Translation for "anesthetist" to finnish

Anesthetist

noun

• nukutuslääkäri
• anestesiologi
• nukutushoitaja

Translation examples

nukutuslääkäri noun

In addition, the anesthetist will talk with a patient to choose the best type of anesthesia.
Lisäksi Nukutuslääkäri keskustella potilaan valita paras tyyppi anestesian.

anesthetist knows about the course of the operation, especially in cases where the surgeon works not the first time.
nukutuslääkäri tietää operaation aikana, erityisesti sellaisissa tapauksissa, joissa kirurgi toimii ei ole ensimmäinen kerta.

During the operation the nurse anesthetist or the anesthesiologist will look after you, making sure that your lungs, hear and kidneys will function properly.
Operaation aikana Anestesiahoitaja tai nukutuslääkäri pitää huolta sinusta, ja varmista, että keuhkot, kuulla ja munuaiset toimivat kunnolla.

During the operation, the anesthetist will take care that you do not feel pain, and at the same time monitors your body’s vital functions – respiration and blood circulation.
Anestesiologi eli nukutuslääkäri huolehtii leikkauksen aikana siitä, että et tuntisi kipua, ja seuraa samanaikaisesti elimistösi tärkeitä elintoimintoja – hengitystä ja verenkiertoa.

This type of procedure will be used from preventing you to feel any type of pain during your surgery, a nurse anesthetist or an anesthesiologist will help you to fall asleep until the operation that you will have will be over.
Tämä on parannettu automaattinen käännös tämän artikkelin. Tämän tyyppinen menettely käytetään estämästä voit tuntea mitään tyyppistä kipua aikana leikkauksen, sairaanhoitaja nukutuslääkäri tai nukutuslääkäri auttaa sinua nukahtaa kunnes toimenpide, että sinulla on on ohi.

You may not be the great surgeon, but the humble anesthetist next to the great surgeon, the simple nurse who gives it to his hand just when the tool wants to do the surgery and so on.
Sanot ole suuria kirurgi, mutta nöyrä nukutuslääkäri vieressä suuri kirurgi, yksinkertainen sairaanhoitaja antaa käsi juuri kun haluat työkalun tehdä leikkaus ja niin edelleen.

Maintenance anesthesia - anesthetist must accurately calculate the amount of necessary medicines.During the operation, constantly kept under control all the functions of the patient: blood pressure measured, monitored for heart rate and breathing.An important indicator in this situation, there is a work of the heart and the amount of oxygen and carbon dioxide in the blood.The anesthesiologist should be aware of all the stages of the operation and its duration, so that it could, if necessary, add or reduce the dose of drugs.
Huolto anestesian - nukutuslääkäri on tarkasti laskea määrän tarvittavia lääkkeitä.Operaation aikana jatkuvasti pitää kurissa kaikki toiminnot potilaan: verenpaine mitataan, seurataan syke ja hengitys.Tärkeä indikaattori tässä tilanteessa, on työn sydän ja määrä happea ja hiilidioksidia veressä.Nukutuslääkäri tulisi olla tietoinen kaikista vaiheista toiminnan ja sen kesto, jotta se voisi tarvittaessa lisätä tai vähentää annosta huumeita.

anestesiologi noun

Surgical correction of bite relates to invasive surgeries at once by several medical specialists: anesthetist, surgeon and assistant surgeon.
Kirurginen korjaus purema viittaa invasiivisia leikkausten useita erikoislääkäreitä, anestesiologi, kirurgi ja avustaja kirurgi.

There a surgeon, an anesthetist, a scrub nurse, and a circulating nurse were crammed into the tiny space, doing their best to save lives.
Tuossa ahtaudessa kirurgi, anestesiologi, instrumenttihoitaja ja valvova hoitaja yrittivät parhaansa mukaan pelastaa ihmishenkiä.

The cornerstone of patient blood management is a multidisciplinary approach, involving family physicians, nurses, anesthetists, surgeons, Transfusion Practitioners, hematologists, and hematology and blood transfusion laboratory staff.
Vaikeasti vammautuneen potilaan hoitoon tarvitaan moniammatillinen työryhmä, johon kuuluu yleensä ensihoitolääkäri, anestesiologi, radiologi, sairaanhoitaja, röntgenhoitaja ja laboratoriohoitaja sekä tarpeen mukaan eri alojen kirurgeja ja muita lääkäreitä.