Translation for "an important basis for" to finnish

An important basis for

• tärkeän perustan
• tärkeä perusta

Translation examples

tärkeän perustan

It forms an important basis for our cooperative business dealings.
Ne muodostavat tärkeän perustan liiketoiminnallemme.

Reliable and comparable statistics are an important basis for the European Union policies.
Euroopan unionin politiikan tärkeänä perustana ovat luotettavat ja vertailukelpoiset tilastotiedot.

This is why high-quality documentation such as formwork utilisation plans, instruction manuals and safety data sheets are such an important basis for a safe site.
Asiakirjat, joita ovat esimerkiksi käyttösuunnitelmat, käyttäjän käsikirjat ja turvallisuusselosteet, muodostavat siten tärkeän perustan turvalliselle rakennustyömaalle.

The so-called 'national brand' is often used as an important basis for selecting enterprise products, which greatly misleads consumption and seriously infringes on the legitimate rights and interests of consumers.
Kansallista tuotemerkkiä käytetään usein tärkeänä perustana yritysten tuotteiden valinnalle, mikä johtaa suuresti harhaan kulutusta ja rikkoo vakavasti kuluttajien oikeutettuja oikeuksia ja etuja.

tärkeä perusta

Provide an important basis for fault analysis, tr
Anna tärkeä perusta vian analysoinnille, vianmääritykselle ja normaalille virtalähteelle.

This plan, adopted in November 2007, is an important basis for more effective implementation of EU policy in the area.
Tämä marraskuussa 2007 hyväksytty suunnitelma on tärkeä perusta EU:n politiikan entistä tehokkaammalle täytäntöönpanolle tällä alueella.

This agreement is deemed to be in accordance with the terms of the return. If there is an exchange dispute, this article will be used as an important basis for statements.
ottaa huomioon palauttamispolitiikka on samaa mieltä, jos esiintyy palauttamispolitiikkaa kiista, tämä artikla on tärkeä perusta antaa lausuntoja.

In the field of new materials at present, titanium is known as has the strategic significance of "space metal", "marine metal" and the "third metal", is an important basis for the development of aerospace, new en
Uusien materiaalien on läsnä, titaani-kentässä on tunnettu on strateginen merkitys andquot, tilaa metalandquot, andquot, meren metalandquot; ja andquot, kolmas metalandquot, on tärkeä perusta kehittäminen ilmailu, uusi energia, energiansäästö ja ympäristönsuojelu, advanced laitteiden valmistus ja muut syntymässä teollisuuden strategisten materiaalien.

This information, accessible to everyone, is an important basis for a dialogue and decisions that are needed to safeguard people's health, especially in cities," said Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, presenting the Index today at the Clean Air Forum, organised by the European Commission, in Paris.
Nämä kaikkien saatavilla olevat tiedot ovat tärkeä perusta vuoropuhelulle ja päätöksille, joita tarvitaan ihmisten terveyden suojelemiseksi, erityisesti kaupungeissa”, EYK:n pääjohtaja Hans Bruyninckx totesi esitellessään indeksiä tänään Euroopan komission Pariisissa järjestämässä puhtaan ilman foorumissa.

The Septuagint was an important basis for Jerome's translation of the Old Testament into Latin for the Vulgate Bible; and, although he had doubts about the authenticity of some of the works that it contained — he was the first to employ the Greek word apokryphos, "hidden," "secret," in the sense "noncanonical" — he was overruled, and most of them were included in the Vulgate.
Septuaginta oli tärkeä perusta Hieronymuksen Vanhan testamentin käännökselle latinan kielelle Vulgata Raamatuksi; ja vaikka hänellä oli epäilyksiä joidenkin siihen sisältyvien teosten luotettavuudesta – hän oli ensimmäinen, joka käytti kreikan sanaa apokryfi, "piilotettu", "salattu", merkityksessä "ei-kanoninen" – hänet jätettiin huomiotta, ja useimmat niistä sisällytettiin Vulgataan.