Translation for "applies" to finnish

Applies

• sovelletaan
• koskee

Translation examples

sovelletaan

Paragraph 1 shall not apply if one of the following applies:
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos sovelletaan jotakin seuraavista:

No excess applies.
Omavastuuta ei sovelleta.

Other restrictions apply.
Muita rajoituksia sovelletaan.

General terms apply.
Yleisiä sopimusehtoja sovelletaan.

Some restrictions apply.
Joitakin rajoituksia sovelletaan.

Full Terms apply.
Täysiä ehtoja sovelletaan.

Further conditions apply.
Muita ehtoja sovelletaan.

Special conditions apply.
Käyttöön sovelletaan erityisehtoja.

Konsumentköparlagen does not apply
Konsumentköparlagen ei sovelleta

The road legality rule also applies for the tyres.
Rotanmyrkkyoppia sovelletaan myös toiminimioikeudessa.

Tolerances are then applied to each part separately.
Vaiheita sovelletaan jokaiseen potilaaseen yksilöllisesti.

Of these, the last two are mostly applied in poetry.
Kahta muuta sovelletaan useimmiten maalauksissa.

In Canada the federal Criminal Code applies throughout the country.
Saksassa sovelletaan rikoslain lukua 86a.

Edelfelt applied work, however, freer painterly means.
Edefelt sovelsi työssä kuitenkin vapaampia maalauksellisia keinoja.

Physics is applied in industries like engineering and medicine.
Fysiikkaa sovelletaan muiden muassa koneissa ja teollisuudessa.

The grant that the State applied to is the Federal Law Enforcement Assistance Administration.
Säätiön myöntämiin avustuksiin sovelletaan valtionavustuslakia.

Humphry Repton applied picturesque theory to the practice of landscape design.
Myöhemmin Humphry Repton sovelsi pittoreskin käsitettä maisemasuunnitteluun.

In addition, he applied these theories to gambling problems and actuarial tables.
Hän myös sovelsi näitä teorioita uhkapelejä käsitteleviin probleemoihin ja kuolleisuus­tilastoihin.

The book is thus an attempt to apply philosophy to part of the natural world.
Aristoteles sovelsi termiä luonnonfilosofia pyrkimykseen saada selvää luonnollisesta maailmasta.

koskee

To which financial instruments does MAR apply? MAR applies to
Mitä rahoitusvälineitä MAR koskee? MAR koskee

program also applies.... [-
ohjelma koskee myös.... [-

This Decision applies:
Tämä päätös koskee

This applies to:
Tämä koskee seuraavia maskeja:

What applies to them?
Mikä koskee heitä?

*Applies to new vehicles.
*Koskee uusia autoja.

This applies to Sweden.
Tämä koskee Ruotsia.

This applies to all
Tämä koskee kaikkia

The same applied to the judiciary.
Sama koskee lainsäädäntötyötä.

This section applies to everyone.
Tämä määräys koskee kaikkia.

It only applies to Muslims.
Laki koskee vain muslimeja.

This especially applies to younger generations.
Tämä koskee erityisesti vanhuksia.

The same problem applies to Kadamtala too.
Luonnollisesti tämä koski myös capoeiraa.

This rule does not apply to associates.
Tämä avioliittosääntö ei koske lukijoita.

This exemption applies only to bauers.
Liikamaan luovutusvelvollisuus koski siten vain talonpoikien maata.

It applies to all girls under 18.
Sopimus koskee kaikkia alle 18-vuotiaita.

This also applies to payments to foreign parties.
Tämä koskee myös ulkomaalaisia jalostusuroksia.

Same applies for parts of the body.
Tämä koskee myös laitteen osien välistä vuorovaikutusta.