Translation examples
pronoun
They won’t feel anything, they won’t hear anything, they won’t understand anything.
He eivät tunne mitään, he eivät kuule mitään, he eivät ymmärrä mitään.
"I did not want anything, anything at all!".
"En halunnut mitään, yhtään mitään!".
They will promise anything, offer anything and do anything to achieve this goal.
He tulevat lupaamaan mitä tahansa, tarjoamaan mitä tahansa ja tekemään mitä tahansa saavuttaakseen tämän tavoitteen.
They cannot repair anything, they cannot do anything.
He eivät osaa korjata mitään, he eivät osaa tehdä mitään.
I would do anything, give anything just to see you smile.
Tekisin mitä tahansa, antaa mitään vain nähdä sinut hymyilemään.
Solve anything riddles to open anything safes, and obtain the...
Ratkaise mitään arvoituksia avata mitään tallelokerot ja saada avain ovea vasten!
You need not do anything wrong nor need you do anything unlawful.
Teidän ei tarvitse tehdä mitään väärää eikä mitään laitonta.
More than anything.
Enemmän kuin mitään.
I cannot do anything.
En mahda sille mitään.
"Ask Me Anything #2".
Kysy mitä vain (2).
Do not do anything abrupt.
Älä tee mitään turhaa.
He eats just about anything.
Hän syö mitä vain.
My father could do anything.
Isä voi tehdä mitä vaan.
He can fix about anything.
Hän kykeneekin korjaamaan lähes mitä tahansa.
Season 1, "Anything You Can Do".
1" nimellä "Ihan mitä vaan...".
Pegu was powerless to do anything.
Cecil oli kyvytön tekemään mitään.
She denied knowing anything about it.
He väittivät, etteivät tienneet asiasta mitään.
pronoun
The idea of ”being able to draw anything in anything” became the motto.
Ideasta ”kaikkea voi kiinnittää kaikkeen” tuli motto.
Anything can happen...
Kaikki voi tapahtua...
Anything is possible
Kaikki on mahdollista
Skills: Anything Goes
Taidot: kaikki käy, tiedonsyöttö
Be ready for anything.
olla valmiina kaikkeen.
Anything by Marguerite Duras.
Kaikki Marguerite Duras.
Anything Goes Business Plans
kaikki käy Liiketoimintasuunnitelmat
Does this hurt anything?
Teoksessa Kaikkea sattuu.
Do not imagine anything.
Kuule kaikki; älä luota mihinkään.
I believe that through God anything's possible.
Jumalalle kaikki on mahdollista.
At Dalton Academy anything is possible.
Maasin koulussa kaikki opetus on saameksi.
He could sing anything in any style.
Peukaloinen voi laulaa kaikkina vuodenaikoina.
Anything else would be a distraction.
Kaikki muut nautinnot ovat yksinkertaisesti sen muunnelmia.
Has no interest on anything, even herself.
Hän pelkää melkein kaikkea, paitsi itseään.
Anything real food they pick up must be eaten.
Kaikki mahdollinen ruoka kerättiin talteen.
They will do anything for any amount of money.
Muutetaan kaikki vaikutukset rahamääräisiksi arvoiksi.
pronoun
Is there anything to defend?
Onko jotakin jota minun pitäisi puolustaa?
Need anything else?
Tarvitsetko jotain muuta?
That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Ettäkö epäjumalanuhri on jotakin, tai että epäjumala on jotakin?
will be unlike anything
tulee olemaan jotain
Is there anything else?
Onko jotain muuta?
Do you notice anything strange?
Huomaatteko jotain outoa?
Did you experience anything negative?
Koitko jotakin negatiivista?
He agrees to do anything in return.
Heidän pitää kuitenkin tehdä jotain vastapalvelukseksi.
You're not to think you can teach us anything.
Älä luule, että voisit opettaa meille jotakin.
Any more and I would have confessed to anything.
Et saa mainita sanallakaan, että olisin tunnustanut jotain.
He had no reason to believe anything was wrong.
Hän ei halunnut ajatella, että hänen päässään olisi jotain vikaa.
And you get very self-conscious about anything you do.
Ajattele jatkuvasti ja tarkasti jokaista atomia työssä, jota teet.
They will notice anything unusual and dependably notify their owners.
Jos huomataan jotain outoa tai odottamatonta, siitä kerrotaan esimiehille.
"They never did anything wrong that needed to be changed".
Se oli toimituksellinen linja, jota ei tarvinnut koskaan korjata.
Reports of paranormal experiences: Can transliminality tell us anything about them?
Žižek, Slavoj: Voiko Lenin kertoa meille tänään jotain vapaudesta?
The ten rules state: You're not to think you are anything special.
Janten lain säännöt: Älä luule, että sinä olet jotain.
Anything goes in America.
Mikä tahansa menee läpi Amerikassa.
And lace can be from anything, anything.
Ja pitsi voi olla mistä tahansa, mikä tahansa.
Anything is better than this"?
Mikä tahansa on parempi kuin tämä?''
Anything is possible, you name it!!
Mikä tahansa on mahdollista, kysy rohkeasti.
Almost anything can inspire me to work.
Mikä tahansa voi inspiroida minua taiteen tekemiseen.
Anything written by my sister-in-law (Lauren Groff)
Mikä tahansa kälyni (Lauren Groff) teos
Bret: Anything else restricts the freedom of others.
Bret: Mikä tahansa muu kaventaisi muiden vapautta.
Anything that I do like that is benevolent to you.
Mikä tahansa tällainen on suotuisaa teille.
It could be anything.
Se voisi olla mikä tahansa muukin.
He said that his favorite song lyric would be "anything by Slayer.."
Alex sanoi että hänen lempikappaleensa sanoitus olisi "mikä tahansa Slayerin".
In marketing, a product is a system made available for consumer use; it is anything that can be offered to a market to satisfy the desire or need of a customer.
Tuote voi olla mikä tahansa, joka on tarjottavissa markkinoille ja tyydyttää kysynnän tai tarpeen.
By March 2012, Mockingbird was still in development, with Loeb saying, "as with anything that you're doing, particularly when you're starting up a brand new entity , things take time and we want to make sure we get it right."
Maaliskuussa 2012, Mockingbird oli yhäkehityksessä, ja Loeb sanoi, "kuten mikä tahansa tekemäsi asia, kuten aloittaen uuden entitettin , se vaatii aikaa ja haluaa varmistaa, että se tehdään oikein."
For example, Daniel Dennett and Douglas Hofstadter argue that anything capable of passing the Turing test is necessarily conscious, while David Chalmers argues that a philosophical zombie could pass the test, yet fail to be conscious.
Esimerkiksi Daniel Dennett ja Douglas Hofstadter ovat katsoneet, että mikä tahansa joka läpäisee Turingin testin on välttämättä tietoinen, kun taas esimerkiksi David Chalmers on katsonut, että myös filosofinen zombi läpäisisi testin olematta kuitenkaan tietoinen.
adverb
So never choose anything less.
Joten koskaan tyydy yhtään vähemmän.
It's a learning exercise as much as anything.
Se on lähes yhtä oppimiskykyinen kuin korppi.
Almost anything can then happen except the unexpected.
Terroristien suunnitelma onkin toteutumassa täydellisesti lukuun ottamatta yhtä odottamatonta tekijää.
Mormeck failed to land anything in rounds 1 and 4.
Shelly ei onnistunut keräämään F1-urallaan yhtään MM-pistettä.
Since your subject did not achieve anything, how can I forget my responsibility to die?
Koska minun täytyy kuolla, enkö voi yhtä hyvin riistää oman henkeni?
The Tigers' third possession didn't produce anything more than their first two possessions did.
Loki oli haastanut kääpiöt tekemään kolme yhtä hienoa esinettä kuin kaksi edellistä kääpiötä olivat tehneet.
In the third season of digging, they had not found anything as important as that first one.
Seurahistorian toinen kausi Kakkosessa kaudella 2013 ei sitten sujunutkaan yhtä mallikkaasti kuin ensimmäinen.
Mill states that On Liberty "was more directly and literally our joint production than anything else which bears my name."
Arvostelun mukaan "The Element Of Freedom on erilainen ja elektronisempi Alicia Keys -albumi", jolla "ei ole yhtään täytebiisiä".
Anything and Everything.
Nautin vähän kaikesta.
do you have anything to declare?
sinulla on vähän mätää tässä
“Maybe there is, but that doesn’t mean we have anything to do with
Kaunokirjallisuuden lukeminen on siis jäänyt vähälle, mutta eiköhän se tästä vielä.
Results over time “I always think it’s a bit difficult to say anything about the results here the last day, because I often experience the results when I come home.
Tuntuu aina vähän vaike
The ordering of the essays, moreover, is anything but hasty and careless.
Kirjoittamisen testissä tehtävät ovat lyhyitä tai vähän pidempïä.
The number of aspirants were so many that David Hare could hardly do anything much.
Sanottiin, että kenellekään toiselle näyttelijälle ei rooliin eläytyminen tuottanut niin vähän vaikeuksia kuin Kaarlo Angerkoskelle.
The novel Hammond takes little responsibility for the park or its failures and instead blames others for anything that goes wrong.
Romaanin Hammond ottaa vähän vastuuta puistosta ja syyttää muita, jos jokin menee pieleen.
adverb
Unlike anything else.
Erilainen kuin mikään muu.
A lot better than anything expectable.
Paljon paremmin kuin mikään expectable.
Join one of the three guilds unlike anything.
Liity yksi kolmesta kiltoja kuin mikään.
Health is now more essential than anything else.
Terveys on tärkeämpää kuin mikään muu.
It destroyes more families than anything else.
Se tuhoaa perheitä enemmän kuin mikään muu.
You've got to love her more than anything.
Sinun täytyy rakastaa häntä enemmän kuin mikään.
This will win over children better than anything else.
Juuri tämä voittaa heidät paremmin puolelleen kuin mikään muu.
It burdens the public health services more than anything else does.
Se kuluttaa terveydenhoidon resursseja enemmän kuin mikään muu.
The Empress Effects Phaser is unlike anything else on the market.
Empress Effects Phaser on toisin kuin mikään muu markkinoilla.
In Thief of Time we find that this is a simplification, and the main role of the monastery is to ensure anything happens at all.
Koska matti ratkaisee aina pelin, kuninkaan turvallisuudesta huolehtiminen on tärkeämpää kuin mikään muu.
I can honestly say that it was this more than anything that inspired me to write "Shakin' All Over".
Voin sanoa rehellisesti sanoa, että se inspiroi minua enemmän kuin mikään muu kirjoittamaan kappaleen "Shakin All Over"."
Despite her reluctance to marry young, Bella realizes that spending eternity with Edward is more important to her than anything else and accepts his marriage proposal, along with his late mother's engagement ring.
Bella tajuaa, että ikuisuuden eläminen Edwardin kanssa on tärkeämpää kuin mikään muu, joten hän hyväksyy Edwardin kosinnan.
It is grander than anything left to us by Greece or Rome, and presents a sad contrast to the state of barbarism in which the nation is now plunged.
Se on loistavampi, kuin mikään antiikin Kreikan tai Rooman meille jättämä, ja antaa vastakohdan barbaarisuudelle, johon maa on nyt syöksynyt.
Silvestri felt working on the film "was a really different experience than anything I'd done before, especially in regard to the approach and balancing quick shifts in tone."
Silvestri sanoi, että elokuvan kanssa ”oli hyvin erilainen kokemus kuin mikään aiemmin tekemäni, erityisesti lähestymistapa ja elokuvan sävyn nopeiden muutosten tasapainoittaminen.”
The hyperreals, or nonstandard reals, *R, are an extension of the real numbers R that contains numbers greater than anything of the form 1 + 1 + ⋯ + 1 {\displaystyle 1+1+\cdots +1} (for any finite number of terms).
Hyperreaaliluvut tai epästandardit reaaliluvut, ∗ R {\displaystyle *\mathbb {R} } , ovat reaalilukujen R {\displaystyle \mathbb {R} } laajennus, joka sisältää suurempia lukuja kuin mikään muotoa 1 + 1 + ⋯ + 1 {\displaystyle 1+1+\cdots +1\,} oleva.
It became clear that there were significant difficulties with the tube feed system in anything but ideal conditions.
Perusteelliset kokeet osoittivat, etteivät pyramidin muotoiset säiliöt olleet tässä suhteessa lainkaan parempia kuin muunkaan muotoiset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test