Translation for "anesthetics" to finnish

Anesthetics

noun

• nukutusaine
• puudutusaine
• kuoletusaine

Translation examples

nukutusaine noun

In accidents, where people have been seriously injured, so that their broken skin touches their clothes, the person is often anesthetized so that their clothes can be removed because in such cases, removing the clothes causes extreme pain to the seriously injured person.
Onnettomuustapauksissa missä ihminen on loukkaantunut pahoin, niin että hänen rikkimennyt ihonsa on kosketuksissa vaatteisiin tehdään usein nukutus vaatteiden poisriisumiseksi, koska tällaisessa tapauksessa vaatteiden riisuminen on todella tuskallista pahasti loukkaantuneelle ihmisille.

However, none of the other anesthetics developed during this period proved more effective and Novocain quickly became the standard local anesthesia.
Mitään muuta nukutusainetta ei tuohon aikaan kehittynyt novokaiinia paremmaksi, joten siitä tuli nopeasti tavallisin nukutusaine.

puudutusaine noun

If a local anesthetic has been used, there may be no pain at all immediately after the procedure.
Jos puudutus on käytetty, ei ehkä ole kipua ollenkaan heti menettelyn.

A local anesthetic is applied for the procedure, and the patient should feel the same as in the case of a simple filling.
Ei juurihoito loukkaantunut?Puudutus haetaan menettelyn, ja potilaan pitäisi tuntea sama kuin kyseessä on yksinkertainen täyte.

Local anesthetic infiltration or better known as nerve blocks when combined with intravenous sedation will lead to monitored anesthesia care, known also as MAC.
Puudutus tunkeutumisen tai paremmin tunnettu hermo lohkojen yhdistettynä laskimoon sedaatio johtaa seurataan anestesiahoito, tunnetaan myös MAC.

If plastic ears held adults, it may apply a local anesthetic and the operation of children is performed under general anesthesia.Methods of correction depends on the specific problem and is selected by a plastic surgeon.
Jos muovi korvat pidetään aikuisten, se voi soveltaa puudutus ja toiminta lasten suoritetaan yleisanestesiassa.Menetelmät korjaus riippuu erityinen ongelma ja valitaan plastiikkakirurgi.

Aspirin should not be used as a local anesthetic for dogs, for example, with toothache, as it can cause a burn of the mucous membrane.
Aspiriini ei pitäisi käyttää puudutus koirille, kuten hammassärky, koska se saattaa aiheuttaa limakalvon palovammoja. Aspiriini käyttöä ei suositella sairauksia, jotka voivat aiheuttaa sisäistä verenvuotoa tai häiriöt maksassa ja munuaisissa.

Today, such a procedure is quite popular as labiaplasty.Correction of the labia aimed at reducing the length or size.As a rule, the labia resection performed under general anesthesia, since local anesthesia can cause severe pain during the surgery.The surgeon can not guarantee the quality of the work performed, the symmetry may be disturbed.This is due to the fact that in the process of administration of anesthetic drugs in this area changing anatomic body structure.Correction of the labia minora to be administered only by an experienced surgeon.
Nykyään tällainen menettely on melko suosittu labiaplasty.Korjaaminen häpyhuulten, joilla pyritään vähentämään pituutta tai kokoa.Pääsääntöisesti häpyhuulten resektio suoritetaan yleisanestesiassa, koska puudutus voi aiheuttaa voimakasta kipua leikkauksen aikana.Kirurgi voi taata laatu työn, symmetria voi olla häiriintynyt.Tämä johtuu siitä, että parhaillaan hallinnon anestesia-aineiden alalla muuttuvassa anatominen kehon rakenne.Korjaus pienet häpyhuulet käyttää vain kokenut ki

In light of these facts, The American Medical Association has actually recommended that physicians do not inject any area of the body more than twice in a lifetime with cortisone. In certain cases depending on the patient case history, in the pre-op period just prior to the Trigenics® OAT procedure being performed, a very small amount of cortisone will sometimes be locally injected into the shoulder capsule in addition to the anesthetic lidocaine. This is because, certain cases may be at greater risk of having an increased inflammatory response over the course of a few days following the Oolo-Austin Trigenics® frozen shoulder recovery procedure being performed.
Yllä kuvattuihin tosiasioihin perustuen, The American Medical Association (AMA, Yhdysvaltojen lääkäreiden ammattijärjestö) suosittaakin etteivät lääkärit antaisi kahta kortisonipistosta enempää ruumiinosaa kohden koko potilaan elinaikana. Joissain tapauksissa, riippuen potilashistoriasta, juuri ennen OAT Trigenics® -toimenpiteen suorittamista (siis toimenpidettä edeltävän vaiheen aikana) hyvin pieni määrä kortisonia ruiskutetaan puudutusaine lidokaiinin lisäksi olkanivelkapseliin, koska joillakin potilailla on suurempi riski kohonneeseen tulehdusvasteeseen muutamien päivien ajan OAT-toimenpiteen suorittamisesta.

In 1884, Halsted read a report by the Austrian ophthalmologist Karl Koller, describing the anesthetic power of cocaine when instilled on the surface of the eye.
Tehokas puudutus keksittiin lääketieteessä vuonna 1884, kun itävaltalainen silmälääkäri Karl Koller keksi käyttää kokaiiniliuosta silmän puuduttamiseen.