Translation for "anyone other" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Your card details are sent directly to the bank and can not be read by anyone other than your bank.
Korttisi tiedot lähetetään suoraan pankille, eikä kukaan muu kuin pankki voi lukea niitä.
The second is by encrypting the message itself, to prevent anyone other than the recipient from understanding the content.
Toinen on viestin itsensä salaaminen, jotta kukaan muu kuin vastaanottaja ei ymmärrä sen sisältöä.
The Account Information is personal and must not be transferred or used by anyone other than the User.
Tilitiedot ovat henkilökohtaisia, eikä niitä saa luovuttaa kenellekään muulle tai käyttää kukaan muu kuin Käyttäjä.
the principle that anyone other than a Jew accepting the Christian faith would not be bound to follow the law of
periaate, että kukaan muu kuin Juutalainen hyväksymisestä Kristillinen usko ei ole velvollinen noudattamaan lakia
Your card details are sent directly to the bank and cannot be read or accessed by anyone other than your bank.
Korttisi tiedot lähetetään suoraan pankkiin, eikä kukaan muu kuin pankkisi voi lukea tai käyttää niitä.
However, the source code is closed and therefore can not be reviewed by anyone other than the owner and developer: Microsoft.
Lähdekoodi on kuitenkin suljettu, joten kukaan muu kuin omistaja ja kehittäjä: Microsoft eivät voi tarkistaa sitä.
To secure the email itself so that it cannot be read by anyone other than you and the recipient, it must be encrypted.
Sähköpostin suojaamiseksi siten, että kukaan muu kuin sinä ja vastaanottaja eivät voi lukea sitä, se on salattava.
In many ways it did not look a marvellous deal for he was required to demonstrate three or four experiments at every meeting of the Society, something that was quite unrealistic and it is doubtful that anyone other t
Monessa mielessä se ei tarkastella loistava ratkaisu hän oli velvollinen osoittamaan, kolme tai neljä kokeiluja jokaisessa kokouksessa yhteiskunnalle, jota oli aivan epärealistinen ja se on epätodennäköistä, että kukaan muu kuin Hooke olisi voinut aiotussa pystyy tarjoamaan.
They concluded that it cannot refer to anyone other than the Messiah. Consider the following:
Hekin ovat käsittäneet, ettei se voi tarkoittaa ketään muuta kuin häntä, joka näin joutui kärsimään.
Never did Jesus say he was Allah, "the son of Allah", or that his followers should pray to him or to anyone other than Allah.
Jeesus ei koskaan sanonut olevansa Jumala, Jumalan poika, tai että hänen seuraajiensa tulisi rukoilla häntä tai ketään muuta kuin Jumalaa.
Access Partners Oy is acting as financial adviser to ÅF and no one else in connection with the Tender Offer, will not regard any other person than ÅF as its client in relation to the Tender Offer and will not be responsible to anyone other than ÅF for providing the protection afforded to clients of Acce
Access Partners Oy toimii Ostotarjouksessa ainoastaan ÅF:n eikä kenenkään muun taloudellisena neuvonantajana, eikä se pidä ketään muuta henkilöä kuin ÅF:ää asiakkaanaan Ostotarjoukseen liittyen eikä se ole vastuussa kenellekään muulle kuin ÅF:lle Access Partners Oy:n asiakkailleen antaman suojan tarjoamisesta eikä neuvonannon tarjoamisesta Ostotarjoukseen liittyen.
Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), which is under the supervision of the Swedish Financial Supervisory Authority (Finansinspektionen), is acting as lead financial adviser to ÅF and no one else in connection with the Tender Offer and arranger in relation to the Tender Offer, will not regard any other person than ÅF as its client in relation to the Tender Offer and will not be responsible to anyone other than ÅF for providing the protection afforded to clients of Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) nor for providing advice in relation to the Tender Offer.
Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), jonka toimintaa valvoo Ruotsin finanssivalvonta (Finansinspektionen), toimii Ostotarjouksessa ainoastaan ÅF:n eikä kenenkään muun johtavana taloudellisena neuvonantajana sekä Ostotarjouksen järjestäjänä, eikä se pidä ketään muuta henkilöä kuin ÅF:ää asiakkaanaan Ostotarjoukseen liittyen eikä se ole vastuussa kenellekään muulle kuin ÅF:lle Skandinaviska Enskilda Banken AB (
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test