Translation examples
The Labour Party is very large numerically though its membership is to a great extent quiescent and apathetic, consisting of men and women who have joined the trade unions because their workmates are trade unionists, and to share the friendly benefits.
Työväenpuolueen jäsenmäärä on sangen suuri, joskin sen jäsenistö on varsin huomattavalta osaltaan passiivista ja apaattista; he ovat työmiehiä ja työläisnaisia, jotka ovat liittyneet trade unioniin, siksi kun heidän toverinsakin työpaikalla kuuluvat trade unioniin ja koska he tahtovat saada avustuksia.
A quick review of the international media late at night at my hotel draws an apathetic picture of Finland of late: four years of recession, Anders Borg’s report (“Finland is in very, very deep trouble”, the Financial Times,11 March 2015; pay-for content), breadlines, competitiveness issues, the silent streets of
Hotellissa myöhäisillan nopea kierros kansainvälisen median sivuilla piirtää viime aikojen Suomesta apaattista kuvaa: neljän vuoden lama, Anders Borgin raportti (”Finland is in very, very deep trouble”, Financial Times 11.3.2015), Hurstin leipäjonot, kilpailukykyongelmat, hiljaisuus entisen Nokian sydämen, Salon työttömien kaduilla, suurten ikäluokkien eläköityminen, Standard
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test