Translation for "apicultural" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The hives shall be made basically of natural materials presenting no risk of contamination to the environment or the apiculture products.
Mehiläispesät on valmistettava pääosin luonnollisista materiaaleista, jotka eivät aiheuta ympäristölle tai mehiläishoidon tuotteille kontaminaatiovaaraa.
Other factors also include parasites, other pathogens, lack of veterinary medicines or sometimes their misuse, apiculture management and environmental factors such as lack of habitat and feed and climate change.
Muita tekijöitä ovat parasiitit, muut patogeenit, eläinlääkkeiden puute tai toisinaan niiden väärinkäyttö, mehiläishoidon hallinta sekä ympäristöt
whereas, although getting local producers involved in the programmes under the EU’s ‘School fruit, vegetables and milk scheme’ means an additional administrative and financial burden, the potential benefits in terms of strengthening awareness of the nutritional benefits of honey, the importance of apiculture, encouragement to increase consumption and the smooth involvement of mainly local beekeepers, could be positive for the sector and the honey chain overall; whereas local producers experience difficulties in participating in the programmes under the EU school scheme due to restrictive application of the legislation on the direct supply of small quantities of honey in some Member States; whereas it is essential to promote local production and consumption;
toteaa, että vaikka paikallisten tuottajien osallistuminen EU:n kouluhedelmä- ja vihannesohjelmiin sekä koulumaitojärjestelmään merkitsee hallinnollista ja taloudellista lisärasitusta, tietoisuuden levittäminen hunajan ravitsemuksellisista hyödyistä ja mehiläishoidon merkityksestä, hunajan käytön lisäämiseen kannustaminen sekä pääasiassa paikalliste
4. The following measures may be included in apiculture programmes:
4. Seuraavat toimenpiteet voivat sisältyä mehiläishoito-ohjelmiin:
The measures which may be included in the apiculture programmes should be specified.
Toimenpiteet, jotka voivat sisältyä mehiläishoito-ohjelmiin, olisi täsmennettävä.
(a) the avoidance of double funding between Member States' apiculture programmes and rural development programmes;
a) päällekkäisen rahoituksen välttämisestä jäsenvaltioiden mehiläishoito-ohjelmien ja maaseudun kehittämisohjelmien välillä;
The apiculture programme shall be drawn up in close collaboration with the representative organisations and beekeeping cooperatives.
Mehiläishoito-ohjelma on laadittava läheisessä yhteistyössä mehiläishoitoalan edustavien järjestöjen ja osuuskuntien kanssa.
Alongside with basic subjects, he studied music theory, singing, choir management, organ music, book binding, horticulture, apiculture.
Perusopintojen ohella hän opiskeli musiikkiteoriaa, laulua, kuoronjohdon, urut musiikkia, kirjan sitovaa, puutarhaviljelyä, mehiläishoitoa.
1. With a view to improving general conditions for the production and marketing of apiculture products, Member States may draw up national programmes for the apiculture sector covering a period of three years ("apiculture programmes").
1. Jäsenvaltiot voivat mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen yleisten edellytysten parantamiseksi laatia kolmivuotiset kansalliset ohjelmat, jäljempänä 'mehiläishoito-ohjelmat'. Ohjelmat on suunniteltava yhteistyössä mehiläishoitoalaa edustavien organisaatioiden kanssa.
The Community shall provide part-financing for the apiculture programmes equivalent to 50 % of the expenditure borne by Member States.
Yhteisö osallistuu mehiläishoito-ohjelmien rahoitukseen 50 prosenttiin asti niistä jäsenvaltioille aiheutuvista menoista.
Increase the EU contribution to the financing of the national apiculture programmes by almost 25 percent for the period 2011-2013
kansallisten mehiläishoito-ohjelmien rahoitukseen myönnettävän EU:n rahoitusosuuden kasvattaminen lähes 25 prosentilla kaudella 2011–2013
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test