Translation for "appreciate that" to finnish

Appreciate that

• arvostan sitä, että
• arvosta sitä

Translation examples

arvostan sitä, että

I appreciated that the WhatsApp Cleaner tool provided such a clear breakdown before deleting things that might be special.
Arvostin sitä, että WhatsApp –puhdistustyökalu tarjosi selkeän erittelyn ennen mahdollisesti tärkeiden asioiden poistamista.

Other men can also appreciate that you allow them an extra free day for a fishing trip, for example.
Toiset miehet voivat myös arvostaa sitä, että suot heille ylimääräisen vapaapäivän esim. kalareissua varten.

I really appreciated that the Technical Service Specialist understood what I was talking about not only mechanically, but also clinically.
Arvostin sitä että teknisen palvelun asiantuntija ymmärsi, mistä puhuin - eikä ainoastaan mekaanisella, vaan myös kliinisellellä tasolla.

It’s great that Specsavers arranges the Student courses for us – I appreciate that they focus on the continued development of their employees.
On mahtavaa, että Specsavers järjestää koulutuksia opiskelijoille ja arvostan sitä, että he keskittyvät työntekijöidensä jatkuvaan kehittämiseen.

I appreciate that we get to influence in choosing the talent delivered to us in all parts of the process.
Arvostan sitä, että pääsemme itse vaikuttamaan asiantuntijoiden valintaan koko prosessin ajan ja sovitut asiat ovat aina hoituneet täsmällisesti.

I appreciate that the whole permit and construction process is saved in the system permanently, and all documents, conversations, decisions, contact information etc.
Arvostan sitä, että koko lupa- ja rakentamisprosessi tallentuu järjestelmään pysyvästi, jolloin kaikki dokumentit, käydyt keskustelut, päätökset, yhteystiedot yms.

It is not for everybody by any means but I appreciated that even the most sickly of
Paikkaa ei todellakaan ole tarkoitettu kaikille, mutta osaan kyllä arvostaa sitä, että ne joukkomme kaikkein sairaimmat tapaukset saavat oman, reilun osuutensa pornosta nautittavakseen.

This course recognizes that the raw data of Christianity today is resident in the Global South and appreciates that Pentecostal and Charismatic movement have extensively contributed to global Christianity.
Tämä kurssi tunnustetaan, että raakatiedot kristinuskon nykyään asuu etelän ja arvostaa sitä, että helluntailaiset ja karismaattisen l

Students of the Koran may appreciate that the Course acknowledges it is only one of many spir
Koraanin tutkijat saattavat arvostaa sitä, että Kurssissa tunnustetaan, että se on vain yksi henkisistä teistä, joilla kaikilla on koko ihmiskunnalle sama rakkauden ja rauhan päämäärä ihmisten kesken.

arvosta sitä

I so appreciate that I got to see this side of him.
Pidän tavattoman suuressa arvossa sitä, että sain nähdä hänestä tämänkin puolen.

Dear customer, Thanks a lot for sending your picture with us, we really appreciate that.
Hyvä asiakas, Kiitos paljon lähettämästäsi kuvaa kanssamme, me todella arvostamme sitä.

Thanks again for taking the time to do it, we really appreciate that.
Kiitos vielä kerran siitä, että otatte aikaa tehdä niin, me todella arvostamme sitä.

It is always much appreciated that we can meet with qigong friends from other Nordic countries.
Aina pidetään suuressa arvossa sitä että saadaan tavata qigongkavereita muista Pohjoismaista.

The flat and all equipment were really clean (towels, oven, bathroom, bed...) we appreciated that.
Tasainen ja kaikki laitteet olivat todella puhdas (pyyhkeet, uuni, kylpyhuone, sänky...) arvostamme sitä.

We hope that you continue to enjoy playing our games and we appreciate that you’re choosing to play with EA.
Toivomme, että jatkat peliemme pelaamisesta nauttimista, ja arvostamme sitä, että päätät pelata EA:n kanssa.

(0) (0) Share to facebook Dear customer, Thanks a lot for sending your picture with us, we really appreciate that.
(0) (0) Jaa Facebookissa Hyvä asiakas, kiitos paljon siitä, että lähetit kuvan meille, arvostamme sitä todella.

We are aware of and appreciate that you have trusted us with your Personal Data and we will strive to protect your integrity.
Tiedostamme sen ja arvostamme sitä, että olet luottanut henkilötietosi meille, ja varmistamme, että suojelemme loukkaamattomuuttasi.

At the same time, we appreciate that only intact natural eco-systems provide soil and conditions of high enough quality to produce our natural raw materials.
Samanaikaisesti arvostamme sitä, että ainoastaan luonnonmukaiset ekosysteemit ovat maaperältään ja olosuhteiltaan riittävän laadukkaita omien luonnollisten raaka-aineidemme tuotantoon.