Translation for "appeareance" to finnish
noun
Translation examples
noun
Her last appearance was Episode 240 on 12 May 2010.
Sähkömiestontun viimeinen esiintyminen oli 24.12.2010.
It was recently filmed and appeared on television.
Esiintyminen taltioitiin ja esitettiin myöhemmin televisiossa.
This was the nation's ninth appearance at the Olympics.
Kyseessä oli maan yhdeksäs esiintyminen olympialaisissa.
It was their fourth appearance in the Paralympic Games.
Kyseessä oli maan neljäs esiintyminen paralympialaisissa.
noun
The appearance and interior of the church has been changed several times.
Kirkon ulkomuotoa ja sisustusta on muutettu useaan otteeseen.
Terence is a large red bird with a permanent grumpy appearance.
Velgemon muistuttaa valtavaa punaista lintua, jonka ulkomuoto on peräisin myyttisestä Hræsvelgrista.
Apart from these bizarre features, his appearance was that of a warrior.
Näitä omituisuuksia lukuun ottamatta hänen ulkomuotonsa oli kuin kenen tahansa soturin.
Tuscan breeders have selected the dogs for hunting ability and their appearances vary.
Toscanalaiset kasvattajat ovat valinneet koiria metsästyskykyjen perusteella, minkä vuoksi niiden ulkomuoto on hyvin vaihteleva.
However, Kripke was not pleased with the final appearance of the wendigo, deeming him as "Gollum's tall, gangly cousin".
Kripke ei kuitenkaan ollut tyytyväinen hahmon lopulliseen ulkomuotoon, verraten sitä Klonkun pitkäksi, pelottavaksi serkuksi.
As Captain Universe, the transformed person typically retains his or her original personality and appearance, though with Captain Universe's costume and heroic traits superimposed over the original.
Kantaja säilyttää kuitenkin persoonallisuutensa ja ulkomuotonsa, vaikkakin Kapteeni Universumin puku asettuu yleensä kantajan päälle.
Lauryl's spirit leads Garrett to her secret tomb, which is covered in magical Glyphs left by the Hag, enabling her to use Lauryl's appearance.
Laurylin henki johdattaa Garrettin salaiselle haudalleen, jonka Noita on peittänyt taikaglyfeillä - tämän vuoksi Noita voi käyttää Laurylin ulkomuotoa.
Though the criteria used can be, in some places, rather subjective, a stallion should have a superior appearance, or phenotype; a superior pedigree, or genotype, and, ideally, a successful performance record in the area of specialty for that particular breed.
Jalostusoriiden kriteerit voivat olla osittain subjektiivisia, mutta oriilta edellytetään useimmiten erinomaista ulkomuotoa (fenotyyppiä), erinomaista sukua (genotyyppiä), ja yleensä menestystä jossain rodulle tyypillisessä kilpalajissa.lähde?
Kelly Port, Digital Domain's VFX Supervisor, noted the design of Thanos took into account the versions that appeared in previous films, but were adjusted more toward's Brolin's features, which also helped with matching his performance to the digital character.
Kelly Port, Digital Domainin VFX-päävastaava, huomautti Thanoksen ulkonäön suunnittelun ottaneen huomioon edellisten elokuvien version, mutta olleen säädetty lähemmäs Brolinin ulkomuotoa, mikä auttoi saamaan hänen näyttelijäsuorituksensa täsmäämään digitaalisen hahmon kanssa.
Some historians interpret the stories on Maximinus' unusual height (as well as other information on his appearance, like excessive sweating and superhuman strength) as popular stereotyped attributes which do no more than intentionally turn him into a stylized embodiment of the barbarian bandit or emphasize the admiration and aversion that the image of the soldier evoked in the civilian population.
Jotkut historioitsijat ovat tulkinneet kertomukset Maximinuksen suuresta koosta (ja muista ulkomuotoonsa liittyvistä väitteistä, kuten jatkuvasta hikoilusta ja yli-inhimillisistä voimista) stereotypioiksi, jotka tarkoituksella maalaisivat hänet barbaarin ruumiillistumaksi, tai painottamiseksi ihailusta sekä vastenmielisyydestä, jota sotilaan kuva herätti siviiliväestön keskuudessa.
noun
And with damage, the appearance of cracks is unlikely.
Ja vahingoittumalla, halkeamien ilmaantuminen on epätodennäköistä.
The appearance of allergic reactions is an individual intolerance of some of the components of the product.
Allergisten reaktioiden ilmaantuminen on eräide
The appearance of signs of the disease begins, usually after eating.
Taudin oireiden ilmaantuminen alkaa yleensä syömisen jälkeen.
For example, the appearance of reddishness indicates the need for urgent replacement.
Esimerkiksi punertavuuden ilmaantuminen merkitsee kiireellisen korvaamisen tarvetta.
acute cystitis - the sudden appearance of the symptoms of inflammation in the bladder;
akuutti kystiitti - äkillinen ilmaantuminen oireita virtsarakon tulehdus;
When treating with occlusive dressings, the appearance of sweating is possible.
Kun hoidetaan okklusiivisilla sidoksilla, hikoilun ilmaantuminen on mahdollista.
The appearance of allergic reactions is an individual intolerance to some of the components of the product.
Allergisten reaktioiden ilmaantuminen on yksittäisen tuotteen sietämättömyys.
the appearance of red neck syndrome, which is due to the release of histamine;
punaisen nisun oireyhtymän ilmaantuminen, joka johtuu histamiinin vapautumisesta;
Also, the signs include the appearance of discharge from the nasal pa
Merkkejä ovat myös nenän läpivientien ilmaantuminen, normaalin hengityksen vaikeus.
The appearance of the Milky Way supernova of 1572 belongs among the more important observation events in the history of astronomy.
Vuoden 1572 supernovan ilmaantuminen Linnunradalle kuuluu tähtitieteen historian tärkeimpiin tapahtumiin.
844 also appears in Extreme Trains in the episode "Steam Train" in which it pulled the Frontier Days special from Denver to Cheyenne.
Myös viikinkien ilmaantuminen vuonna 844 sai aikaan diplomaattista toimintaa: emiiri lähetti etevän Dzahdza Bekrin Tanskaan.
noun
The aluminium rims also give the truck a stylish appearance.
Alumiinivanteet antavat myös tyylikkään vaikutelman.
Photos will help to make an impression about their appearance.
Valokuvat auttavat tekemään vaikutelman niiden ulkonäöstä.
This sponsorship could have the appearance of undue influence.
Tämä sponsorointi voisi luoda vaikutelman asiattomasta vaikuttamisesta.
The velvety matt surface, at the same time, creates an exclusive appearance.
Samalla samettisen matta pinta luo ylellisen vaikutelman.
Added to this distorted impressions about their appearance - and all!
Lisätään tähän vääristyneen vaikutelmia heidän ulkonäköä - ja kaikki!
That is the whole secret of a successful appearance.
Se on vaikutelma jota on niin vaikea pitää yllä.
The mouse should give a clear overall appearance of a self mouse.
Hiiren tulee kuitenkin antaa vaikutelma selkeästi yksivärisestä hiirestä.
Lipofilling – helps restore a more natural appearance and reduce asymmetry.
Rasvansiirto – lipofilling – auttaa palauttamaan luonnollisemman vaikutelman ja korjaa epäsymmetriaa.
Appearance of the pit bull makes an impressionConfident strength and good health.
Ulkonäkö antaa vaikutelman pit bullluottavainen voimaa ja hyvää terveyttä.
This is due to the appearance of a profile of a reclined face.
Näin syntyy vaikutelma irvistävistä kasvoista.
These counterfeits will have a slightly mottled appearance.
Paksut silmäluomet antavat ilmeelle hieman surumielisen vaikutelman.
Since that time the flag has frequently appeared on stamps.
Näin vaikutelma oli monesti nauhoin koristeltu astia.
The modifications to date are said to appear to have improved the previous handling characteristics.
Muutostöitä seuranneilla koelennoilla saatiin vaikutelma, että syöksykierreominaisuudet olisivat parantuneet.
The unusual sculptural form of the building gives it a completely different appearance depending upon from where it is viewed.
Rakennuksen epätavallinen veistoksellinen muoto antaa erilaisen vaikutelman riippuen tarkastelupaikasta.
The painting on most metopes has been lost, but sufficient traces remain to allow a close idea of their original appearance.
Useat esineet jätettiin tarkoituksella viimeistelemättä, jotta vaikutelma olisi maanläheisempi.
His name and appearance suggest he may be some sort of lizard man.
Hänen ulkonäkönsä ja kykynsä antavat vaikutelman siitä, että Ridley olisi jonkinlainen avaruuslohikäärme.
However, it would appear to be a clash of strong personalities that brought rapid development of schism.
Sen sijaan lajille oli kehittynyt suuret etuhampaat, jotka antoivat sen kallolle jyrsijämäisen vaikutelman.
The Stranger is much more fond of the former; the latter are only created to produce an appearance of beauty.
Vieras pitää enemmän jäljennöksistä kuin jäljitelmistä, koska jälkimmäisiä tehdään vain kauneuden vaikutelman tuottamiseksi.
The aim of the bridge DESIGN was to make it appear light and unassuming.
Sillasta tavoiteltiin ilmeeltään kevyen ja vähäeleisen näköistä.
Surgery may also be recommended to improve eye sight or appearance.
Leikkaus voi myös suositella parantaa silmän näkö tai ulkonäköä.
When applied topically, it can help maintain the appearance of
Paikallisesti käytettynä se voi auttaa ylläpitämään terveen ja nuorekkaan näköistä ihoa.
e was unable to articulate certain simple words in appearance, such as “Da
ei pystynyt ilmaisemaan tiettyjä yksinkertaisia sanoja näkö isiä, kuten "Da
Women and men equally share the enthusiasm about a sexy appearance in skinny fit jeans.
Naiset ja miehet jakavat kummatkin saman intohimon seksikkään näköisiin farkkuihin.
It does not alter the appearance, taste, or odor of oysters.
Sairaus ei vaikuta näköön, kuuloon, haju-, maku- eikä tuntoaistiin.
Sergeant Sadler notices that under the man's robes, he appears to be wearing a nineteenth-century British army uniform.
Siegfried myös pitää joissain jaksoissa natsi-Saksan upseerin univormun näköistä vaatekertaa.
The Borg are cyborgs, having outward appearances showing both mechanical and biological body parts.
Termi androidi tarkoittaa ihmisen näköistä keinotekoista oliota ja kyborgi oliota, jossa on sekä orgaanisia että mekaanisia osia.
Elisabeth asked the holy Angel of God, who often appeared to her during visions, what the latter vision meant.
Paavali tapasi myöhemmin Jumalan lähettämän Ananiaan, jonka rukoillessa hän sai näkönsä takaisin ja kutsumuksen profeetallisten sanojen kautta.
The most appropriate method of biopsy for a patient depends upon a variety of factors, including the size, location, appearance and characteristics of the abnormality.
Potiaallee sopivimman menetelmän valinta riippuu monesta asiasta kuten silmän rakenteesta ja näköön liittyvistä tekijöistä sekä potilaan iästä.
noun
With the arrival of the hijacker you will also notice various advertisements that start to appear in all of your browsers.
Saapuminen joukossa huomaat myös eri mainoksia, jotka alkavat näkyä kaikissa selaimissa.
It may take up to 30 days or the next billing cycle for the credit to appear on your statement.
Hyvityksen saapuminen tilillesi voi kestää jopa 30 päivää tai seuraavaan laskutuskauteen asti.
Important Depending on your bank's settlement procedures it may take up to 2-3 business days from the transaction date to the day the funds appear on your bank account.
Tärkeää Pankkisi käsittelymenettelyistä riippuen varojen saapuminen pankkitilillesi voi kestää jopa 2-3 arkipäivää maksutapahtuman päivämäärästä lukien.
Starting at that time the cosmic ray intensity is depressed at all neutron monitors, as shown by the ubiquitous red circles. But the picture shows clearly that intensity decreases of cosmic rays appeared well before within a narrow longitude zone 135°-180°, which corresponds to the direction of the interplanetary magnetic field.
Shokin saapuminen on merkitty kuvaan pystyviivalla. Kun kosmisten säteiden intensiteetti on pienentynyt kaikissa asemissa, kuvassa näkyy vain joukko päällekkäisiä punaisia ympyröitä. Kuvassa näkyy selvästi kosmisten säteiden intensiteetin alenemin
Instead of witnesses attending a hearing, they may be required to provide written statements, if appearing before the court would be an unreasonable burden on the witness and, taking account of the contents of the questions and the personal characteristics of the witness, giving written testimony is, in the court's opinion, sufficient for providing proof.
Todistajan kuulemisen voi korvata myös todistajan kirjallisen lausunnon vastaanottamisella, jos todistajan saapuminen oikeudenistuntoon olisi tälle kohtuuttoman raskasta ja kirjallinen lausunto riittää tuomioistuimen mukaan todisteeksi ottaen huomioon kysymyksen sisältö ja todistajan henkilöllisyys.
If no address for service has been given (which is quite usual in the case of a document intended to summons a person to appear in court or to obtain the personal intervention of the parties in certain procedural phases), documents can in principle be served on persons other than the addressee, provided that there is a close relationship with him as laid down by the law.
Jos kotipaikkaa ei ole kuitenkaan nimetty (mikä on varsin tavallista, kun on kyse tiedoksiannosta, jonka tarkoituksena on oikeuteen saapuminen tai tietyt prosessitoimet, jotka osapuolten on suoritettava tai hoidettava henkilökohtaisesti), tieto voidaan periaatteessa antaa muille henkilöille kuin varsinaiselle vastaanottajalle edellyttäen, että näillä henkilöillä on laissa tarkoitettu läheinen yhteys vastaanottajaan.
He was initially the first choice left-back at Manchester City, but a combination of injuries and the emergence of Stephen Jordan limited him to 21 appearances in his first season for the club.
Aluksi Thatcher oli ensimmäinen vaihtoehto vasemman puolustajan paikalle, mutta parin loukkaantumisen ja Stephen Jordanin saapuminen rajoittivat peliottelut 21:een hänen tulokaskaudellaan.
noun
Minecraft is a game based on blocks, with a pixelated appearance.
Minecraft on peli, joka perustuu pikselöidyllä ulkokuorella varustettuihin palikoihin.
When we criticise ourselves, nothing in our appearance can ever be right or enough.
Kun sisältä käsin kritisoimme itseämme, mikään ulkokuoressamme ei voi koskaan olla oikein tai riittävää.
“The future has no future” is the wisdom of an age that, for all its appearance of perfect normalcy, has reached the level of consciousness of the first punks.
”Tulevaisuudella ei ole tulevaisuutta” on sellaisen aikakauden viisaus, joka kaiken äärimmäisen normaaliuden ulkokuorensa alla on saavuttanut ensimmäisiä punkkareita vastaavan tietoisuuden tason.
Conversationalists try to portray any hierarchical thought as being motivated by a desire to exclude, because they think exclusively in social terms; the reality behind the appearance is that most decisions to exclude are made not on the basis of the external, e.g. who the person is and what they look like or who they know, but on the basis of the internal, e.g. their intelligence and moral wisdom.
Keskustelijat pyrkivät kuvaamaan kaikkien hierarkkisten ajatusten olevan syrjäyttämisen halun motivoimia, koska he ajattelevat yksinomaan sosiaalisin määrein; ulkokuoren takainen todellisuus on se, että useimpia syrjiviä päätöksiä ei tehdä ulkoisen perusteella, esim. kuka henkilö, miltä he näyttävät tai mitä he tietävät, vaan sisäisen, eli heidän älykkyytensä ja moraalisen viisautensa.
But outside Christ there are only empty words, which have only appearance of wisdom’ (Same 2: 23). Where leads this kind of disgust of philosophy and science, it can be seen in the example of ‘wisecracks’, of which M.V. Lomonosov has written: For some wisecracks… it is easy to be philosophers, after having learnt by heart three wor
Ja Kristuksen ulkopuolella se kaikki on "pelkkää luulottelua", jolla on vain "viisauden ulkokuori". (Sama.2:23). Mihin johtaa tällainen filosofian ja tieteen halveksiminen, se voidaan nähdä esimerkissä "tietäjistä", joita M.V. Lomonosov kuvaili katkeralla ironialla: "Heidän viisastelijoiden on helppo olla filosofeja opeteltuaan ulkoa kolme sanaa: Jumala loi sen. ja antaa tämä vastaukseksi syiden asemesta."
In some cases, the crazing can gain a more uniform appearance.
Pähkinänkuoressa kaikkeen voi lisätä näyttävämmän ulkokuoren.
Externally it has been restored to its 17th-century appearance, but it has a modern interior.
Halli on kunnostettu 2000-luvulla sisältä modernin askeettiseksi, ja vanhasta on jäljellä vain ulkokuori.
noun
I am absolutelˆy assured that the entire universeˆ is friendly to me — this all-powerful truth I insist on believing with a wholehearted trust in spite of all appearances to the contrary.
Olen ehdottoman vakuuttunut siitä, että koko universumi on minua kohtaan ystävällinen – tähän kaikenvoittavaan totuuteen minä itsepintaisesti uskon varauksetonta luottamusta osoittaen siitäkin huolimatta, että ulkonaiset seikat joskus näyttävät puhuvan sitä vastaan.
I do not believe that real harm can befall me; I do not believe that my lifework can really be jeopardized by anything my enemies might wish to visit upon me, and surely we have no violence to fear from our friends. I am absolutely assured that the entire universe is friendly to me—this all-powerful truth I insist on believing with a wholehearted trust in spite of all appearances to the contrary.
En usko, että todellinen vahinko voi minua kohdata. En usko, että elämäntehtävääni voi todellisuudessa vaarantaa mikään sellainen, mitä vihamieheni tahtoisivat minulle tapahtuvan, ja ystäviemme taholta ei meidän tietenkään tarvitse pelätä mitään väkivaltaa. Olen ehdottoman vakuuttunut siitä, että koko universumi on minua kohtaan ystävällinen – tähän kaikenvoittavaan totuuteen minä itsepintaisesti uskon varauksetonta luottamusta osoittaen siitäkin huolimatta, että ulkonaiset seikat joskus näyttävät puhuvan sitä vastaan.
noun
Jurisdiction based on the appearance of the defendant
Vastaajan saapuville tuloon perustuva toimivalta
Educate - since the appearance of the puppy in your house.
Esiin - koska tulo pentu olet omassa talossa.
How naturally appearing will the result of eyebrow transplantation be?
Miten luonnollisesti esiintyvät tulee tulosta kulmakarvojen elinsiirtoja olla?
More appearance features may be added at a later time.
Lisää ulkonäöllisiä piirteitä saattaa olla tulossa joskus myöhemmin.
It was about the fact that the fastest submarine was about to appear.
Kyse oli siitä, että nopein sukellusvene oli tulossa esiin.
If the document is designed to print differently from how it currently appears onscreen, a message may appear in the Print dialog box.
Jos dokumentti on tarkoitettu tulostettavaksi erilaisena kuin se on näytössä, Tulosta-valintaikkunaan saattaa tulla tästä ilmoitus.
Vices are becoming cool; violence is starting to appear as the correct solution in an argument.
Lut ovat tulossa viileä; väkivaltaa alkaa näkyä oikea ratkaisu argumentti.
His name does not appear in Italy's national lawyers' register.
Viimeksi mainitussa hänen tulostaan ei laskettu mukaan Etiopian joukkuepisteisiin.
This is a frigate appearing in Chappelle's "History of American Sailing Ships".
Alus mainitaan Hiski Salomaan laulussa ”Savonpojan Amerikkaan tulo”.
He makes an appearance in the 2010 documentary film Motherland by Owen 'Alik Shahadah.
Tulossa Motherland elokuva 2009, jonka on ohjannut Owen Alik Shahadah.
It appears that the earthworks in this area were constructed not long before the Spanish arrived.
Nykyisen Monterreyn paikalla ei tiettävästi ollut pysyvää asutusta ennen espanjalaisten tuloa.
The historically attested instances of the symbol appear in two traditional, topologically distinct, forms.
Joukkojen karteesisen tulon topologia voidaan muodostaa kahdella melko luonnollisella tavalla kerrottavien joukkojen topologioista.
Before appearing in the area north of Pasig river, Tagalog had three vowel qualities: /a/, /i/, and /u/.
Ennen espanjalaisten tuloa tagalogissa oli kolme vokaalia: /a/, /i/ ja /u/.
The Critic: Karl Streibert: a new literary star appears in Grenzler, and tries to rise from Lukas Yoder's shadow.
Marko Junkkari: Maailmanselitysten uusi supertähti povaa, että ihmislaji on tulossa tiensä päähän Helsingin Sanomat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test