Translation examples
Some were angered by the crime, “It must be stopped!”
Jotkut tulivat vihaisiksi: "Se on pysäytettävä!"
About one in four absconders left in anger at their treatment.
Noin joka neljäs keskeytti hoitonsa vihaisena.
The Koraysh were angered by the Prophet's preaching on several counts.
Koraysh olivat vihaisia profeetan saarnan useaan otteeseen.
You are God and your people have angered you.
Sinä olet Jumala, ja sinun ihmiset ovat vihaisia sinulle.
What triggers the crowd to behave with such anger and aggression?
Mikä laukaisee väkijoukon käyttäytymään niin vihaisesti ja aggressiivisesti?
When people communicate anger towards us, they are not angry at us.
Kun muut ihmiset ilmentävät meille vihaa, he eivät ole vihaisia meille.
When we are angry, other people may respond with anger or with fear.
Kun me olemme vihaisia, muut ihmiset voivat vastata meille vihalla tai pelolla.
A diamond is an expensive gem, while taming anger, strengthens self-confidence Read More Other
Timantti on kallis helmi, samalla kun se vihaisee vihaa, vahvistaa itseluottamusta.
In some cases this prohibition even extends to aggression, wrath, and anger.
Vihaisen aggression ärsykkeenä toimivat loukkaukset, turhautumiset ja ärsytykset.
Angered by her unfair dismissal she searches for a lawyer to fight her case.
Vihaisena kokemastaan epäoikeudenmukaisuudesta hän etsii asianajajaa avukseen.
Out of anger Magma grew to giant size to battle the megazords.
Vihaisena Magma kasvoi suureksi ja taisteli sen jälkeen Megazordeja vastaan.
Angered, he kills the pasha and reveals the truth of the murder to the police.
Vihaisena Orson uhkaa tehdä itsemurhan ja lähettää todisteita murhasta poliisille.
Alim Azimi made me angry, so that I could feel and transform my anger.
Alim Azimi sai minut vihaiseksi niin, että pystyin tuntemaan ja muuntamaan vihani.
One attendant observed, "Large numbers of people have come out like this before, but they always had anger on their faces."
Hän valitti: "Ennen kaikui minun ylistykseni joka taholta, vaan nyt näen kaikkialla vihaisia silmäyksiä."
Norriss eventually informs Slattery that his portrayal has angered some people, including the actual Ten Rings terrorist group, which Slattery did not know existed.
Norriss kertoo Slatterylle kuinka tämän esitys oli saanut jotkin ihmiset vihaisiksi, kuten todellisen Kymmenen sormusta -terroristiryhmän, jonka olemassaolosta Slattery ei tiennyt.
They were angrier than I guess they had ever been, because everybody else had rioted... but the fairies were not supposed to riot... no group had ever forced cops to retreat before, so the anger was just enormous.
He olivat varmaankin vihaisempia kuin koskaan aikaisemmin, koska kaikki muut olivat mellakoineet ... mutta hinttien ei pitänyt mellakoida ... mikään ryhmä ei ollut aiemmin pakottanut kyttiä vetäytymään, joten viha oli aivan valtaisaa.
This highly unusual concession to an open expression of opposition to state policy of the Soviet Union defused popular anger in Tbilisi, but triggered tensions in the Abkhaz ASSR (Abkhazia), an autonomous republic in northwest Georgia, where Abkhaz Communist officials protested against what they saw as a capitulation to Georgian nationalism and demanded that their autonomy be transferred from Georgia to the Russian SFSR.
Neuvostoliitossa harvinainen myöntyminen valtion politiikkaa vastaan kohdistettuun avoimeen mielenilmaukseen rauhoitti vihaisia kansalaisia Tbilisissä, mutta loi jännitteitä Abhasian ASNT:ssä eli Abhasiassa, autonomisessa tasavallassa Luoteis-Georgiassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test