Translation for "annexable" to finnish

Annexable

• liitettävissä

Translation examples

liitettävissä

B. Protocols to be annexed to the Treaty of Lisbon
B. Lissabonin sopimukseen liitettävät pöytäkirjat

HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty of Lisbon:
OVAT SOPINEET seuraavista Lissabonin sopimukseen liitettävistä määräyksistä:

It shall be accompanied, where appropriate, by proposals for amendments to Annex II.
Siihen on tarpeen mukaan liitettävä ehdotuksia liitteen II muuttamiseksi.

HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community:
OVAT SOPINEET seuraavasta Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitettävästä määräyksestä:

HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty of Lisbon: Article 1
OVAT SOPINEET seuraavista Lissabonin sopimukseen liitettävistä määräyksistä: 1 artikla

The indications that must be included in the logo are listed in part B.3 of this Annex.
Tunnukseen liitettävät pakolliset merkinnät luetellaan tämän liitteen B.3 osassa.

The applicant must annex the test certificate to the application submitted to Valvira.
Kelpoisuuskokeen hyväksytty suorittaminen osoitetaan kokeen järjestäjän antamalla todistuksella, joka on liitettävä Valviraan toimitettavaan hakemukseen.

HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community:
OVAT SOPINEET seuraavista Euroopan yhteisön perustamissopimukseen ja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen liitettävistä määräyksistä:

The relevant parts of the documentation shall be annexed to the certificate and a copy shall be kept by the notified body.
Ilmoitetun laitoksen on liitettävä todistukseen asiakirjojen olennaiset osat ja säilytettävä jäljennös todistuksesta.

The Dutch occupiers then abolished the Acehnese Sultanate and declared Aceh to be annexed to the Dutch East Indies proper.
Hollantilaiset katsoivat että Aceh saattaisi joutua jonkun muun siirtomaavallan alaisuuteen, joten Aceh oli liitettävä Hollannin Itä-Intiaan.

The State of Illinois filed suit, and in 1898 the Supreme Court of Illinois forced the Pullman Company to divest ownership in the town, which was annexed to Chicago.
Tapauksen jälkiselvittely johti siihen, että Illinoisin osavaltion korkein oikeus määräsi vuonna 1898 Pullmanin kaupungin liitettäväksi Chicagoon.

In that position he wrote a number of geopolitical propaganda articles calling for the expansion of Poland to the west through the annexation of German territory lying east of the Oder River, on the grounds that in early medieval times those territories had been part of the early Polish state.
Jo maailmansotien välisenä aikana Puolassa esiintyi mielipiteitä, että maahan olisi liitettävä ne silloisen Saksan itäiset alueet, jotka keskiajalla Piast-suvun hallitessa olivat kuuluneet Puolalle.