Translation examples
Most people in fact believe that anarchism is a synonym for disorder, contusion, violence.
Useimmat ihmiset tosiaan luulevat, että anarkia tarkoittaa epäjärjestystä, selkkauksia ja väkivaltaa.
The only way to achieve anarchism (according to anarchist theory) is through the creation of co-operative, anti-authoritarian forms.
Ainoa tapa saavuttaa anarkia (anarkistisen teorian mukaan) on luoda yhteistoiminnallisia, antiautoritaarisia muotoja.
The Type 3 anarchist takes more out of anarchism than anarchism takes out of her. And he tries to get more out of life than life gets out of him.
Tyypin 3 anarkisti ottaa enemmän irti anarkismista kuin anarkismi hänestä, ja hän yrittää ottaa enemmän irti elämästä kuin elämä ottaa hänestä.
It is for these reasons that anarchists have held a wide range of opinions concerning the relationship between human knowledge and anarchism.
Näistä syistä anarkia ei ole ihannetila pelkästään jollekin tietylle osalle tai luokalle; se on sitä koko ihmiskunnalle.
It is so “anarchic” (in the pejorative sense of the term) that it operates always to the benefit of private interests, necessarily engenders civil strife and, in the long run, creates oligarchies.
Silloin kun kilpailu on ”anarkkista” (sanan kielteisessä merkityksessä), kun se tapahtuu vain yksityisen edun nimissä, seuraa väistämättä
Being an anarch means that you know and comprehend yourself. You refuse to exercise power, any kind of power, over someone else. Not over your neighbour, nor a frog.
Anarkkina olo on sitä, että tuntee ja tajuaa itsensä eikä lähde käyttämään valtaa, minkäänlaista valtaa, toisen yli. Ei naapurin ihmisen, enempää kuin sammakonkaan.
The history of anarchism is a history of unparalleled defeat and martyrdom, yet anarchists venerate their victimized forebears with a morbid devotion which occasions suspicion that the anarchists, like everybody else, think that the only good anarchist is a dead one. Revolution — defeated revolution — is glorious, but it belongs in books and pamphlets.
Kuitenkin anarkistit kunnioittavat uhreiksi joutuneita esi-isiään sairaalloisella hartaudella. Epäilyksen hetkinään anarkistit, kuten kaikki muutkin, ajattelevat, että ainoa hyvä anarkisti on kuollut anarkisti. Vallankumous – hävitty vallankumous – on kunniakas, mutta se kuuluu kirjoihin ja pamfletteihin.
All these references are outrageous distortions of the views of Marx and Engels in the interest of the bourgeoisie and the opportunists, in just the same way as the writings of the Anarchists Guillaume and Co. distort the views of Marx and Engels in justification of anarchism.
Kaikki nämä vetoamiset ovat Marxin ja Engelsin katsantokantojen inhottavaa vääristelyä porvariston ja opportunistien mieliksi, aivan samoin kuin anarkisti Guillaume'n ja kumpp. kirjoitelmat väärentävät Marxin ja Engelsin katsantokantoja anarkismin puolustamiseksi.
The key idea of anarchism is simple: no party, or political or ideological group, even if it sincerely desires to do so, will ever succeed in emancipating the working m
Tämän päätöksen muotoili anarkisti Volin seuraavaksi: ”Anarkismin kantava periaate on yksinkertainen: mikään puolue tai poliittinen ryhmittymä joka asettuu joukkojen yläpuolelle tai niiden ulkopuolelle ei voi onnistua herättämään kansaa ja parantamaan sen elinehtoja, vaikka siihen vilpittömästi pyrkisikin. Työväenluokan voi todella vapauttaa vain työväki itse, ei puolueeksi järjestäytyneenä vaan omissa luokkajärjestöissään (tuotantoalojen ammattiliitoissa, tehdaskomiteoissa, osuuskunnissa), käytännön toiminnan ja itsehallinnon avulla, joukkojen keskuudessa (ei niiden yläpuolella) toimivien vallankumouksellisten avulla (ei johdolla).
Social stratification Lineage-bonded society Class stratification Consensus decision-making Anarchism Dictionary of the social sciences.
Anarkismi Liberalismi Avoin yhteiskunta Kansalaisyhteiskunta anarkia Kielitoimiston sanakirja.
Anarchic Grandmothers, Academic Squatting, Urban Acupuncture-these are some of the ideas behind the Ruin Academy.
Anarkisti-mummot, akateeminen irtolaisuus ja kaupunkiakupunktio ovat joitakin lähtökohtia Raunioakatemian taustalla.
Although Kanno was originally a socialist, she later converted to anarchism during her imprisonment after the Red Flag Incident.
Carl Paivio oli poliitisen aktivisminsa alkuvaiheessa anarkisti, mutta vankilatuomionsa jälkeen hän kuitenkin siirtyi kohti kommunismia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test