Translation for "amidah" to finnish
Amidah
  • amida
Translation examples
amida
Three times a day, Orthodox Jews recite the Amidah, which contains prayers for the Temple's restoration and for sacrificial worship's resumption, and every day there is a recitation of the order of the day's sacrifices and the psalms the Levites would have sung that day.
Kolme kertaa päivässä he lausuvat Amida-rukouksen, jossa rukoillaan temppelin jälleenrakentamista ja uhripalveluksen aloittamista uudelleen, ja joka päivä luetaan ne kutakin päivää koskevat kohdat uhreja koskevista säännöksistä ja ne psalmit, joita leeviläisten pitäisi kunakin päivänä laulaa, jos temppeli olisi olemassa.
On Shabbat and festivals, however, the Amidah consists of only seven blessings.
Sapattisin ja juhlapyhisin amida koostuu seitsemästä siunauksesta.
Its 18 verses took the place of the 18 blessings of the Amidah.
Tällä tarkoitetaan 18 siunausta, joista arkipäivän amida-rukous koostuu.
It is said daily in the second blessing of the Amidah, the central Jewish prayer.
Amida on jokaisen juutalaisen jumalanpalveluksen eli tefillan keskeisin rukous.
The most important Jewish prayers are the Shema Yisrael ("Hear O Israel") and the Amidah ("the standing prayer").
Varhaisimmat juutalaiset rukoukset ovat Šema Israel (Kuule Israel) ja 19 rukouksen sarja, jota kutsutaan nimellä šemone esre tai amida.
In the daily Amidah prayer, the central prayer in Jewish services, the petitions to accept the "fire offerings of Israel" and "the grain-offering of Judah and Jerusalem" (Malachi 3:4) are removed.
Päivittäisestä Amida-rukouksesta konservatiivi­juutalaiset ovat jättäneet pois pyynnön ”hyväksyä Israelin poltto­uhrit” ja Malakian kirjan mukaiset maininnat ”Herralle otollisista Juudan ja Jerusalemin uhri­lahjoista.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test