Translation for "annotating" to finnish

Annotating

• kommentointiin
• merkitsemällä

Translation examples

kommentointiin

export markings and annotations to a file.
vienti markup ja kommentointi tiedostoon.

Free PDF Reader comes with solid viewing, scanning, and annotation capabilities.
Ilmainen PDF Reader tulee kiinteä katselu, skannaus, ja kommentointi valmiuksia.

It also supports the ASUS Pen for ultra-precise sketching, writing or annotating.
Se tukee myös ASUS Pen -osoitinkynää ja sen myötä erittäin tarkkaa luonnostelua, kirjoittamista tai kommentointia.

Screenshot Captor is a software for video recording free, tool for grabbing, manipulating, annotating, and sharing screenshots.
Screenshot Anturien on ohjelma videotallennus ilmaiseksi, työkalu kähmintä, manipuloimalla, kommentointiin, ja jakaa kuvakaappauksia.

Before using this tool, experts recommend to carefully read the annotation, pass all necessary inspections and consult a doctor.
Ennen tätä työkalua, asiantuntijat suosittelevat lukemaan huolellisesti kommentointi, siirtää kaikki tarvittavat tarkastukset ja ota yhteys lääkäriin.

The project could also lead to new ways of indexing, annotating, ordering and linking research results – and new methods to automate all this.
Hanke voisi myös auttaa luomaan uusia tapoja tutkimustulosten indeksointiin, kommentointiin, tilaamiseen ja linkittämiseen sekä uusia menetelmiä näiden toimintojen automatisoimiseksi.

Good examples are automated search and analysis of information in traditional and new media, dialectology, corpus annotation,gamification, and syntactic and semantic analysis of text.
Hyviä esimerkkejä ovat automaattista hakua ja analysointi perinteisissä ja uuden median, dialektologia, corpus kommentointi, pelillistäminen ja syntaktisen ja semanttisen analyysin tekstiä.

Consider providing an interactive mechanism for users to annotate documents through a wiki-like interface, separated from the main presentation on the website or using the same presentation.
Harkittava vuorovaikutteisen järjestelmän tarjoamista käyttäjille dokumenttien kommentointiin wiki-tyyppisen käyttöliittymän kautta, joko pääsivuston esitysmallista poiketen tai käyttäen samaa esitysmallia.

Doctors remind that if you have allergic reactions on the basis of therapy, the occurrence of undesirable consequences not described by the annotation, as well as ineffectiveness of treatment or worsening of the condition and aggravation of symptoms, you should stop using the medication and visit a specialist.
Lääkärit muistutetaan, että ulkonäkö allergisia reaktioita maaperänkäsittelymenetelmien, esiintyminen haittavaikutuksia, joita ei ole kuvattu kommentointi, sekä hoidon epäonnistumisen tai huononeminen ja oireiden paheneminen pitäisi lopettaa huumeiden ja nähdä asiantuntija.

As these services have matured and grown more popular, they have added extra features such as ratings and comments on bookmarks, the ability to import and export bookmarks from browsers, emailing of bookmarks, web annotation, and groups or other social network features.
Koska nämä palvelut ovat tulleet kypsiksiselvennä ja tulleet suosituiksi, niihin on lisätty ominaisuuksia kuten pisteytys ja kirjanmerkkien kommentointi, sekä kirjanmerkkien vienti www-selaimeen ja tuonti www-selaimesta. web-pohjainen sivuhuomautusselvennä, ryhmät tai muita sosiaalisia verkko-ominaisuuksia.

merkitsemällä

The right to use the software in the form of copying, displaying, issuing, modifying, translating, annotating, etc. without prejudice to the public interest of the society. The right to use the license and the right of remuneration to authorize others to use all or part of their software, and receive remuneration therefor.
Oikeus käyttää ohjelmistoa kopioimalla, esittämällä, antamalla, muokkaamalla, kääntämällä, merkitsemällä jne. Rajoittamatta yhteiskunnan yleistä etua. Oikeus käyttää lisenssiä ja korvausta koskevaa oikeutta sallia muiden käyttää ohjelmistoaan kokonaan tai osittain ja saada heille korvausta.