Translation for "amortisized" to finnish

Amortisized

• poistetaan

Translation examples

poistetaan

EUR 5.2 million of the acquisition cost was allocated to customer base, which is amortised in 5 years.
Hankintamenosta kohdistettiin 5,2 miljoonaa euroa asiakaskantaan, joka poistetaan 5 vuodessa.

Goodwill recognised on Caverion’s balance sheet is not amortised, but it is tested annually for any impairment.
Caverionin taseeseen kirjattua liikearvoa ei poisteta, mutta sitä testataan vuosittain mahdollisen arvonalentumisen varalta.

EUR 4.5 (5.7) million of development costs were capitalised and will be amortised over 3-5 years from the start of commercial use.
Tuotekehitykseen liittyvistä kustannuksista on aktivoitu 5,1 miljoonaa euroa (6,9), jotka poistetaan 3-5 vuodessa kaupallisen käytön alkamisesta.

EUR 5.7 (5.5) million of development costs were capitalised during the review period and will be amortised over 3-5 years from the start of commercial use.
Tuotekehitykseen liittyvistä kustannuksista on aktivoitu 4,1 miljoonaa euroa (3,3), jotka poistetaan 3-5 vuodessa kaupallisen käytön alkamisesta.

In accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS), instead of goodwill being amortised regularly, it is tested for impairment on an annual basis, or whenever there is any indication of impairment.
Kansainvälisen tilinpäätöskäytännön (IFRS) mukaisesti liikearvoa ei poisteta säännöllisesti, vaan poistojen sijaan tehdään arvonalentumistestaus vähintään vuosittain tai aina, kun on viitteitä arvonalentumisesta.

Such intangible assets include software licences, customer relationships and licences measured at the fair value at the date of acquisition, and leasehold interests that are amortised during their probable lease terms.
Tällaisia aineettomia hyödykkeitä ovat ohjelmistolisenssit, asiakassuhteet ja lisenssit, jotka on yritysostojen yhteydessä arvostettu hankinta-ajankohdan käypään arvoon sekä vuokraoikeudet, jotka poistetaan niiden todennäköisen vuokrakauden aikana.

When calculating the net debt/EBITDA ratio, the following adjustments are made to the reported EBITDA: non-recurring items are removed, the effects of acquisitions are added and the effects of divestments are deducted, and the effects of the amortisation of programming and prepublication rights are deducted for the reporting period.
Nettovelka/EBITDA -tunnuslukua laskettaessa raportoituun EBITDAan tehdään seuraavat oikaisut: kertaluonteiset erät poistetaan, yritysostojen vaikutus lisätään ja yritysmyyntien vaikutus vähennetään laskentajaksolta sekä vähennetään ohjelmaoikeuksien ja sisällöntuotannon poistojen vaikutukset laskentajaksolta.