Translation for "ample" to finnish
Translation examples
adjective
2 full days of access is ample for the great waterslides.
2 täyttä päivää pääsy on runsaasti suuri vesiliukumäkiä.
The House is very large and bright with ample space.
Talo on hyvin suuri ja kirkas, jossa on runsaasti tilaa.
Large communal heated pool, heated whirlpool spa, ample pool furniture.
Suuri yhteisöllinen lämmitetty uima-allas, lämmitetty poreallas kylpylä, runsaasti uima huonekaluja.
Ample room for a teenager with a large graphic picture on the wall
Runsaasti tilaa teini on suuri graafinen kuva seinällä
Our large fleet of over 100 aircraft also ensures ample opportunity to fly.
Suuri laivasto yli 100 lentokoneella takaa myös runsaasti mahdollisuuksia lentää.
An ample terrace with a table and benches, as well as Grills barbecues.
Lemmikit voidaan palauttaa onnellinen. Suuri terassi pöytä ja penkit, ja grillit.
Cummins Engine, powerful, ample power reserves to meet drill construction in different working conditions.
Cummins Engine, tehokas, suuri voima varoja mahdollisten porata rakentamisen erilaisissa työolosuhteita.
The guest bedroom has a double bed and a large window providing ample natural light.
Vieras makuuhuoneessa on parivuode ja suuri ikkuna tarjoaa runsaasti luonnonvaloa.
We have ample off-street parking, a pleasant garden and it is non-
Kokonaan savuttomassa Ardagh House -hotellissa on suuri pysäköintitila (ei kadulla) ja miellyttävä puutarha.
The hotel features its own ample garden, a swimming pool and private parking with CCTV.
Hotellissa on oma suuri puutarha, uima-allas ja yksityinen pysäköinti valvontakameroin.
When de Heem moved to Antwerp, van Oosterwijck had ample opportunity for independent painting.
Sekigaharan taistelun jälkeen Naomasalle myönnettiin suuri läänitys Ōmin provinssista.
It has ample parking, picnic tables and a large compass to provide orientation.
Sen tuloksena Seuratalossa on suuri juhlasali, laajat ravintolatilat ja laitoskeittiö käytettävissä suuriin tilaisuuksiin.
Therefore, despite ample reserve forces that could have been deployed to exploit localized successes, McClellan failed to destroy Lee's army.
Asemien menettämisestä huolimatta taistelu ei kuitenkaan ollut Konfederaation joukoille suuri tappio, sillä parhaassa tapauksessa McClellan olisi voinut tuhota taistelussa koko Leen armeijan.
The Società Italiana Pro Segugio (Italian Association for Scenthounds) gathered 1450 specimens of this dogs in the year 2000 by scouring the Italian countryside and registered a total of 824 dogs as breed founders, thus guaranteeing ample genetic variability within the breed.
Società Italiana Pro Segugio (Italian Ajokoira-Järjestö) keräsi 1450 rodun edustajaa yhteen vuonna 2000 käymällä läpi Italian maaseutua ja rekisteröi 824 koiraa rodun kantaisiksi, jotta suuri geneettinen vaihtelevuus saatiin taattua.
adjective
However, the shareholders’ rights are ample and well-protected.
Osakkeenomistajan oikeudet ovat kuitenkin laajat ja suojellut.
We rely on the talent, experience, and professionalism of our ample team of translators.
Luotamme kykyyn, kokemukseen ja ammattimaisuuteen laajassa kääntäjätiimissämme.
New York hotels are the same way, with ample selection in every price range.
New Yorkin hotellit toimivat samalla periaatteella tarjoten laajan valikoiman kaikissa hintaluokissa.
We rely on the talent, experience, and professionalism of our ample team of native translators.
Luotamme kykyyn, kokemukseen ja ammattimaisuuteen laajassa kääntäjätiimissämme. Käännös- Ja validointikoulutus
The truck is equipped with an industrial vehicle battery that provides ample margin for hours of operation.
Auto on varustettu teollinen ajoneuvo-akku, joka tarjoaa laajan marginaalin aukioloaika.
The absence of unnecessary managerial levels encourages our staff to take on responsible tasks with ample freedom of action.
Tarpeettoman johtamistason puuttuminen kannustaa henkilökuntaamme ottamaan vastaan vastuullisempia työtehtäviä laajalla toimintamahdollisuudella.
La Clandestina is close to a variety of hotels, with choices such as Apartments In Barcelona Las Ramblas-Ample and Hesperia Metropol Hotel.
La Clandestina maamerkin läheltä loytyy laaja valikoima hotelleja: Ystävällisest
Start your day energised by the natural light and ample space of the Lobby Bar “Terra”,
Aulabaari “Terra” Aloittakaa päivänne energisesti luonnonvalolla ja aulabaari “Terran” laajalla alueella, jossa kahviaamiais lisäbufetti tarjoillaan joka aamu.
Extensive renovation has served to emphasise the hotel’s fabulous surroundings while providing ample, luminous spaces where contemporary design and sophistication go hand in hand.
Laaja uudistus on palvellut korostamaan hotellin uskomatonta ympäristöä samalla kun tarjoaa laajat, valoisat alueet jossa nykyaikainen suunnittelu ja hienostuneisuus kulkevat käsi kädessä.
Media and especially social media give your stakeholders ample opportunity to mold your company’s public image — positively or negatively.
Media ja erityisesti sosiaalinen media antavat sidosryhmillesi laajat mahdollisuudet muokata yrityksesi julkisuuskuvaa – myönteisesti tai kielteisesti.
Shiwazi's literary production was ample and versatile.
Verrillin kirjallinen tuotanto oli laaja ja monipuolinen.
The educational supply is ample, varied and complete.
Kulttuurielämä on runsasta ja tarjonta on laajaa.
adjective
Ample training is part of the nuclear industry operating culture in Finland and abroad.
Runsas kouluttautuminen on osa ydinvoima-alan toimintakulttuuria niin Suomessa kuin maailmallakin.
Ample images synchronised with the previous - photos, drawings, diagrams - leaves a strong memory trace
Edellisten kanssa synkronoitu runsas kuvitus - valokuvat, piirrokset ja kaaviot - jättää voimakkaan muistijäljen
The ample breakfast buffet and the use of the spa are included in the price of the quality accommodation.
Runsas buffet-aamiainen sekä virkistyskylpylän käyttö kuuluvat tasokkaan majoituksen hintaan.
In the context of the robust expansion of economic activity, a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability.
Tilanteessa, jossa taloudellinen toimeliaisuus kasvaa voimakkaasti, runsas likviditeetti
The ample usage of the mobile application is partly explained by the youthful age profile of the city and abundance of students.
- Mobiilisovelluksen runsasta käyttöä selittää osittain myös kaupungin nuorekas ikärakenne ja runsas opiskelijoiden määrä.
The reasons for the reduced consumption were ample production of hydro power in the Nordic countries and milder weather than in the year before.
Kulutuksen vähentymiseen ovat vaikuttaneet vesivoiman runsas tuotanto Pohjoismaissa ja viimevuotista lämpimämpi sää.
18 expert articles and ample supplementary material describe the cultural-historical significance and building heritage of places of arrival and departure.
18 asiantuntija-artikkelia sekä runsas oheisaineisto kertovat lähdön ja saapumisen paikkojen kulttuuri- ja rakennushistoriallisesta merkityksestä.
Meeting consumer expectations (for example regarding ample choice and full shelves, or aesthetics) can also drive food waste at the retail phase.
Kuluttajien odotuksiin vastaaminen (esimerkiksi runsas valikoima, täydet hyllyt tai esteettiset seikat) voi myös synnyttää ruokajätettä vähittäismyyntivaiheessa.
adjective
Open spaces and ample use of glass surfaces require a lot of absorbing material.
Avarat tilat ja runsaat lasipinnat vaativat, että vaimentavaa materiaalia on paljon.
But the ample space means you won’t find shoulder-to-shoulder sunbathers as in so many other European resorts.
Mutta avara tila tarkoittaa että ette tule löytämään auringonotta
Blue Man Ample and light beach dress to be tightened at the waist - EQUILIBRIO GALLE $135.55
Blue Man Avara ja kevyt ranta-asu, jota voidaan kiristää vyötäröstä - EQUILIBRIO GALLE $135.55
The provisions for competitive play, humor, and other phases of personal and group achievement are ample and appropriate.
Kilpakisoille, huumorille ja muille yksityisten ja ryhmien harrastuksille omistetut tilat ovat avaria ja tarkoituksenmukaisia.
Blue Man Ample and light beach dress to be tightened at the waist - EQUILIBRIO GALLE $135.55 Newsletter
Blue Man Avara ja kevyt ranta-asu, jota voidaan kiristää vyötäröstä - EQUILIBRIO GALLE $135.55 Newsletter
Available sizes M Blue Man Ample and light beach dress to be tightened at the waist - EQUILIBRIO GALLE $135.55
Saatavilla olevat koot. M Blue Man Avara ja kevyt ranta-asu, jota voidaan kiristää vyötäröstä - EQUILIBRIO GALLE $135.55
Next to the Aalto Hall is the B-Hall (320 persons) and C-Hall (310 persons), as well as an ample lobby space in front of these halls.
Aalto-salin vieressä on B-sali (320 hlö) ja C-sali (310 hlö), sekä näiden kolmen salin edessä avara aulatila.
Jyry based its operations on the second floor, but also made use of the main hall, which offered ample space for practicing the complex human pyramid constructions that were symbolic of worker solidarity and a staple of the gymnastic programs during the period. Likewise, the Hall’s ceiling, measuring slightly more than 24 feet in height, facilitated the instillation of gymnastic rings.
Jyryn toiminta sijoittui rakennuksen toiseen kerrokseen, mutta myös pääsalia käytettiin. Se tarjosi avarat tilat harjoitella monimutkaisen ihmispyramidin rakentamista, joka oli vertauskuvana työväen yhteenkuuluvuudelle ja oli sen ajan voimisteluohjelmien kohokohta. Samoin hiukan yli 24 jalan korkeudessa oleva salin katto teki helpoksi voimistelurenkaiden asentamisen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test