Translation for "anthropogenic" to finnish

Anthropogenic

• ihmistoiminnan
• antropogeeninen

Translation examples

ihmistoiminnan

Anthropogenic disturbances have led to a dramatic loss of biodiversity in the tropics.
Ihmistoiminta on johtanut luonnon monimuotoisuuden nopeaan häviämiseen tropiikissa.

Monitoring frequencies shall be selected which take account of the variability in parameters resulting from both natural and anthropogenic conditions.
Seurantatiheydet on valittava siten, että otetaan huomioon sekä luonnon että ihmistoiminnan muuttujissa aiheuttama vaihtelu.

The Kyoto Protocol obligated the participating countries to establish national system for the monitoring of anthropogenic greenhouse gas emissions and sinks by the end of 2006.
Kioton pöytäkirja velvoittaa osapuolimaita ylläpitämään kansallista järjestelmää ihmistoiminnan aikaansaamien kasvihuonekaasupäästöjen ja nielujen seurantaan.

Temperature, oxygen balance and transparency do not show signs of anthropogenic disturbance and remain within the range normally associated with undisturbed conditions.
Lämpötila, happitasapaino ja näkösyvyys eivät osoita ihmistoiminnasta johtuvia muutoksia ja vaihtelevat sellaisissa rajoissa, jotka tavallisesti liitetään häiriintymättömiin olosuhteisiin.

The composition and abundance of fish species differ moderately from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological
Kalaston koostumus ja runsaussuhteet eroavat kohtalaisesti tyypille ominaisista yhteisöistä, mikä johtuu ihmistoiminnan vaikutuksista fysikaalis-kemiallisiin tai hydrologis-morfologisiin laatutekijöihin.

In addition, it investigated how gallers respond to anthropogenic habitat modifications such as logging and forest fragmentation outside of protected areas.
Lisäksi selvitettiin, kuinka ihmistoiminnan aiheuttamat muutokset elinympäristössä, kuten hakkuut ja metsien pirstoutuminen suojelualueen ulkopuolella, vaikuttavat äkämiä muodostaviin hyönteisiin ja näiden loisiin.

Accordingly, the level of groundwater is not subject to anthropogenic alterations such as would result in: — failure to achieve the environmental objectives specified under Article 4 for associated surface waters,
Pohjavedenkorkeuteen ei siten kohdistu sellaisia ihmistoiminnan aiheuttamia muutoksia, jotka aiheuttaisivat: — pohjaveteen yhteydessä olevien pintavesien 4 artiklassa määriteltyjen ympäristötavoitteiden saavuttamatta jäämisen,

humanity over the past century, greatly increased their level of development.Progress touched virtually all spheres of activity.Unfortunately, excessive anthropogenic impact adversely affects the environment.Nature every day loses its original...
ihmiskunnan viime vuosisadalla lisääntynyt huomattavasti niiden kehitystaso.Edistyminen kosketti lähes kaikilla toiminnan aloilla.Valitettavasti liiallinen ihmistoiminnan vaikutus vaikuttaa haitallisesti ympäristöön.Luonto joka päivä menettää...

Geological time we are living now started only 1 million 500 thousand years ago and has a long name: modern epoch sedimentary (or anthropogenic) period of Cenozoic era.
Geologinen elämme nyt aloitettu vain 1000000 500000 vuotta sitten, ja sillä on pitkä nimi: moderni aikakausi sedimenttiperäinen (tai ihmistoiminnasta) ajan Cenozoic aikakauden.

antropogeeninen

Unfortunately, in our time, man's stormy activity and anthropogenic influence on the ecology caused the development of many new diseases.
Valitettavasti meidän aikanamme ihmisen myrskyinen toiminta ja antropogeeninen vaikutus ekologiaan johtivat monien uusien sairauksien kehittymiseen.

How can we tell whether climate change is caused by man-made (Anthropogenic) and not Natural processes and why is the
Mistä tiedämme, että ilmastonmuutos on ihmisen aiheuttama (antropogeeninen) eikä luonnollinen prosessi ja miksi asiasta kiistellään?

According to the Decree, baseline concentrations, referring both to the natural geological background concentrations and the diffuse anthropogenic input of substances, shall be taken into account in the soil contamination assessment process.
Asetuksen mukaan taustapitoisuudet, luonnollinen geologinen tausta sekä antropogeeninen toiminta on otettava huomioon arvioitaessa maaperän saastumisprosessia.