Translation for "an open dialogue" to finnish

An open dialogue

• avointa keskustelua
• avointa vuoropuhelua

Translation examples

avointa keskustelua

This includes maintaining an open dialogue with the community, and seeking to address their concerns.
Skanska pyrkii ylläpitämään avointa keskustelua heidän kanssaan ja etsii ratkaisuja heidän huolenaiheisiinsa.

Over the course of the project, the team can then maintain an open dialogue to ensure good decisions are taken together.
Projektin edetessä tiimi käy avointa keskustelua, jonka pohjalta se pystyy tekemään hyviä päätöksiä.

I expect each and every one of you to live by our values, nurture an open dialogue and take part in our ethics training.
Odotan jokaisen skanskalaisen elävän arvojemme mukaisesti, edistävän avointa keskustelua ja osallistuvan eettisyyskoulutuksiimme.

The problem is that in our country there has not been an open dialogue about the conflict, and the
Ongelma on, että maassamme ei käydä avointa keskustelua tilanteesta, eikä suuri enemmistö tiedä mitä pohjoisen metsissä tapahtuu.

An open labor dialogue Through Newco, the Nexans European Work Council representing 13 countries, the Group maintains an open dialogue with labor union representatives.
Konserni pitää yllä avointa keskustelua ammattiliittojen edustajien kanssa Newcon eli Nexansin European Work Councilin kautta, johon kuuluu 13 maata.

It’s very rewarding to have an open dialogue with a company that truly values innovation and new technologies”, says Pekka Hytti, SVP, EMEA at Glaston Corporation.
On erittäin palkitsevaa käydä avointa keskustelua yhtiön kanssa, joka aidosti arvostaa innovaatioita ja uutta teknologiaa”, kertoo Pekka Hytti, Glastonin EMEA-alueen myyntijohtaja.

avointa vuoropuhelua

Maintaining an open dialogue between management and employees
Ylläpidämme avointa vuoropuhelua johdon ja työntekijöiden välillä

We conduct an open dialogue with our customers about their requirements and expectations.
Käymme avointa vuoropuhelua asiakkaidemme kanssa heidän tarpeistaan ja odotuksistaan.

We want to promote openness and transparency, encourage networking and an open dialogue
Haluamme edistää avoimuutta ja läpinäkyvyyttä, ja kannustaa verkostoitumista sekä avointa vuoropuhelua sidosryhmiemme kanssa.

Fazer has an open dialogue with our stakeholders on how to meet their demands and improve our nutritional performance.
Fazer käy avointa vuoropuhelua sidosryhmiensä kanssa siitä, miten ni

We adhere to our social responsibility and maintain an open dialogue with customers, suppliers, authorities and society.
Olemme tietoisia yhteiskunnallisesta vastuustamme ja käymme asiakkaiden, toimittajien, viranomaisten ja yhteiskunnan kanssa avointa vuoropuhelua.

Its aim is to collect suggestions on the reduction of regulatory burdens in an open dialogue with stakeholders and Member States.
Foorumin tavoitteena on koota ehdotuksia sääntelytaakan keventämiseksi käymällä sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kanssa avointa vuoropuhelua.

We must develop an open dialogue with civil society on the aims and principles of this area in order to strengthen citizens’ acceptance and support.
Meidän on käytävä avointa vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan kanssa tällaisen alueen periaatteista kansalaisten hyväksynnän ja tuen vahvistamiseksi.

Moreover, it means that we are vigilant about our sustainability initiatives, and that we place a priority on maintaining an open dialogue with all of our stakeholders.
Lisäksi se tarkoittaa, että seuraamme kestävää kehitystä koskevia hankkeitamme tarkasti ja että arvostamme avointa vuoropuhelua kaikkien sidosryhmien kanssa. Me

Wärtsilä engages actively in an open dialogue with various stakeholders to provide expertise and support for enhancing clean energy technology and research on a global scale. Clean marine technologies
Wärtsilä käy aktiivisesti avointa vuoropuhelua eri sidosryhmien kanssa tarjotakseen asiantuntemusta ja tukea puhtaan energiateknologian ja alan tutkimuksen kehittämiselle globaalissa mittakaavassa.

We engage actively in an open dialogue with various stakeholders to provide expertise and support for enhancing clean energy technology and research on a global scale. Enhancing a Smart and Low-Carbon Marine Ecosystem
Käymme aktiivisesti avointa vuoropuhelua eri sidosryhmien kanssa tarjotaksemme asiantuntemusta ja tukea puhtaan energiateknologian ja alan tutkimuksen kehittämiselle globaalissa mittakaavassa.