Translation for "anointed" to finnish

Anointed

• kristus
• voideltu

Translation examples

kristus

Receiving this anointing qualified Him to be called the Christ, which means “anointed one.”
Tämän voitelun saaminen kelpuutti Hänet käyttämään nimeä Kristus, joka tarkoittaa ”voideltu”.

Thirdly, the word "Christ", meaning anointed, has been used
Kolmanneksi sana "Kristus", joka tarkoittaa voideltua, on käytetty

Personalization for Pixerstick Sticker William Blake - Jesus Anointed by a Sinfil Woman
Mukauttaminen Pixerstick tarra William Blake - Jeesus Kristus jota Sinfil Nainen

Christ is the translation from Aramaic into Greek of the word "meshia" ("anointed one", the messiah).
Kristus on sanaa "meshia" ("voideltu yksi", messia) käännös arameelisesta kreikkaaksi.

Jesus Christ was a teacher anointed by God and not carried out Jewish religion rabbi education.
Jeesus Kristus oli opettaja, Jumalan voitelemana ja valtuuttamana, eikä juutalaisen uskonnollisen järjestelmän.

For many will come in My name, saying, I am the Christ [the Anointed of God
Sillä monta tulee minun nimessäni sanoen: 'Minä olen Kristus', ja he eksyttävät monta....

Elisabeth's Comments: What stirred up the anointing is I had read John Hagee has sold out YAHUSHUA.
Elisabethin kommentit: Luettuani, että John Hagee on myynyt YAHUSHUA:n (Jeesus Kristus), voitelu nousi.

Then a ritual of anointing follows: The sign of the cross may be made on the forehead of the person with the words: 'Remember that you were sealed by the Holy Spirit at your baptism and marked as Christ's own forever.'"
Nimi "ristiäiset" tulee ristinmerkistä, jonka pappi tekee kastettavan otsaan lausuessaan: "Ota pyhä ristinmerkki otsaasi ja rintaasi todistukseksi siitä, että ristiinnaulittu ja ylösnoussut Jeesus Kristus on sinut lunastanut ja kutsunut sinut opetuslapsekseen."

voideltu

Jesus is the anointed one.
Jeesus on voideltu.

So Solomon was anointed king.
Siten Salomosta tuli voideltu kuningas.

We are anointed to do good.
Meidät on voideltu tekemään hyvää.

Jesus was anointed to do good.
Jeesus oli voideltu tekemään hyvää.

It was so very, very anointed.
Se oli niin todella, todella voideltua.

And he had been God's anointed.
Ja hän oli ollut Jumalan voideltu.

You have been anointed for such a time as this.
Sinut on voideltu tällaiseen aikaan.

Becos dis man is anointed for miracles.
Sillä tämä mies on voideltu ihmeitä varten.

Thus the term messiah, meaning "anointed one", is associated with the concept of the threefold office.
Siten termi messias eli "voideltu", liittyy käsitteeseen kolminkertaisesta virasta.

However, for centuries the Jews had used the term moshiach ("anointed") to refer to their expected deliverer.
Kuitenkin juutalaiset olivat vuosisatojen ajan käyttäneet termiä moshiach ("voideltu") viittaamaan heidän odotettuun vapauttajaansa.