Translation for "anchorites" to finnish

Anchorites

noun

• erakko

Translation examples

erakko noun

He approached it, hoping that the hut was inhabited by some pious anchorite.
Hän lähestyi sitä toivossa, että sen asukas olisi joku hurskas erakko.

Such precautions were absolutely necessary, for the anchorites were threatened with dangers from two sides.
Moiset varokeinot olivat tarpeen, sillä erakkoja uhkasi vaara kahdelta puolelta.

A new and strange emotion took possession of the anchorite at the sight of this stone.
Uusi, outo liikutus valtasi erakon, kun hän näki tämän kiven.

Near the watch-tower at the edge of the defile, a party of anchorites were piling some stones together.
Solatien reunalla olevan vahtitornin ympärillä työskenteli muutamia erakoita kivien kokoamisessa.

Many similar caves were to be found in the holy Fountain, and other anchorites had taken possession of the larger ones among them.
Monta samanlaista luolaa oli pyhässä vuoressa, ja erakot olivat itselleen omistaneet suurimmat niistä.

The anchorite at once went to the capital and found the shoemaker, and when he asked him, 'How do you serve the Lord?
Heti erakko vaelsi pääkaupunkiin ja löysi suutarin, ja kun hän innokkaasti kysyi häneltä: 'Kuinka sinä palvelet Herraa?

Petrus and the slaves had frequently seen the anchorite, but never without a sheepskin similar to that which Phoebicius held in his hand.
Pietari ja orjat olivat usein nähneet erakon, mutta eivät milloinkaan ilman semmoista lammasnahkaa, jota Phoebicio piti kädessään.

There is work to be done here, you big fellow--" "My name is not 'fellow,' but Hermas," said the anchorite, and the veins of his forehead began to swell.
Täällä on kyllä tehtävää, suuri poika..." "Nimeni ei ole 'poika', vaan Hermas", erakko vastasi ja hänen otsasuonensa alkoivat paisua.

The anchorite hastily threw away the stone, fell upon his knees, and soon found on the dry spot of ground under the stone, and in the farthermost nook of the retreat, a motionless human form.
Nopeasti erakko heitti pois kiven, lankesi polvilleen ja löysi pian kuivalla maalla, kivilohkareen alla, tämän piilopaikan perimmäisessä sopukassa liikkumattoman ihmisruumiin.