Translation for "and not by" to finnish

And not by

• eikä
• eikä sen mukaan

Translation examples

eikä

It is more expedient to divide the room into zones, and not "by children".
On tarkoituksenmukaisempaa jakaa huoneen vyöhykkeisiin, eikä "lapsille."

made by Luke and not by the copier, as has been said by some
tekemät Luke eikä kopiokoneen, kuten on sanottu joidenkin

The transaction is a local lawyer and not by a notary, as in most EU countries.
Kauppa on paikallinen asianajaja eikä notaari, kuten useimmissa EU-maissa.

Cookies are small text files that are stored in your unit and not by Trendhim.
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka on tallennettu laitteeseesi eikä Trendhimin toimesta.

Example of location: Stanley Use the search bar above to look up by city and not by time zone.
Esimerkki sijainnista: Athens Käytä hakupalkki yläpuolella etsiä kaupungeittain eikä aikavyöhykettä.

Missha will continue to achieve recognition worldwide for the quality and innovation of its cosmetic products and not by packaging.
Missha saavuttaa edelleen tunnustuksensa kosmetiikkatuotteidensa laadusta ja innovaatiosta eikä pakkauksista.

After this Dan writes in his book that the Bible is written by men and not by God.
Tämän jälkeen Dan kirjoittaa kirjassaan Raamatun olevan ihmisten kirjoittama kirja, eikä Jumalan.

This guarantees that there is no manipulation whatsoever, not by the company and not by the customer.
Tämä takaa, että mitään tulosten manipuolointia ei tapahdu, ei yrityksen eikä asiakkaan puolelta.

Second, conflicts need to be resolved through dialogue and negotiations, and not by the use of weapons and military force.
Toiseksi, konfliktit täytyy ratkaista neuvotteluteitse eikä aseita ja sotilaallisia voimakeinoja käyttäen.

The court's decision is by order and not by conviction.
Kaikki laki on asetettu oikeuden ja kohtuuden eikä sakkorahain tähden.

The perception represents the chair directly, and not by means of any general characteristics.
Havainto edustaa tuolia välittömästi, eikä yleisten luonteenpiirteiden välityksellä.

This suggest that the negative reactions were mainly caused by Cremophor and not by the drug substances themselves.
On viitteitä siitä, että ainakin kognitiiviset oireet johtuvat nimenomaan hormonitasojen heilahteluista eikä matalista hormonipitoisuuksista.

The police investigation found that Janne had been killed by strangling, and not by accident as was originally suspected.
Poliisin tutkimuksissa ilmeni, että hän oli kuollut kuristamalla, eikä onnettomuuden seurauksena kuten aluksi epäiltiin.

This is reflected in local vernacular, as most residents refer to the county roads by name and not by number.
Teksti viitannee kaupungin keskieurooppalaiseen piirteeseen, koska porvareista puhuttaessa käytettiin useimmiten sanaa ”borgenses” eikä ”cives”.

They wanted the political branches to render a different kind of justice, driven by the considerations of equity and not by rules.
Hän halusi nimittää tuomareita, jotka noudattivat perustuslain ohjeita kirjaimellisesti eikä omien näkemystensä mukaisesti.

Philo taught that it is by reason alone that we attain a true comprehension of things, and not by the outward senses.
Platon katsoi, että ideat ovat käsitettävissä ainoastaan järjellä ja ymmärryksellä, eikä niitä voi havaita aisteilla.

Theoretically if we had the Monarchial Source we would see Saul appointed king by public acclamation, due to his military victories, and not by cleromancy involving Samuel.
On arveltu, että jos "monarkistinen lähde" olisi sellaisenaan käytettävissämme, näkisimme Saulin siinä nimitetyn kuninkaaksi suurin suosionosoituksin sotilaallisten voittojensa vuoksi, eikä Samuelin uskonnollisin perustein tekemällä päätöksellä.

Heinrich argues, "It is essential that the salary and travel costs of UN parliamentarians should be paid by the institution of the UN Parliamentary Assembly from its own budget (which would be part of the UN budget), and not by the national governments individually.
Heinrich:hen mielestä "On tärkeää, että YK-parlamentaarikkojen palkat ja matkustuskulut maksaisi YK:n kansanedustajalaitos omasta budjetistaan (mikä olisi osa YK:n budjettia) eikä kansallisvaltiot yksitellen.

However, the International Olympic Committee does not recognize Russia as ever having won the gold medal in an Olympic tournament, as the 1992 and 2018 tournaments were won by athletes from the Unified Team and Olympic Athletes from Russia delegations, respectively, and not by a Russian delegation.
Kansanvälinen olympiakomitea kuitenkaan ei katso Venäjän voittaneen yhtäkään kultaa, sillä edellä mainitut mitalit voitettiin puolueettoman olympialipun alla eikä Venäjän delegaation asettamana joukkueena.

eikä sen mukaan

Death descends upon us to take away a life or change its form: let us judge it by what it does and not by what we do before it comes and after it is gone.
Se laskeutuu keskuuteemme siirtääkseen elämän toiseen paikkaan tai muuttaakseen sen muotoa. Tuomitkaa kuolema siis sen tekojen mukaan eikä sen mukaan, mitä me itse teemme, ennenkuin se on tullut tai kun se ei enää ole läsnä.