Translation for "appointers" to finnish

Appointers

• sovittelijat

Translation examples

sovittelijat

MORE INFO: Information on the appointment and confirmation of the mediator can be found here and in the FAI Mediation Guidelines.
Lisätietoja sovittelijan määräämisestä ja vahvistamisesta

Liinamaa proved to be a skilled arbitrator, which led to him being appointed national conciliator in 1965.
Liinamaa osoittautui taitavaksi sovittelijaksi ja niinpä ura urkeni vuonna 1965 valtakunnansovittelijaksi.

APPOINTING AND CONFIRMING THE MEDIATOR FAI Mediation is conducted by one mediator, unless otherwise agreed by the parties.
FAI-sovittelu käydään yhden sovittelijan johdolla, elleivät asianosaiset ole toisin sopineet.

Any judge taking a case, may, with the agreement of the parties, appoint a qualified, impartial and independent third party mediator.
Riita-asiaa käsittelevä tuomari voi osapuolten suostumuksella nimittää sovittelijan, joka

Where the parties do not appoint a mediator within 20 days of the invitation to do so, the mediation shall be deemed to have failed.
Jos osapuolet eivät nimeä sovittelijaa 20 päivän kuluessa asiaa koskevasta pyynnöstä, sovittelun katsotaan epäonnistuneen.

The one appointed by the judge-arbiter to present evidence and to safeguard the rights of all personalities involved in any matter assigned to the adjudication of the conciliating commission.
Se, jonka tuomari-sovittelija on nimittänyt esittämään todistusaineiston ja suojelemaan kaikkien kulloisessakin sovittelukomission käsittelyyn määrätyssä asiassa osallisina olevien persoonallisuuksien oikeuksia.

If several mediators are appointed, one of them may ascertain the views of the child as well as support the child during the enforcement process and if need be when the decision is actually enforced.
Jos sovittelijoita määrätään useita, voi yksi heistä selvittää lapsen mielipiteen sekä toimia lapsen tukihenkilönä täytäntöönpanoprosessin aikana ja myös toimeenpantaessa päätöstä käytännössä.

The classic formal mediative process is referral for mediation before a court-appointed mediator or mediation panel.
Valtakunnansovittelijan sijasta työriidan sovittelussa voidaan erityistilanteissa käyttää sivutoimisia sovittelijoita tai määrättyä sovittelutehtävää varten asetettua sovittelulautakuntaa.