Translation examples
Antisemitic acts are criminal when they are so defined by law (for example, denial of the Holocaust or distribution of antisemitic materials in some countries).
Antisemitistiset teot ovat rikoksia silloin, kun ne on laissa sellaisiksi määritelty (esimerkiksi holokaustin kiistäminen tai antisemitistisen materiaalin jakaminen eräissä maissa).
Disney associated with the Motion Picture Alliance, which was seen as an antisemitic group.
Disney liitettiin Motion Picture Alliance -ryhmään, joka nähtiin antisemitistisenä järjestönä.
Both Robertson and Ramsey are the far-right’s own Youtube stars, who mainly produce internet content loaded with racism and antisemitic theories.
Robertson ja Ramsey ovat kummatkin äärioikeiston omia Youtube-tähtiä, jotka pääasiassa tuottavat rasismilla ja antisemitistisillä teorioilla höystettyä sisältöä nettiin.
It is worth noting that Aspa´s antisemitism is visible in his other projects as well, such as the black metal band Clandestine Blaze that will be discussed later in the article.
On huomionarvoista että Aspan antisemitistiset näkemykset toistuvat myös muissa Aspan musiikkiprojekteissa, kuten black metal -yhtye Clandestine Blazen lyriikoissa, joita käsittelemme jäljempänä.
One of the group's most vocal members, Evgenia Hilden-Järvenperä, makes repeated comments that are openly antisemitic: In her words, the collapse of the Soviet Union was a victory for "Rotschilds and company."
Yksi ryhmän kaikkein äänekkäimmistä jäsenistä, Evgenia Hilden-Järvenperä, lausuu toistuvasti avoimen antisemitistisiä kommentteja: hänen mukaansa Neuvostoliiton hajoaminen oli "rotschildien ja kumppanien" voitto.
He is known for his theory of “Jewishness” as an evolutionary strategy, which in the long run would have led Jews to “provoke forth” events like the Holocaust and other antisemitic attacks.
Macdonald on tullut tunnetuksi muun muassa teorioistaan juutalaisuudesta evolutiivisenä strategiana, joka on pitkällä aikavälillä johtanut juutalaisten “itse provosoimiin” ongelmiin kuten holokaustiin ja muihin antisemitistisiin hyökkäyksiin historiassa.
Criminal acts are antisemitic when the targets of attacks, whether they are people or property – such as buildings, schools, places of worship and cemeteries – are selected because they are, or are perceived to be, Jewish or linked to Jews.
Rikokset ovat antisemitistisiä silloin, kun hyökkäysten kohteet, joko ihmiset tai omaisuus – kuten rakennukset, koulut, hartaudenharjoituspaikat ja hautausmaat – on valittu siksi, että ne ovat juutalaisia tai liittyvät juutalaisiin, tai jos kyseisiä kohteita pidetään juutalaisina tai juutalaisiin liittyvinä.
Vichy France officially published its antisemitic laws.
Passarge julkaisi myös antisemitistisiä kirjoituksia.
Irving has expressed racist and antisemitic sentiments, both publicly and privately.
Irving on ilmaissut rasistisia ja antisemitistisiä tunteita sekä julkisesti että yksityisesti.
Pointing out that in order to believe the accusations of antisemitism you must ignore numerous things.
Muirin mukaan väitöskirjan hylkäämisen takana voi nähdä antisemitistisiä syitä.
On several occasions, Montserrat has been criticised in Swedish media for making repeated antisemitic and conspiratory remarks.
Cynthia McKinneytä on toisinaan syytetty Israelia kritisoivasta ja antisemitistisestä kampanjoinnista.
The tendentious information about the situation of Jews in Poland created false stereotypes of antisemitic Poles.
Ylen uutisten mukaan Magneettimedia-lehti on julkaissut juutalaisia leimaavia antisemitistisiä kirjoituksia.
CNN reported that Cruz was in a private Instagram group chat where he expressed racist, homophobic, antisemitic, and anti-immigrant (xenophobic) views.
Hänellä oli Instagramissa yksityinen ryhmä, jossa hän kertoi rasistisia, homofobisia, antisemitistisiä ja ksenofobisia mielipiteitään.
Historically, many Jewish communities around the world established local "Purims" to commemorate their deliverance from catastrophe or an antisemitic ruler or edict.
Monilla juutalaisyhteisöillä on myös paikallisia purim-juhlia, jolloin juhlistetaan voittoa jostakin antisemitistisestä ryhmästä tai hallitsijasta.
During this work, he took an active and passionate interest in Jewish culture which, after the downfall of the openly antisemitic Tsarist regime, was experiencing a renaissance.
Hän kehitti näitä töitä tehdessään aktiivisen ja intohimoisen suhteen juutalaista kulttuuria kohtaan, joka oli juuri kokenut renessanssin antisemitistisen hallintojärjestelmän kaaduttua.
The rise of the Ku Klux Klan in the 1920s, the antisemitic works of Henry Ford, and the radio speeches of Father Coughlin in the late 1930s indicated the strength of attacks on the Jewish community.
Yhdysvalloissa autotehtailija Henry Ford julkaisi lehdessään 1920-luvulla antisemitistisiä kirjoituksia, ja 1900-luvun alussa vahvimmillaan ollut Ku Klux Klan otti juutalaiset yhdeksi kohteekseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test