Translation for "apparent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Appearance, aspect, visibility, apparent, ostensible, visible, apparently
Ulkonäkö, näkökohta, näkyvyys, näennäinen, näennäisenä, näkyvä, ilmeisesti
Despite the apparent weightlessness of the design, cantilevered staircase is durable and resistant
Huolimatta näennäinen painottomuudessa su
Apparent meteoritic - they mean illusory, virtual, of course.
Näennäinen meteoritic - ne tarkoittavat kuvitteellinen, virtuaalinen, tietenkin.
The star is visible to the naked eye with a base apparent visual magnitude of +4.26.
Tähti ei näy paljain silmin, sen näennäinen kirkkaus on +7.43.
Its apparent magnitude is 11.91, meaning it is not visible to the naked eye.
Sen näennäinen kirkkaus on vain 11,01, joten se ei näy paljaalla silmällä.
Its apparent magnitude is 14.0, and its size is 0.8 arc minutes.
Sumun näennäinen kirkkaus on 6,9 magnitudia, ja sen koko on 40 x 30 kaariminuuttia.
It has an apparent magnitude is 9.8 and its size is 0.60 arc minutes.
Sen näennäinen kirkkaus on +9,90 magnitudia ja keskimääräinen läpimitta 6,5 x 3,9 kaariminuuttia.
Its apparent magnitude is 4.56 and it is approximately 339 light years away based on parallax.
Tähden näennäinen kirkkaus on 4,57 ja se sijaitsee 394 valovuoden päässä Maasta.
The huger the mob, and the greater the apparent anarchy, the more perfect is its sway.
Mitä runsaampi väkijoukko ja mitä suurempi näennäinen sekasorto, sitä täydellisemmin se vallitsee.
The star's apparent magnitude is 13.4, meaning that it cannot be seen with the unaided eye.
Tähden näennäinen kirkkaus on noin 13,7, joten sitä ei voida nähdä paljaalla silmällä.
adjective
The need for harmonisation of regulations is apparent.
Määräysten harmonisoinnin tarve olikin ilmeinen.
However, Turing understood the source of the apparent paradox.
Kuitenkin Turing ymmärtänyt lähde ilmeinen paradoksi.
At such concentrations, the fruity odor of acetaldehyde is apparent.
Tällaisissa pitoisuuksissa asetaldehydin omenamainen tuoksu on ilmeinen.
The apparent solution for the problem made the situation even worse.
Ilmeinen ratkaisu ongelmaan teki tilanteesta vielä pahemman.
Chief Engineer Toyk is the gnomish leader of Mechastone and an apparent genius.
Yli-insinööri Toyk on Mechastonen gnomejen johtaja ja ilmeinen nero.
The question regarding the timing of the uprising implicated an apparent discordance among the IMARO's leadership.
Tutkimuksissa ilmeni, että kapina oli suunniteltu ja sen ilmeinen tarkoitus oli kaataa Arroyo.
Jonny Greenwood's interest in 20th century classical music also had a role, as the influence of composers Krzysztof Penderecki and Olivier Messiaen was apparent.
Jonny Greenwood oli edelleen kiinnostunut 1900-luvun taidemusiikista, ja Pendereckin ja Olivier Messiaenin vaikutus oli ilmeinen.
The Code enumerated a number of key points known as the "Don'ts" and "Be Carefuls": Resolved, That those things which are included in the following list shall not appear in pictures produced by the members of this Association, irrespective of the manner in which they are treated: Pointed profanity – by either title or lip – this includes the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ" (unless they be used reverently in connection with proper religious ceremonies), "hell", "damn", "Gawd", and every other profane and vulgar expression however it may be spelled; Any licentious or suggestive nudity – in fact or in silhouette; and any lecherous or licentious notice thereof by other characters in the picture; The illegal traffic in drugs; Any inference of sex perversion; White slavery; Miscegenation (sex relationships between the white and black races); Sex hygiene and venereal diseases; Scenes of actual childbirth – in fact or in silhouette; Children's sex organs; Ridicule of the clergy; Willful offense to any nation, race or creed; And be it further resolved, That special care be exercised in the manner in which the following subjects are treated, to the end that vulgarity and suggestiveness may be eliminated and that good taste may be emphasized: The use of the flag; International relations (avoiding picturizing in an unfavorable light another country's religion, history, institutions, prominent people, and citizenry); Arson; The use of firearms; Theft, robbery, safe-cracking, and dynamiting of trains, mines, buildings, etc. (having in mind the effect which a too-detailed description of these may have upon the moron); Brutality and possible gruesomeness; Technique of committing murder by whatever method; Methods of smuggling; Third-degree methods; Actual hangings or electrocutions as legal punishment for crime; Sympathy for criminals; Attitude toward public characters and institutions; Sedition; Apparent cruelty to children and animals; Branding of people or animals; The sale of women, or of a woman selling her virtue; Rape or attempted rape; First-night scenes; Man and woman in bed together; Deliberate seduction of girls; The institution of marriage; Surgical operations; The use of drugs; Titles or scenes having to do with law enforcement or law-enforcing officers; Excessive or lustful kissing, particularly when one character or the other is a "heavy".
Vuoden 1927 Haysin listan sisältö: Määritellään, että alla olevassa listassa olevat asiat eivät saa esiintyä tämän yhdistyksen julkaisemissa elokuvissa riippumatta tavasta, jolla niitä käsitellään: Kärkevä kiroilu – välitekstissä tai huulilla – mukaan lukien sanat "Jumala", "Herra", "Jeesus", "Kristus" (paitsi jos niitä käytetään kunnioittavasti asianmukaisissa uskonnollisissa seremonioissa), "helvetti", "kirottu", "Juma" ja kaikki muut rivot ja karkeat ilmaisut kirjoitustavasta riippumatta Millainen tahansa estoton tai vihjaileva alastomuus – näkyvänä tai silhuettina; ja mikä tahansa irstas tai estoton huomautus siitä muilta elokuvan hahmoilta Huumekauppa Viittaus sukupuoliseen perversioon Valkoinen orjakauppa Valkoisten ja mustien väliset sukupuolisuhteet Sukupuolihygienia ja sukupuolitaudit Varsinainen synnytys – näkyvänä tai silhuettina Lasten sukuelimet Papiston pilkkaaminen Jonkin kansan, rodun tai uskon tahallinen loukkaaminen Lisäksi määritellään, että erityistä huolellisuutta tulee noudattaa alla olevien aiheiden käsittelyn suhteen, jotta karkeus ja vihjailevuus saadaan kitkettyä ja hyvä maku korostuu: Lipun käyttö Kansainväliset suhteet (vältetään antamasta huonoa kuvaa toisen maan uskonnosta, historiasta, instituutioista, näkyvistä henkilöistä ja kansalaisista) Tuhopoltto Tuliaseiden käyttö Varkaus, ryöstö, kassakaappiin murtautuminen, ja junien, kaivosten, rakennusten ym. räjäyttäminen (ajatellen sitä mitä liian tarkka kuvaus näistä saa vähäjärkisen tekemään) Julmuus ja mahdolliset karmeudet Murhaamisen tekniikka, millainen tahansa Salakuljetuksen keinot Kuulustelutavat Varsinainen hirttäminen tai sähköteloitus laillisena rangaistuksena rikoksesta Myötätunto rikollisia kohtaan Asenne julkisia henkilöitä tai instituutioita kohtaan Kapinan lietsominen Ilmeinen julmuus lapsia tai eläimiä kohtaan Ihmisten tai eläinten polttomerkintä Naisten myyminen, tai itseään myyvä nainen Raiskaus tai sen yritys Hääyökohtaukset Mies ja nainen sängyssä yhdessä Tyttöjen viettely Avioliittoinstituutio Kirurgiset toimenpiteet Huumeidenkäyttö Välitekstit tai kohtaukset, jotka liittyvät lainvalvontaan tai lainvalvojiin Ylenmääräinen tai himokas suutelu, etenkin rikollisten kanssa Vuonna 1930 julkaistu Haysin ohjeisto: Yleiset periaatteet: Yhtään sellaista elokuvaa ei tuoteta, joka alentaa katsojansa moraalin tasoa.
adjective
because, apparently, it is headed for high ground.
Lisäksi sillä on selviä alueellisia, maakunnallisia, eroja.
Soon thereafter, the reason for the water’s contamination became apparent.
Pian tämän jälkeen veden pilaantumisen syy selvisi.
Thus we observe an increase in the apparent band gap.
Tämä ilmenee levien määrän selvänä lisääntymisenä.
The next morning housekeepers found him dead, apparently from asphyxiation.
Jarkko löytyi seuraavana aamuna löylyhuoneesta kuolleena ja kuolinsyyksi selvisi myöhemmin lämpöhalvaus.
By the late 1930s it was apparent that the armament was insufficient.
1960-luvun alussa kävi kuitenkin selväksi, ettei tarvittavaa tukea ydinaseelle ollut.
The importance of ridding our society of such drugs is, by now, apparent to all.
Tämän säteilykissojen ominaisuuden merkitys olisi jatkuvasti tehtävä kaikille selväksi.
Within two years, however, it became apparent that this program of expansion would not materialize.
Myöhemmin kuitenkin selvisi, ettei vuoden 1996 rauhansopimus mahdollistanut tällaisia suunnitelmia.
He asks the officer to contact Dr. Link and apparently remembers nothing of the incident.
Hän pääsee salaa kapteenin hyttiin ja kertoo huumeesta, ja saa selville ettei kapteeni tiedä asiasta mitään.
She apparently explained that she was not yet 18, but not that she was 14.
Tyttö on tehnyt selväksi, ettei aio seurustella ennen kuin on täyttänyt 18, mutta ottaa kuitenkin varauksia vastaan.
By the 1940s it was apparent that the curling facilities were inadequate for the growing club.
1940-luvulla alkoi käydä selväksi, ettei neljän vuoden välein pidettävä valmistuskurssi enää riittänyt pätevien kirjastonhoitajien kouluttamiseen.
His writings are sometimes denounced by feminists and hailed by conservatives for his apparent defense of the traditional family.
Ajoittain feministit tuomitsevat hänen kirjoituksiaan kun taas konservatiivit kiittelevät hänen selvää tukeaan perinteiselle perheelle.
On 19 January 2005, shots were reportedly fired at his motorcade on its way into Conakry in what was apparently a failed assassination attempt.
19. tammikuuta 2005 Conté yritettiin murhata Conakryssä, mutta presidentti selvisi vammoitta.
adjective
The hairs that are apparent are dark, tawny red.
Näkyvät karvat ovat tummia, kellanruskean punertavia.
The pain appears in general without any apparent reason .
Kipu näkyy yleensä ilman mitään näkyvää syytä.
The most apparent change in this manner is of the reflecting pools.
Suurimmat muutokset näkyvät keulan uudessa ilmeessä.
Its linear traces are apparent throughout the length of the fault.
Kirveen veistojäljet näkyvät edelleen koko ruuhen pituudelta.
A tall parapet adds to the apparent mass of the theater.
Ylempien kerrosten herrasväen aitioista tuli teatterikatsomojen näkyvä osa.
Apparent on the rhizome are small buds that look like thorns.
Luurangossa näkyvät pienet luut jotka ovat jääneet raajoista.
There are differing explanations for the apparent collapse of the police force in Mosul.
Jännitteet näkyvät myös Kašgarissa poliisin vahvana läsnäolona.
This apparent conflict of interest was not controversial at the time.
Ajatus itsenäisestä valtiosta ei ollut vielä sillä hetkellä näkyvänä tavoitteena.
Contact depicts intense debate occurring as a result of the apparent contact with aliens.
Ekseemasta puhutaan, kun on kehittynyt selkeästi näkyvä ihottuma.
Instead, it can withstand sandstorms powerful enough to strip paint off steel, without any apparent damage.
Romuttaja kykenee kestämään vaivatta jopa suurikaliiperisia luoteja ilman näkyviä vaurioita.
About 150 yards west are four vaults, apparently the basement of some building.
Neliön länsipuolella on neljä metriä korkea kuonakasa ja ylempänä rinteesä on näkyvissä pienen asuinrakennuksen pohja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test