Translation for "antithetical" to finnish

Antithetical

• vastakkaisia
• antiteettinen

Translation examples

vastakkaisia

More fundamentally, the state’s underpinnings (work, moralism, industrial technology, hierarchic organizations) are not necessary but rather antithetical to the satisfactions of real needs and desires.
Pohjimmiltaan asia on kuitenkin niin, etteivät valtion pönkittämät rakenteet (työ, moralismi, teollinen teknologia, hierarkkiset organisaatiot) ole suinkaan välttämättömiä, vaan pikemminkin vastakkaisia todellisten tarpeiden ja halujen tyydyttämiselle.

But it is quite ridiculous to make a leap from this to a distinct form of property, e.g., private property (this is moreover an antithetical form, which similarly presupposes nonproperty as a condition).
Mutta naurettavaa on hypätä tästä tiettyyn omistuksen muotoon, esimerkiksi yksityisomistukseen (mikä lisäksi edellyttää ehdoksi vielä vastakkaisiakin muotoa, omistuksen puuttumista).

The Principles of Unity that were drawn up prior to the conference included two items that have always been associated with radical feminism, and that in fact are typically thought of as antithetical to a socialist perspective.
Yhtenäisyyden periaatteet, jotka nostettiin ensisijaisiksi konferenssin kannalta, sisälsivät kaksi kohtaa jotka on aina liitetty radikaalifeminismiin ja jotka tosiasiassa ovat vastakkaisia sosialistiselle näkökulmalle.