Translation for "arbitral" to finnish

Arbitral

• välimiesoikeuden
• välimies

Translation examples

välimiesoikeuden

ARBITRATION PROCEEDINGS 9 months (or 3 months in expedited arbitration)
MENETTELY VÄLIMIESOIKEUDESSA 9 kuukautta (tai 3 kuukautta nopeutetussa välimiesmenettelyssä)

3. The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the provisions of this Convention.
3. Välimiehen tai välimiesoikeuden on sovellettava tämän yleissopimuksen määräyksiä.

Hence Emergency arbitrator is appointed in international arbitration proceedings by arbitral institutions to handle emergencies.
Näin hätä välimiehen nimittää myös kansainvälisessä välimiesmenettelyssä välimiesoikeuden toimielimet osaavat toimia hätätilanteissa.

The arbitral award concerning the redemption price was issued in June 2013.
Lunastushintaa koskeva välimiesoikeuden tuomio annettiin kesäkuussa 2013.

The fee for the appointment of the arbitral tribunal is EUR 3 000.
Maksu välimiesoikeuden nimeämisestä on 3 000 euroa.

Any person may choose to submit their claims for remuneration to an arbitration board and accept the arbitration order.
Jokaisella henkilöllä on mahdollisuus saattaa korvausvaatimuksensa välimiesoikeuden ratkaistavaksi ja hyväksyä välitystuomio.

Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.
Tällainen sopimus voidaan korvata saattamalla asia välimiesoikeuden ratkaistavaksi ja hyväksymällä välitystuomio.

Appeals against acts are carried out in arbitration court in accordance with the AIC.
Säädöksiä koskevat muutoksenhaut suoritetaan välimiesoikeudessa AIC: n mukaisesti.

Parties may agree that the FAI appoint the arbitral tribunal, even though the arbitration is not governed by the FAI Rules.
Asianosaiset voivat sopia, että FAI nimeää välimiesoikeuden, vaikka itse välimiesmenettelyyn ei sovelleta FAI:n sääntöjä.

välimies

Article Tags: arbitration law firm in india, arbitration lawyer in india, arbitration lawyer in delhi
Artiklan Tagit: välimiesmenettely lakiasiaintoimisto Intiassa, välimies asianajaja Intiassa, välimies asianajaja delhi Suosikki artiklan

Article Tags: arbitration lawyer in india, corporate lawyer in india, singapore arbitration lawyer, construction arbitration expert Favorite Article
Artiklan Tagit: välimies asianajaja Intiassa, yrityksen asianajaja Intiassa, Singapore välimies asianajaja, rakentaminen välimiesmenettelyn asiantuntija

(6) Except arbitration and conciliation services.
(6) Paitsi välimies- ja sovittelupalvelut.

Sami is also an experienced arbitrator.
Sami on myös kokenut välimies.

LLM in Transnational Arbitration and Dispute Settlement
LLM Valtioiden Välimies- Ja Riitojenratkaisumenettelyjen

Instead, a neutral arbitrator will decide.
Sen sijaan riitatilanteen ratkaisee puolueeton välimies.

A single arbitrator will be selected in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules.
AA:n välimiesoikeutta koskevien sääntöjen mukaisesti valitaan yksi välimies.

LLM in Transnational Arbitration and Dispute Settlement Why study arbitration in Paris?
LLM valtioiden välimies- ja riitojenratkaisumenettelyjen Miksi tutkimus välimiesmenettely Pariisissa?

Each Arbitration Law Firm and Arbitration Lawyer is waiting to see the impact of new Rules.
Kunkin välimiesmenettely lakiasiaintoimisto ja välimies asianajaja odottaa uusien sääntöjen vaikutus.

Under NHL CBA rules, the parties could continue to negotiate and reach an agreement until the arbitrator announced her decision, given in the 48 hours following the hearing.
NHL:n välimieskäsittelysäännön mukaan osapuolet voivat jatkaa neuvotteluja ja päästä sopimukseen ennen kuin välimies on ilmoittanut päätöksensä 48 tunnin kuluessa.