Translation for "amir" to finnish

Amir

noun

• emiiri

Translation examples

emiiri noun

Timur is buried facing the Sayyid in the same mausoleum, Gur-e Amir, at Samarkand.
Timur haudattiin Samarkandiin rakennettuun hautamoskeijaan, joka sai nimen Gur-Emir (Gur-e Amir, Emiirin hauta).

A year later Ayub again tried to take Kandahar, this time from Amir Abdur Rahman Khan but again failed.
Vuoden päästä ’Aijub Khan yritti valloittaa Kandaharin takaisin emiiri ’Abd al-Rahman Khanilta, mutta epäonnistui.

The Second Anglo-Afghan War (1878–1880) was sparked by Amir Shir Ali's refusal to accept a British mission in Kabul.
Toinen afgaanisota käytiin 1878–1880 kun emiiri Shere Ali kieltäytyi hyväksymästä Ison-Britannian lähetystöä Kabulissa.

However, on the eve of the 1973 parliamentary elections, then the Amir Isa bin Salman Al Khalifa issued a decree restructuring the Ruling Family Council to become a formal organ of the state, and giving the administrative head of the council the rank of minister.
Kuitenkin juuri vuoden 1973 parlamenttivaalien aattona silloinen emiiri Isa ibn Salman Al Khalifa antoi asetuksen, jonka mukaan hallitsijasuvun neuvostosta tehtäisiin virallinen valtiohallinnon elin, jonka hallinnolliselle johdolle annettaisiin ministerien asema.

Amiran then travels, following to the request of Amir Mumli of Baghdad, to the Land of the Stars where he defeats all knights seeking hands of the seven beautiful daughters of King Aspan and brings three of these maidens as brides to the sons of Mumli.
Sitten Amiran matkustaa Bagdadin emiiri Mumlin pyynnöstä Tähtien maahan, jossa hän voittaa kaikki kuningas Aspanin seitsemän kauniin tyttären käsiä tavoittelevat ritarit ja tuo neidoista kolme Mumlin poikien vaimoiksi.

On a general level, the military during the Bahri dynasty can be divided into several aspects 1.Mamluks : the core of both the political and military base, these slave soldiers were further divided into Khassaki (comparable to imperial guards), Royal Mamluks ( Mamluks directly under the command of the Sultan) and regular Mamluks (usually assigned to local Amirs).
Bahriyan mamelukkien käyttämä armeijamalli voidaan karkeasti jakaa seuraaviin luokkiin; 1. Mamelukit: niin sotilaallisen kuin poliittisen elämän ytimessä, jaettuna Khassakiin (henkivartiokaartit), ”kuninkaalliset” mamelukit (suoraan sulttaanin alaisuudessa), ja tavan mamelukit (yleensä paikallisten emiirien palkoissa).