Translation for "antipope" to finnish

Antipope

• paavin
• paavi

Translation examples

paavin

Henry IV's control of Rome enabled him to enthrone Antipope Clement III, who, in turn, crowned him Emperor.
Kun Henrik oli saanut Rooman haltuunsa hän valitsi paaviksi vastapaavi Klemens III:n, joka kruunasi Henrikin keisariksi.

Christopher then had himself elected pope (903–904), and although now considered an antipope, he had until recently been considered a legitimate pope.
Hänet syöksi vallasta ja mahdollisesti myös murhasi vastapaavi Kristoffer (903–904), joka joskus lasketaan varsinaiseksi paaviksi.

Its first substantial result was Norman aid in taking Galeria, where Antipope Benedict X was hiding, and the end of the subordination of the papacy to the Roman nobles.
Sopimuksen ensimmäinen seuraus oli vastapaavi Benedictus X:n pakopaikan, Galeran kaupungin, valtaaminen normannien avulla ja paavin riippuvuuden lopettaminen roomalaisista aatelisista.

Additionally, there was an antipope Felix V. There has never been a pope John XX as a result of confusion of the numbering system in the 11th century.
Myös taustaltaan Pius X oli poikkeuksellinen paavi, sillä yksikään toinen paavi 1800-luvulla ei ollut toiminut ennen paaviksi tuloaan seurakuntapappina.

A serious schism arose out of this conflict, and after Victor IV's death in 1164, two further antipopes were nominated in opposition to Alexander III: Paschal III (1164–1168) and Callistus III (1168–1178).
Kardinaalien vähemmistö valitsi paaviksi kuitenkin pappi Octavianuksen, joka otti nimen Victor IV. Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta tuki vastapaavia ja hänen seuraajiaan Paschalis III:ta (1164–1168) ja Calixtus III:ta (1168–1178).

Stefano Piale, having observed that there is no mention preceding the one of the humanist Flavio Biondo, thinks that it was erected by Antipope John XXIII, thus dating it at the first quarter of the 15th century.
Angelo Giuseppe Roncalli valittiin paaviksi ja hän otti paavilliseksi nimekseen Johannes XXIII:n. Nimivalinta oli sangen poikkeuksellinen, sillä edellinen Johannes-nimeä kantanut paavi oli 1300-luvulla hallinnut Johannes XXII.

On 24 August, Anselm gave King William the conditions under which he would accept the position, which amounted to the agenda of the Gregorian Reform: the king would have to return the church lands which had been seized, accept his spiritual counsel, and forswear the antipope Clement III in favour of Urban II.
Anselmin ehtona virkaan astuessa oli, että kuninkaan tuli palauttaa kaikki piispanistuimen omaisuus, hyväksyä Anselm hengelliseksi neuvonantajakseen ja hyväksyä Urbanus II paavina vastapaavi Klemens III:n sijasta.

The name is derived from the Latin benedictus, meaning "blessed" Pope Benedict I (575–579) Pope Benedict II (684–685) Pope Benedict III (855–858) Pope Benedict IV (900–903) Pope Benedict V (964) Pope Benedict VI (972–974) Pope Benedict VII (974–983) Pope Benedict VIII (1012–1024) Pope Benedict IX (1032–1044, 1045–1046 & 1047–1048) Pope Benedict XI (1303–1304) Pope Benedict XII (1334–1342) Pope Benedict XIII (1724–1730) Pope Benedict XIV (1740–1758) Pope Benedict XV (1914–1922) Pope Benedict XVI (2005–2013) – Now pope emeritus (born 1927) Additionally, four antipopes have used the name Benedict: Antipope Benedict X (1058–1059) – Several cardinals alleged that his election was irregular and he was deposed.
Benedictus (latinaa, ’siunattu’) voi tarkoittaa seuraavia: Benedictus on ollut viidentoista paavin ja (ainakin) yhden vastapaavin nimenä: Benedictus I (paavina 575–579) Benedictus II (684–685) Benedictus III (855–858) Benedictus IV (900–903) Benedictus V (964) Benedictus VI (973–974) Benedictus VII (974–983) Benedictus VIII (1012–1024) Benedictus IX (1032–1044, 1045 ja 1047–1048) Benedictus X (vastapaavi) Benedictus XI (1303–1304) Benedictus XII (1334–1342) Benedictus XIII (1724–1730) Benedictus XIV (1740–1758) Benedictus XV (1914–1922) Benedictus XVI (2005–2013) Benedictus Nursialainen, läntisen luostarilaitoksen isä Benedictus, messuun kuuluvan Sanctus-hymnin loppuosa (Benedictus qui venit in nomine Domini, "Siunattu olkoon hän joka tulee Herran nimeen") Benedictus, Sakariaan kiitosvirsi (Benedictus Dominus Deus Israel, "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala")

paavi

Roger supported Antipope Anacletus II against Innocent II.
Roger tuki vastapaavi Anacletus II:a paavi Innocentius II:sta vastaan.

Antipope John XVI (c.
Paavi Johannes XVIII (k.

In the schism following the election of Pope Innocent II in 1130, Norbert supported Innocent and resisted Antipope Anacletus II.
Hän oli osallistunut vuonna 1130 paavi Innocentius II:n valintaan ja oli vastapaavi Anacletus II:n vankkumaton vastustaja.

Certain it is that he became penitentiary to Pope John XXII at Avignon, that he enjoyed much favour with this pontiff, and was employed by him to refute the claims of the antipope Pietro Rainalducci of Corbario.
Hänestä tuli paavi Johannes XXII:n suosikki ja hän sai tehtäväkseen antipaavi Pietro Rainalduccin väitteiden kumoamisen.