Translation for "arab tribes" to finnish

Arab tribes

• arabiheimot
• arabien heimoja

Translation examples

arabiheimot

'Lawrence of Arabia' (1962) - Lawrence unites and eventually leads warring Arab tribes into a guerrilla war against the Turks.
Arabian Lawrence (1962) - Lawrence yhdistää ja lopulta johtaa sotivat arabiheimot sissisotaan turkkilaisia vastaan.

As for Arab tribes, he was conversant with each dialect and knew the obscure words special to certain tribes.
Mitä arabiheimoihin, hän oli perehtynyt kunkin murre ja tiesi hämäriä sanoja erityinen tietyille heimoja.

Their determination was not just because of their pecuniary hurt but their status among the Arab tribes was in jeopardy.
Heidän määritys ei vain siksi, että niiden rahallinen satuttaa, mutta niiden asema joukossa arabiheimoihin oli vaarassa.

There were also members of the Arab tribes of Aws and Khazraj who said, when they were invited to believe, they believed.
Siellä oli myös jäseniä arabiheimoihin AWS ja Khazraj joka sanoi, kun heitä on pyydetty uskoa, he uskoivat.

The result of the encounter had a far-ranging impact on the Arab tribes who remained hostile to the Muslims as the Muslims had gained a great reputation of skill and bravery.
Tulos kohtaaminen oli laaja-alainen vaikutus arabiheimoihin jotka pysyivät vihamielisiä muslimeja kuin muslimit olivat saaneet suurta mainetta taitoa ja rohkeutta.

With this understanding, it becomes apparent that when Khalid went to fight against the two-thousand warriors they were not Romans but Arab tribes under the protectorate of the Rome Empire.
Tällä ymmärryksellä, käy ilmi, että kun Khalid menitaistella kahden tuhannen sotureita he eivät olleet roomalaiset mutta arabiheimoihin alle protektoraatti Rooman valtakunnan.

Approximately three months had elapsed since the pilgrimage when the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) sent fifteen Companions in peace to invite the Arab tribes along the border of Syria to Islam.
Noin kolme kuukautta oli kulunut pyhiinvaelluksen kun profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) lähetti viisitoista toveriensa rauhassa kutsua arabiheimoihin rajalla Syyrian islamiin.

The Koraysh were confident their superior number and experience would assure their victory and thereby restore them to their former prestige with other Arab tribes, but most importan
Koraysh luottivat esimiehen numero ja kokemuksista voisi vakuuttaa heidän voittonsa janäin palauttaa ne entiseen arvovaltaa muiden arabiheimoihin, mutta tärkeintä murskata Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen seuraajansa kerta kaikkiaan.

It was in their interest that the two major Arab tribes Aws and Khazraj remained hostile to one another and so they sowed the seeds of discord between them fueling the tribes with
Se oli niiden edun mukaista, että kaksi suurta arabiheimoihin Aws ja Khazraj pysyi vihamielisesti toisiinsa, joten ne kylvi siemenet eripuraa niiden välillä tankkaus heimoista lainoista, jotka voitaisiin käyttää ostaa aseita.

The Al Murrah (Arabic: آل مرة‎) is an Arab tribe descended from the well-known Banu Yam tribe.
Al Murrah on arabiheimo, joka on aiemmin kuulunut Banu Yam -heimoon.

According to the terms of the treaty of Hudaibiyah, the Arab tribes were given the option to join either of the parties, the Muslims or Quraish.
Sopimuksen ehtojen mukaan arabiheimoille annettiin vaihtoehdoksi liittyä joko muslimeihin tai Quraishiin.

arabien heimoja

It was the practice of the Romans that when an Arab tribe was victorious over another Arab tribe appointed by the Romans, Rome would acknowledge the victor with the appointment of leadership because they needed their partner to be strong.
Se oli käytännössä roomalaiset että kun arabien heimo oli voitokas toinen arabi heimonimittää roomalaiset, Rooma toteaisivat voittajana nimittämällä johtajuutta, koska he tarvitsivat kumppaninsa vahvana.

In addition to the rumors, disturbing reports reached Medina that Heraclius' army had already marched as far south as Balka and succeeded to secure the support of the Arab tribes of Ghassan, Judham, Lakm and Amilah.
Lisäksi huhuja,huolestuttavat raportit pääsi Medina että Herakleios "armeija oli jo marssivat niin pitkälle etelään kuin Balka ja onnistui turvaamaan tukea arabien heimojen Ghassan, Judham, Lakm ja Amilah.