Translation for "antiphospholipid antibody" to finnish

Antiphospholipid antibody

• antifosfolipidivasta-aineen
• fosfolipidivasta -aine

Translation examples

antifosfolipidivasta-aineen

Prolonged APTT may indicate the use of heparin, antiphospholipid antibody, coagulation factor deficiency, Sepsis - coagulation factor consumption or Presence of antibodies against coagulation factors. *PT: it is a measure of the extrinsic pathway of coagulation and used to determine the clotting tendency of blood, in the measure of warfarin,dosage, liver damage, and vitamin K,status.The prothrombin time can be prolonged as a result of deficiencies in vitamin K, warfarin,therapy,malabsorption, or lack of intestinal colonization by bacteria (such as in?newborns).
Pitkäaikainen APTT saattaa osoittaa hepariinin, antifosfolipidivasta-aineiden käytön, hyytymistekijän puutteen, Sepsis-hyytymistekijän kulutuksen tai vasta-aineiden läsnäolon hyytymistekijöitä vastaan. * PT: se on mitata ulkoista hyytymisreittiä ja sitä käytetään veren hyytymis taipumuksen määrittämiseen varfariinin, annostuksen, maksavaurioiden ja K-vitamiinin tilan mitta-arvona. Protrombiiniaikaa voidaan pidentää puutteet K-vitamiinissa, varfariinissa, terapiassa, imeytymishäiriöt tai suoliston kolonisaation puute bakteereilla (kuten? vastasyntyneillä).

fosfolipidivasta -aine

In fact, antiphospholipid antibodies have been reported in approximately 2% of the normal population.
Itse asiassa, fosfolipidivasta-aineet on ilmoitettu noin 2% tavanomaisen väestön.

Women with elevated antiphospholipid antibodies (appendix 1) are considered at high risk of a problem pregnancy.
Erilaisten raskauskomplikaatioiden riski on suuri naisilla, joiden fosfolipidivasta-aineet (liite 1) ovat koholla.

Antiphospholipid antibodies have also been detected in over half of patients with the immune disease systemic lupus erythematosus.
Fosfolipidivasta-aineet ovat myös havaittu yli puoli potilaiden immuunijärjestelmän sairaus systeeminen lupus erythematosus.

At present, children with positive antiphospholipid antibodies and underlying autoimmune disease are often given low dose aspirin.
Nykyään lapsille, joilla on todettu fosfolipidivasta-aineita ja autoimmuunisairaus, annetaan yleensä aspiriinia pieninä annoksina.

It is important to note that antiphospholipid antibodies can also be found in the blood of individuals without any disease process.
On tärkeää huomata, että fosfolipidivasta-aineet löytyvät myös veren yksilöiden ilman sairaudesta.

Known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant);
tiedossa oleva perinnöllinen tai hankittu valtimotukosalttius, kuten esimerkiksi hyperhomokystinemia ja fosfolipidivasta-aineet (kardiolipiinivasta-aineet, lupusantikoagulantti).

Optimal management of adolescents with antiphospholipid antibodies also includes the avoidance of risk factors such as smoking and oral contraception.
Jos nuorella on fosfolipidivasta-aineita, ehkäisevään hoitoon kuuluu myös riskitekijöiden, kuten tupakoinnin ja e-pillereiden, välttäminen.

Women with antiphospholipid antibodies who have recurrent miscarriages can also be treated, but not with warfarin as it has the potential to cause fetal abnormality if given during pregnancy.
Toistuvasti keskenmenoja saaneita naisia, joilla on todettu fosfolipidivasta-aineita, voidaan myös hoitaa lääkkeillä, m

Harmless antiphospholipid antibodies can be detected in the blood for a brief period occasionally in association with a wide variety of conditions, including bacterial, viral (hepatitis, HIV), and parasite (malaria) infections.
Vaaraton fosfolipidivasta-aineet voidaan havaita verestä lyhyen aikaa joskus yhdessä erilaisia ehtoja, mukaan lukien bakteeri-, virus- (maksatulehdus, HIV), ja loinen (malaria) infektioita.

Researchers are recently also finding that there are patients with slowly progressive memory problems and patients with a form of “atypical multiple sclerosis” and antiphospholipid antibodies detectable in their blood.
Tutkijat ovat äskettäin myös katsonut, että kyseessä ovat potilaat, hitaasti etenevä muistin ongelmat ja potilaiden muoto “epätyypillinen MS” ja fosfolipidivasta-aineet voidaan havaita veressä.