Translation for "amount exceeding" to finnish

Amount exceeding

• ylittävä määrä
• määrä ylittää

Translation examples

ylittävä määrä

The value of a single item cannot be divided into a taxable and a non-taxable part, so the VAT is collected on the entire value of the goods, not the amount exceeding the value limit of 300/430 euros.
Yksittäisen tavaran arvoa ei voi jakaa verottomaan ja verolliseen osuuteen, joten arvonlisävero ja tulli kannetaan tavaran koko arvosta, ei vain 300/430 euron arvorajan ylittävästä määrästä.

määrä ylittää

the purchase of land not built on and land built on in the amount exceeding 10 % of the total eligible expenditure for the operation concerned.
rakentamattoman ja rakennetun maan hankinta siltä osin kuin siihen käytettävä määrä ylittää kymmenen prosenttia kyseisen toimen tukikelpoisista kokonaismenoista.