Translation for "appreciations" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Appreciation of the safe environment grows all over the world.
Arvostus turvalliseen ympäristöön kasvaa maailmalla.
Mutual appreciation is a precondition for any collaboration.
Keskinäinen arvostus on edellytys kaikelle yhteistyölle.
Even during his lifetime, the effort and style of his poetry was widely appreciated; after his death, it only increased.
Bashōn elinaikanakin hänen runoutensa tavoitteita ja tyyliä arvostettiin laajalti, ja hänen kuolemansa jälkeen arvostus vain kasvoi.
Fisher's Appreciation and Interest was an abstract analysis of the behavior of interest rates when the price level is changing.
Fisherin Appreciation and Interest ("Arvostus ja korko") oli abstrakti tutkielma siitä, miten korkokannalle käy, kun hintataso muuttuu.
noun
I will really appreciate your evaluation and comments.
Minä todella arvostan arviointi ja kommentteja.
Welcome to my very first evaluation I hope you appreciate and unwind to my evaluation for Wolfenstein: The New Get on the Xbox A person!
Tervetuloa ensimmäinen arviointi toivottavasti arvostaa ja rentoutua minun arvioinnin Wolfenstein: Uusi Get Xbox henkilö!
We are constantly improving the service by adding new content and features, and appreciate your comments on the news, and the evaluation of our application.
Pyrimme jatkuvasti parantamaan palvelua lisäämällä uutta sisältöä ja ominaisuuksia, ja arvostamme kommentteja uutiset ja arviointi hakemuksen. Lisätietoja
On the other hand, those aspects of the tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements should not be the object of electronic auction
Toisaalta sähköistä huutokauppaa ei olisi voitava käyttää niiden tarjousten osien osalta, jotka edellyttävät muutoin kuin määrällisinä ilmaistavien näkökohtien arviointia.
In addition, the feedback becomes an integral part of market attractiveness assessment and ensures that the selected target markets really appreciate the properties of the company´s product. Channel strategy - market fit
Tämän lisäksi se nivoutuu olennaiseksi osaksi markkinoiden houkuttelevuuden arviointia ja varmistaa sen, että lopulta valitut kohdemarkkinat todella arvostavat tuotteen ominaisuuksia.
Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for the accelerated release of
15. panee tyytyväisenä merkille, että komissio on ottanut käyttöön parannetun menettelyn sen jälkeen, kun parlamentti pyysi nopeuttamaan varojen käyttöönottoa; toteaa, että komissio on saattanut päätökseen arviointinsa siitä, täyttääkö hakemus rahoitustuen myöntämisen edellytykset, 12 viikon kuluessa täydellisen hakemuksen vastaanottamisesta;
No one could have been more generous than he was in the appreciation of the work of his younger colleagues, or indeed of complete strangers; and this generosity reflected his single-minded devotion to the advancement of knowledge.
Kukaan ei olisi voinut olla avokätisempää kuin hän oli arviointi työtä hänen nuorempi kollegansa, tai jopa täysin vieraille, ja tämä jalomielisyys heijastuu hänen single-minded devotion-osaamisesta.
noun
The appreciation of a virtual currency is realised when it is sold or used and, under such circumstances, the appreciation is subject to capital taxation.
Virtuaalivaluutan arvonnousu realisoituu kun sitä myydään tai käytetään, ja tällöin arvonnoususta tulee maksaa pääomaveroa euroissa. Torju korruptio
A strong balance sheet and profitable growth enable constant appreciation.
Vahva tase ja kannattava kasvu mahdollistavat jatkuvan arvonnousun.
Get your share of appreciation and dividends of a growing software company.
Saat osuuteesti kasvavan yrityksen tulevaisuuden arvonnoususta ja osingoista.
Past stock market and fund performance is no guarantee of future appreciation.
Historiallinen kehitys arvopaperi- ja rahastomarkkinoilla ei ole tae tulevasta arvonnoususta.
** Value predicted on an average of 1.5% inflation per year + 1.5% capital appreciation per year
** Arvo ennustaa keskimäärin 1.5% inflaatio vuodessa + 1.5% arvonnousun vuodessa
The return on a fund is based on the value appreciation and return of the fund's investments.
Sijoitusrahaston tuotto perustuu rahaston tekemien sijoitusten arvonnousuun ja tuottoihin.
This is definitely an invest, which quarantees high capital appreciation and a strong rental return.
Tämä on loistava sijoitus, joka takaa korkean pääoman arvonnousun ja hyvän vuokravastikkeen.
Juhani Härmä, Professor of Romance Philology, hopes for a greater appreciation of the French language in modern society.
Romaanisen filologian professori Juhani Härmä toivoo ranskan kielelle arvonnousua nyky-yhteiskunnassa.
The positive financial result was mainly due to unrealised value appreciation of securities holdings (EUR 4.3 bn).
Voitollinen tulos oli pääosin seurausta sijoitusrahastojen hallussa olevien arvopaperien realisoitumattomasta arvonnoususta (4,3 mrd. euroa).
noun
Understanding the significance of this symbol will appreciate the taste and wisdom giver.
Ymmärtäminen merkitys tämän symbolin arvostavat maun ja viisautta antaja.
Almost as important is the appreciation of a common goal and vision.
Lähes yhtä tärkeää on myös yhteisen tavoitteen ja vision ymmärtäminen.
He probably enjoyed the highest intellectual understanding and personality appreciation of Jesus of any of the twelve.
Kahdentoista apostolin joukossa hän oli se, jonka älyllinen Jeesuksen ymmärtäminen ja Jeesuksen persoonallisuuden arvostaminen oli suurinta.
The key areas on which an exchange was felt to impact was making new friends, improving language skills and gaining an appreciation of cultural differences.
Tärkeimpiä asioita, joihin vaihdon uskottiin vaikuttavan, olivat uudet ystävät, kielitaito ja kulttuurierojen ymmärtäminen.
Understanding and appreciating diversity is a vital component of meaningful interactions in increasingly diverse local, regional, national, and global environments.
Ymmärtäminen ja arvostaa monimuotoisuus on olennainen osa mielekästä vuorovaikutusta yhä monimuotoisempia paikallisella, alueellisella, kansallisella ja maailmanlaajuisella ympäristöissä.
Understanding language, literature and culture: The museum visit guides students to appreciate their own culture and cultural variety while facilitating the construction of their own cultural identity.
Kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin ymmärtäminen: Museokäynti ohjaa oppilasta arvostamaan omaa kulttuuriaan sekä kulttuurista moninaisuutta, samalla hänen kulttuurinen identiteettinsä rakentuu.
Scientific socialism The Communist Workers’ Party (KTP) differs essentially from all other political parties in basing its work on a scientific appreciation of social phenomena that acknowledges the governing role of social imperatives in the functioning of society.
Tieteellinen sosialismi Kommunistinen Työväenpuolue eroaa laadullisesti kaikista muista puolueista siinä, että sen toiminnan perusta on yhteiskuntailmiöiden tieteellinen ymmärtäminen, koska yhteiskunnan toiminta ohjautuu yhteiskunnallisten lainalaisuuksien mukaan.
- It is important to create a dialogic and creative atmosphere where there is tolerance and appreciation. The idea is not to create a production culture in which people first look for some sort of 'hype' and then find a suitable repertoire for it. The Kiasma Theatre does not aim at a harmonious and riskless production.
- Tärkeintä on luoda keskusteleva ja luova ilmapiiri, jossa taiteen ymmärtäminen ja suvaitsevaisuus voivat vallita.Tarkoitus ei ole luoda sellaista tuotantokulttuuria, jossa ensin luodaan joku "hype" ja siten etsitään siihen sopiva ohjelmisto. Kiasma-teatteri ei pyri ristiriidattomaan ja riskittömään tuotantoon.
Temple Grandin draws extensively on Panksepp's work in describing how an appreciation of the primal emotions of 'PLAY', 'PANIC/GRIEF', 'FEAR', 'RAGE', 'SEEKING', 'LUST' and 'CARE' and what triggers them can improve human care of stock animals and the welfare of companion animals.
Temple Grandin nojaa Pankseppin työhön kuvatessaan, miten primaalisten leikin, paniikin tai huojennuksen, pelon, raivon, etsimisen, himon ja huolehtimisen tunteiden ja tunneilmaisujen sekä näitä laukaisevien tekijöiden ymmärtäminen mahdollistaa tuotantoeläinten paremman huolenpidon.
noun
This is what I have always appreciated at this restaurant.
Tätä olen aina arvostellut tässä ravintolassa.
The best way to thank a host and show appreciation is by writing them a review after the meal.
Paras tapa osoittaa kiitollisuutesi on kirjoittamalla kiittävä arvostelu aterian jälkeen.
Before we look to the future, let’s take a minute to appreciate what it means to reach 100 million reviews.
Ennen kuin käännämme katseemme tulevaisuuteen, katsotaanpa vielä miten 100 miljoonaa arvostelua oikein saavutettiin.
Thousands of people around the globe were able to appreciate all the benefits Lipo Star System, the reviews about him were only positive!
Tuhannet ihmiset ympäri maailmaa pystyivät arvostamaan kaikkia etuja Lipo Star System, arvostelut hänestä olivat vain positiivisia!
We are constantly improving the service by adding new content and features, and appreciate your comments on the news, and the valuation of our application.
Pyrimme jatkuvasti parantamaan palvelun lisäämällä uutta sisältöä ja ominaisuuksia, ja arvostamme kommentteja uutisia. Lisätietoja Oma arvostelu
We appreciate all feedback, but please note that the travel services provider in question will have access to your review so that they ca
Arvostamme kaikkea palautetta, mutta huomioithan, että saatamme jakaa arvostelusi kyseiselle matkailupalveluntarjoajalle, jotta tarjoaja voivat toimia palautteesi pohjalta ja tehdä tarvittavia parannuksia.
The ability to creatively overcome major technical limitations is greatly appreciated among demosceners.
Hankamäki perustaa kriittisen tiedonmuodostuksen pitkälti ideologioiden arvosteluun.
The episode had an Audience Appreciation Index score of 79.
Peli on saanut The One -lehden arvostelussa arvosanaksi 79/100.
Ascoli had a great deal of appreciation for the work, which he saw as proof that creativity could flourish even under the most oppressive conditions.
Arvostelut olivat suotuisia ja Puccini uskoi teoksen osoittautuvan elinkelpoiseksi niin kauan kuin se voitiin toteuttaa suotuisissa olosuhteissa.
Although appreciative of the critical acclaim for her comedic streak, she described her work as "a political act", wherein sassy dialogue and farcical situations mask deep, resonant truths about intelligent, independent women living in a world still ingrained with traditional roles and expectations.
Etelä-Saimaan arvostelijan Sari Pullisen mukaan romaani on rehellinen ja kuvaa avioeroprosessia ”kirurgisen tarkasti”".Savon Sanomien arvostelussa Rauha Kejonen kuvaa romaania viihdekirjaksi, jonka loppu on arvattavissa ja josta puuttuu syvyys.
noun
There is an answer, but to appreciate how wonderful the answer is, we must consider the size of the problem.
On olemassa vastaus, mutta arvostaaksemme sitä, meidän täytyy tajuta ongelman laajuus.
We very much appreciate our vacationers taking good care while staying at our home: being energy conscious and being gentle on our environment.
Arvostamme suuresti meidän lomanviettäjille hyvää huolta ja pysyä kotonamme: on energiaa tajuissaan ja ovat hellävaraisia ympäristöömme.
Jabir realized the jest and in the same tone replied, appreciating that the camel was no ordinary camel as it had been blessed, said that a dirham was insufficient.
Jabir tajusi leikillään ja samaan sävyyn vastasi, arvostaa, että kameli ei ollut tavallinen kamelin kuin se oli siunattu, sanoi että dirhamioli riittämätön.
“Without language, one cannot talk to people and understand them; one cannot share their hopes and aspirations, grasp their history, appreciate their poetry, or savor their songs.” - Nelson Mandela
"Ilman kieltä ei voi keskustella muiden kanssa tai ymmärtää heitä. Ei voi jakaa heidän toiveitaan ja pyrkimyksiään, tajuta heidän historiaansa, arvostaa heidän runouttaan tai nauttia heidän lauluistaan." - Nelson Mandela
This is a morality which transcends the temporal sense of relative right and wrong; it is a morality directly predicated on the self-conscious creature’s appreciation of experiential obligation to experiential Deity.
Kysymys on moraalisuudesta, joka ylittää ajallisen tajun siitä, mikä on suhteellisen oikeaa ja väärää; kysymyksessä on moraalikäsitys, joka perustuu suoraan siihen, että itsetajuinen luotu arvostaa kokemuksellista velvollisuuttaan kokemuksellista Jumaluutta kohtaan.
All that remains is the superficial, the material, and once the ability for sensitivity and to appreciate nuances has been lost, only stronger and stronger external stimuli, in Miller’s hero of a sexual nature, can arouse him from his indifference.
Jäljelle jää pelkkä pinta, aineellisuus, ja kun kyky vivahteiden tajuun ja herkkyyteen on kadonnut, vain yhä voimakkaammat ulkoiset ärsykkeet, jotka Millerin sankarin tapauksessa ovat laadultaan seksuaalisia, voivat herättää hänet välinpitämät
On the contrary, those contributions have become so much a part of our present mathematical thinking that it is difficult for us to appreciate their novelty, and the way in which they were not immediately accepted by all his contemporaries. Complex analysisEdit
Ne ovat tulleet siinä määrin osaksi nykyistä matemaattista ajattelua, että nykyisin on vaikea tajuta, että nekin ovat aikoinaan olleet uutuuksia ja miksi niitä eivät kaikki hänen aikalaisensa heti hyväksyneet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test