Translation for "an existence" to finnish

An existence

• olemassaolon
• olemassaolo

Translation examples

olemassaolon

— an existence without constraints is an immediate, central objective.
– olemassaolo ilman rajoituksia on välitön, keskeinen päämäärä.

Peano gave an existence theorem for this differential equation, giving conditions which guarantee at least one solution.
Peano antoi olemassaolon lause tämän differentiaaliyhtälön, joka antaa edellytykset, jotka takaavat vähintään yksi ratkaisu.

In 1888 Hilbert proved the finite basis theorem, only giving an existence proof, not one which allowed the basis to be constructed.
Vuonna 1888 Hilbert osoittautunut rajallisuus perusteella lause, vain antaa olemassaolon todiste, ei joka mahdollisti perusteella on rakennettu.

But at the same time, money now exists outside and alongside the commodity; its exchange value, the exchange value of all commodities, has achieved an existence independent of the commodity, an existence based in an autonomous material of its own, in a particular commodity.
Mutta samalla raha on nyt olemassa tavaran ulkopuolella ja sen rinnalla; tavaran vaihtoarvo, kaikkien tavaroiden vaihtoarvo on saavuttanut tavarasta riippumattoman itsenäistyneen olemassaolon jossakin erityisessä materiaalissa, jossakin spesifisessä tavarassa.

We do not fully understand the meaning of such a statement inasmuch as his Thought Adjuster had long since been personalized and so maintained an existence apart from Jesus’ mortal being.
Emme täysin ymmärrä tällaisen toteamuksen merkitystä sikäli, että hänen Ajatuksensuuntaajansahan oli jo kauan sitten personoitu, ja niin ollen tämän olemassaolo oli erillään Jeesuksen kuolevaisolemuksesta.

Virtual reality can be an example of an existence, where you can't understand your own origin or a world on a different level, once you have lost your memory of it.
Virtuaalitodellisuus käy esimerkkinä olemassaolosta, jossa ei kerran alkuperänsä unohdettuaan voi ymmärtää omaa todellista alkuperäänsä tai sellaista maailmaa joka sijaitsee toisella tasolla ja jossa vallitsevat erilaiset lainalaisuudet.

There arises the industrial ' factory worker ' whose most essential characteristic is to be sought in the fact that he hardly ever is in a position to found an existence of his own in later life.
Pienkäsityön vähitellen kuollessa ja itsenäisen olemassaolon mahdollisuuksien käydessä sen tekijöille yhä harvemmiksi nämä vaipuvat aivan ilmeisesti köyhälistöksi. Syntyy teollisuuden tehdastyöläinen, jonka olennaisimpana tuntomerkkinä on, että hän tuskin koskaan myöhemmässä elämässään pystyy perustamaan omaa toimeentuloaan.

The exchange value of the commodity acquires an existence of its own alongside the commodity; i.e. the commodity in the form in which (1) it is exchangeable with all other commodities, (2) it has hence become a commodity in general, and its natural specificity is extinguished, and (3) the measure of its exchangeability (i.e. the given relation within which it is equivalent to other commodities) has been determined – this commodity is the commodity as money, and, to be precise, not as money in general, but as a certain definite sum of money, for, in order to represent exchange value in all its variety, money has to be countable, quantitatively divisible.
Tavarasta tulee vaihtoarvo. Tavaran vaihtoarvo saa erityisen olemassaolon tavaran rinnalla; ts. tavara siinä muodossa, missä se 1) on vaihdetta

Either they would continue as a separate political entity or they would join an existing political platform.
Se on heille joko biologinen tosiasia tai sen olemassaolo on tietyn poliittisen strategian lähtökohta.