Translation examples
Improved democracy and citizens’ chances to participate
Demokratian ja kansalaisten osallistumismahdollisuuksien parantuminen
Public procurement and citizens’ choices – promoting low carbon approaches
Julkisten hankintojen ja kansalaisten vähähiilisten valintojen edistäminen
The Ombudsman's synthesis - The European Ombudsman and Citizens' Rights
Oikeusasiamiehen yhteenveto - Euroopan oikeusasiamies ja kansalaisten oikeudet
An initiative to bridge the gap between elected representatives and citizens.
Aloitteen välisen kuilun valittujen edustajien ja kansalaisten.
Initiatives to strengthen dialogue, public debate and citizen's participation
Aloitteet, joilla vahvistetaan vuoropuhelua, julkista keskustelua ja kansalaisten osallistumista
monitoring safety issues engaging in dialogue with national authorities, stakeholders and citizens.
käymään vuoropuhelua kansallisten viranomaisten, sidosryhmien ja kansalaisten kanssa.
Putting consumers and citizens benefits at the centre of EU energy policy
Kuluttajien ja kansalaisten edun asettaminen EU:n energiapolitiikan keskiöön
We work together with research institutes, universities, companies organisations and citizens.
Työskentelemme yhdessä tutkimuslaitosten, yliopistojen, yritysten, järjestöjen ja kansalaisten kanssa.
Free Public notices supports communication between public institutions and citizens
Ilmainen Julkisten ilmoitusten tukee välistä viestintää julkisten laitosten ja kansalaisten
To wage successful wars, the economy of a country has to sustain it and citizens have to be motivated.
Jotta maa voisi sotia menestyksekkäästi, sen taloudellisen tilanteen tulee olla vakaa ja kansalaisten motivoituneita.
Architects, the judges of architecture competitions and citizens.
Arkkitehdeille, arkkitehtikilpailujen tuomareille ja kansalaisille.
They are future employees, consumers and citizens.
He ovat tulevia työntekijöitä, kuluttajia ja kansalaisia.
All organisations and citizens can submit comments.
Lausuntoja voivat antaa kaikki organisaatiot ja kansalaiset.
provides customer-oriented services protects society, the environment and citizens.
suojaa yhteiskuntaa, ympäristöä ja kansalaisia.
We invite all organisations and citizens on board.
Kutsumme kaikki organisaatiot ja kansalaiset mukaan toimintaan.
Brexit and citizens - with no deal - Ministry for Foreign Affairs
Brexit ja kansalaiset - sopimukseton ero - Ulkoministeriö
We cannot leave some companies and citizens behind.
Emme voi jättää osaa yrityksistä ja kansalaisista kelkasta.
Prevention is up to all of us the authorities, companies and citizens
Torjunta kuuluu kaikille viranomaisille, yrityksille ja kansalaisille
The ship was sent to Crete on 10 February 1897 as part of the French contingent of the International Squadron deployed there during the Greco-Turkish War to protect Western interests and citizens and remained with the squadron until November 1898.
Alus lähetettiin 10. helmikuuta 1897 Kreetalle ranskalaisen laivasto-osaston mukana suojaamaan länsimaiden etuja ja kansalaisia Kreikan ja Turkin välisessä sodassa.
The turning point came with the President's broadcast radio speech, in which he called on the rebels to surrender and ordered all Civil Guard members who were heading for Mäntsälä to return to their homes: "Throughout my long life, I have struggled for the maintenance of law and justice, and I cannot permit the law to now be trampled underfoot and citizens to be led into armed conflict with one another....
Tämä lupaus ja vetoomus saivat kapinapesäkkeet hajoamaan: »Minä olen läpi pitkän elämäni taistellut lain ja oikeuden ylläpitämiseksi ja minä en voi sallia, että laki nyt tallataan jalkojen alle ja kansalaiset johdetaan aseelliseen taisteluun toisiaan vastaan.
Craig L. Carr (ed.), The Political Writings of Samuel Pufendorf (Oxford 1994) Elementorum iurisprudentiae universalis (1660) Elementorum iurisprudentiae universalis libri duo (1660) De obligatione Patriam (1663) De rebus gestis Philippi Augustae (1663) De statu imperii germanici liber unus (Geneva 1667) De statu imperii Germanici (Amsterdam 1669) De jure naturae et gentium (1672) De officio hominis et civis juxta legem naturalem libri duo or "On The Duty of Man and Citizen According to the Natural Law" (1673) Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten, so itziger Zeit in Europa sich befinden (Frankfurt am Main 1684) Commentarium de rebus suecicis libri XXVI., ab expeditione Gustavi Adolphi regis in Germaniam ad abdicationem usque Christinae De rebus a Carolo Gustavo Sueciae rege gestis commentariorum (Stockholm 1679) De rebus gestis Friderici Wilhelmi Magni (1733 edition) Döring, Detlef (2010).
Elementorum iurisprudentiae universalis (1660) Elementorum iurisprudentiae universalis libri duo (1660) De obligatione Patriam (1663) De rebus gestis Philippi Augustae (1663) De statu imperii germanici liber unus (Geneve 1667) De statu imperii Germanici (Amsterdam 1669) De jure naturae et gentium (1672) De officio hominis et civis juxta legem naturalem libri duo ("Ihmisen ja kansalaisen velvollisuuksista luonnollisen lain mukaan") Einleitung zur Historie der vornehmsten Reiche und Staaten ("Johdanto kaikkein huomattavimpien valtakuntien ja valtioiden historiaan") Commentarium de rebus suecicis libri XXVI., ab expeditione Gustavi Adolphi regis in Germaniam ad abdicationem usque Christinae De rebus a Carolo Gustavo gestis (Tukholma) Göran Rystad: ”Uusi valtio”, Otavan suuri maailmanhistoria, 11. osa: Uskonsodat ja yksinvaltius, s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test