Translation for "apolitically" to finnish

Apolitically

• epäpoliittisesti

Translation examples

epäpoliittisesti

Therefore, we have founded the Mutual Guarantee (הדדית ערבות) movement, an apolitical, public movement, open to everyone.
Siksi olemme perustaneet liikkeen ”Keskinäinen Tae” (הדדית ערבות), epäpoliittisen, julkisen liikkeen, avoimen kaikille.

On the brink of the Revolution, the anarchists argued something like this: let the politicians do what they will; we, the “apolitical,” will lay hands on the economy.
Vallankumouksen kynnyksellä anarkistit järkeilivät suunnilleen näin: tehkööt poliitikot mitä haluavat; me ”epäpoliittiset” käymme käsiksi talouselämään.

Alongside the political parties and trade unions that were taking shape, apolitical, but nonetheless very influential associations and organisations were also being created by people acting on their own initiative.
Poliittisten puolueiden ja ammatillisten etujärjestöjen ohella syntyi epäpoliittisia, mutta hyvin vaikutusvaltaisia yhteisöjä ja järjestöjä ihmisten omaehtoisen toiminnan kautta.

It seems that in 2016 NRM wanted to organize an “openly political” national-socialist march alongside the “apolitical” 612 torch parade, even though the organization had been involved in starting the 612-demonstration in 2014.
Vaikuttaa siltä, että vuonna 2016 PVL halusi järjestää “avoimen poliittisen” kansallissosialistien marssin “epäpoliittisen” 612-soihtukulkueen rinnalla, vaikka järjestö oli ollut mukana aloittamassa 612-mielenosoitusta vuonna 2014.

Some of us have clearly defined ideologies, others are apolitical, but we are all concerned and angry about the political, economic, and social outlook which we see around us: corruption among politicians, businessmen, bankers, leaving us helpless, without a voice.
Joillain meistä on selkeästi määritellyt ideologiat, toiset ovat epäpoliittisia. Mutta me olemme kaikki huolestuneita ja vihaisia ympärillämme vallitsevasta poliittisesta, taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta; korruptoituneet poliitikot, liikemiehet ja pankkiirit jättävät meidät avuttomiksi, vaille ääntä.

Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation.
Osa toivoi epäpoliittisempaa rakennetta, kun taas toiset olivat halukkaita viemään toimintaa vasemmistolaiseen suuntaan.lähde?

This may be contrasted with the more conventional, apolitical and effectively conservative uses of Aristotle by, for example, Gadamer and McDowell.
MacIntyren poliittisesti ja yhteiskunnallisesti aktiivinen aristotelismi eroaa näin tavanomaisista, epäpoliittisista ja konservatiivisista aristotelismin muodoista, kuten Gadamerin ja McDowellin ajattelusta.

According to John Powers and Meg Y. M. Lee, because the Falun Gong was categorized in the popular perception as an "apolitical, qigong exercise club," it was not seen as a threat to the government.
John Powersin ja Meg Y.M. Leen mukaan Falun Gongia pidettiin kansan keskuudessa ”epäpoliittisena qigong-harjoituskerhona” eikä minkäänlaisena uhkana hallitukselle.