Translation examples
Wife and children of Gagarin live very amicably.
Gagarinin vaimo ja lapset elävät hyvin ystävällisesti.
Tomatoes ripen quite amicably and gain an average weight of 120-150 grams.
Tomaatit kypsyvät melko ystävällisesti ja saavat keskimäärin 120-150 grammaa.
And it matures quite amicably, so it remains to hope for a quick implementation.
Ja se kypsyy melko ystävällisesti, joten on toivottavaa, että se pannaan nopeasti täytäntöön.
In relation to other animals, shar pei, despite their fighting history, behaves quite amicably.
Mitä tulee muihin eläimiin Shar pei, vaikka hänen taistelut ohi, käyttäytyi hyvin ystävällisiä.
All its participants are considered to be quite peaceful guys and lived for a long time quite amicably.
Kaikkia sen osanottajia pidetään melko rauhallisina kavereina ja asui pitkään melko ystävällisesti.
Most recently, all amicably celebrated the offensiveyear Horse, now it's already a year old Sheep 2015.
Viime aikoina kaikki suhtautuivat ystävällisesti hyökkäykseenvuotias hevonen, nyt se on jo vuosi vanha lampaat 2015.
When the moment finally comes, the hosts amicably recount the offspring and try to determine where the puppies are from the boys, and where the girls are.
Kun hetki lopulta tulee, isännät ystävällisesti kertovat jälkeläisille ja yrittävät selvittää, missä pennut ovat pojista ja missä tytöt ovat.
Despite the fact that a state of war existed between Finland and Great Britain/Australia for a number of years, no shots were ever fired, and amicable relations were restored following the Paris Peace Treaty of 1947. The Finnish Consulate in Sydney was reopened in 1949, and Simelius was the natural choice to resume his old job, this time as Chargé d´affaires.
Vaikka Suomi ja Iso-Britannia/Australia olivat sotatilassa useita vuosia, laukaustakaan maiden välillä ei ammuttu. Ystävälliset suhteet palautettiin Pariisin rauhansopimuksen solmimisen myötä vuonna 1947. Simelius oli luonteva valinta Suomen ensimmäiseksi asiainhoitajaksi, kun konsulaatti ava
In the event of a disagreement between Yoopies and a User and if it has not been possible to settle this disagreement in the context of a claim made beforehand in writing directly to Yoopies customer services at the following e-mail address: [email protected], the User may have recourse to a consumer mediator for free with the objective of resolving amicably the dispute between him and Yoopies.
Nämä Yleiset käyttöehdot soveltavat Ranskan lainsäädäntöä. Mikäli Yoopiesin ja Käyttäjän välillä ilmenee erimielisyyksiä ja tätä ei ole mahdollista ratkaista etukäteen kirjallisesti Yoopies-asiakaspalveluun ([email protected]) toimittaman yhteydenoton kautta, käyttäjä voi käyttää Kuluttaja-asiamiestä tavoitteenaan ratkaista ystävällisessä hengessä hänen ja Yoopiesin välinen riitan
The Southsiders' relationship with the team's ownership has not always been amicable.
Kesäasukkaiden välit paikallisiin eivät ole aina olleet kaikkein ystävällisimpiä.
In March, 2005, Caivano departed after seven years service in a split described as amicable by Wyndorf.
Maaliskuussa 2005 Phil Cavaino erosi 7 vuoden jälkeen Wyndorfin mukaan ystävällisissä merkeissä.
Edge Games' Tim Langdell responded that Edge Games had not threatened EA with legal action, and that the two companies had been in amicable settlement talks over EA's use of the mark "Mirror's Edge" since late 2008.
EDGE Gamesin johtaja Tim Langdell vastasi kieltävästi ja vakuutti, ettei ikinä uhannut EA:ta oikeudenkäynneillä ja että neuvottelut Edge-tavaramerkin käytöstä tapahtuivat ystävällisissä merkeissä.
It states that if p = 3×2n − 1 − 1, q = 3×2n − 1, r = 9×22n − 1 − 1, where n > 1 is an integer and p, q, and r are prime numbers, then 2n×p×q and 2n×r are a pair of amicable numbers.
Kun n ≥ 1 ja jos p, q, r ovat alkulukuja ja ne ovat muotoa p = 3 · 2n − 1, q = 3 · 2n-1 − 1, r = 32 · 2n-1 − 1, niin luvut 2n pq ja 2n r ovat ystävällisiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test