Translation for "antagonisms" to finnish

Antagonisms

noun

• antagonismi
• vihamielisyys

Translation examples

antagonismi noun

Freedom and slavery constitute an antagonism.
Vapaus ja orjuus ovat antagonismi.

This antagonism is reproduced also on the other side of the Atlantic.
Sama antagonismi toistuu myös Atlantin toisella puolen.

The real class antagonisms and relations of military force brought about German intervention.
Todelliset luokka-antagonismit ja sotilaalliset voimasuhteet matkaansaattoivat Saksan sotilaallisen väliintulon.

With antagonism, the action of one or a group of organisms adversely affects another group.
Antagonismilla yhden tai ryhmän ryhmän toiminta vaikuttaa haitallisesti toiseen ryhmään.

This antagonism is the secret of the impotence of the English working class, despite its organisation.
Tässä antagonismissa on Englannin työväenluokan voimattomuuden salaisuus sen järjestyneisyydestä huolimatta.

His antagonism must be met not only with calmness, indifference, but also with a positive forgiveness and active love…
Tämä antagonismi edellyttää tyyneyden ja välinpitämättömyyden lisäksi myös positiivista anteeksiantoa ja aktiivista rakkaudellisuutta…

The antagonism between Englishmen and Irishmen is the hidden basis of the conflict between the United States and England.
Englantilaisten ja irlantilaisten keskinen antagonismi on Yhdysvaltojen ja Englannin välisten selkkausten salainen perusta.

In the world of living organisms - from bacteria tomammals - two main types of interaction of individuals are common: synergism and antagonism.
Elävien organismien maailmassa - bakteereistanisäkkäät - yksilöiden kaksi pääasiallista vuorovaikutusta ovat yhteiset: synergia ja antagonismi.

On the contrary, in all the big industrial centres in England, there is a profound antagonism between the Irish and English proletarians.
Päinvastoin Englannin kaikissa suurissa teollisuuskeskuksissa on vallalla irlantilaisten ja englantilaisten proletaarien välinen syvä antagonismi.

I have often been asked why I maintained such a non-compromising antagonism to government and in what way I have found myself oppressed by it.
Minulta on usein kysytty, miksi olen säilyttänyt niin tinkimättömän antagonismin suhteessa hallitusvaltaan ja millä tavalla olen huomannut sen sortavan itseäni.

vihamielisyys noun

If the Western world is to profit by the lessons of Russia, the demagogic flattery of the masses and blind antagonism toward the intelligentsia must cease.
Jos läntinen maailma aikoo ottaa opikseen Venäjän opetuksista, täytyy massojen demagoginen mielistely ja älymystöön kohdistuva sokea vihamielisyys lopettaa.

Cantor chaired the first meeting of the Association in Halle in September 1891, and despite the bitter antagonism between himself and Kronecke
Cantor puheenjohtajana ensimmäisessä kokouksessa yhdistyksen Halle syyskuussa 1891, ja huolimatta katkera vihamielisyys välillä itseään ja Kronecker, Cantor pyydetään Kronecker käsitellä ensimmäisessä kokouksessa.

Despite the bitter antagonism between Cantor and Kronecker, Cantor invited Kronecker to address this first meeting as a sign of respect for one of the senior and most eminent figures in German mathematics.
Huolimatta katkera vihamielisyys välillä Cantor ja Kronecker, Cantor pyydetään Kronecker käsittelemään tätä ensimmäinen kokous on merkki kunnioituksesta yksi vanhempi ja eniten arvostettuja luvut saksa matematiikka.

The partnership is likely to continue, given the antagonism between the US and Turkey after the failed coup against Recep Tayyip Erdoğan in summer 2016, and US military cooperation with the Kurds in Syria, which annoys Turkey.
Suuntaus luultavasti jatkuu, kun otetaan huomioon Yhdysvaltojen ja Turkin vihamielisyys, joka syntyi sen jälkeen, kun Recep Tayyip Erdoğania vastaan yritettiin vallankaappausta kesällä 2016.

Just as outwardly, that is, in relation to other states the state has to create certain artificial antagonisms in order to justify its existence, so also internally the cleavage of society into castes, ranks and classes is an essential condition of its continuance.
Aivan kuten valtion täytyy ulospäin, eli suhteessa muihin valtioihin, luoda määrätty keinotekoinen vihamielisyys oikeuttaakseen olemassaolonsa, niin myös sisäinen yhteiskunnan jakautuminen kasteihin, arvoasteisiin ja luokkiin on olennainen edellytys sen olemassaololle.

The reasons for giving up a language are manifold, and include the physical destruction (through environmental crisis and disease) of a community or its habitat, active antagonism by political groups, and – the commonest cause - economic and cultural domination by more powerful and prestigious languages.
Syitä kielestä luopumiseen on monia, mm. yhteisön tai sen elinympäristön konkreettinen tuhoutuminen (ympäristökriisien ja sairauksien vuoksi), poliittisten ryhmien vihamielisyys ja – yleisimpänä syynä – vaikutus- ja arvovaltaisempien kielten taloudellinen ja kulttuurinen ylivalta.

Philo of Larissa endeavoured to show that Carneades was not opposed to Plato, and further that the apparent antagonism between Platonism and Stoicism was because they were arguing from different points of view.
Filon pyrki osoittamaan, etteivät Karneadeen näkemykset olleet ristiriidassa Platonin ajatusten kanssa, ja että näennäinen vihamielisyys platonistien ja stoalaisten välillä johtui siitä, että nämä koulukunnat esittivät argumenttejaan eri näkökulmista.