Translation for "amenemhat" to finnish

Amenemhat

• amenemhet

Translation examples

amenemhet

Dahshur was Egypt's royal necropolis during the reign of the 12th Dynasty king Amenemhat II.
Paikka toimi myös Egyptin kuninkaallisena nekropolina kuningas Amenemhet II:n aikana.

This dynasty was founded by Amenemhat I, who may have been vizier to the last pharaoh of Dynasty XI, Mentuhotep IV.
Dynastian perustaja Amenemhat I oli edeltävän dynastian faaraon, Mentuhotep IV:n, visiiri.

His main wife was Neferu III who was also his sister and mother of his successor Amenemhat II.
Amenemhet III:n isä oli hänen edeltäjänsä Senusret III ja hänen äitinsä Sobekshedty-Neferu.

Perhaps in response to this perpetual unrest, Amenemhat I built a new capital for Egypt in the north, known as Amenemhet Itj Tawy, or Amenemhet, Seizer of the Two Lands.
Tehostaakseen tätä muutosta (ja myös ollakseen lähempänä lädi-idän rajaa) Amenemhet siirsi pääkaupungin Thebasta uuteen perustamaansa kaupunkiin nimeltä Amenemhet-Itj-Tawy (Amenemhet on ottanut kaksi maata haltuunsa), joka sijaitsi Faijumin lähistöllä.

It was copied by the scribe Ahmes (i.e., Ahmose; Ahmes is an older transcription favoured by historians of mathematics), from a now-lost text from the reign of king Amenemhat III (12th dynasty).
Sen on kirjuri Ahmes (Ahmose) kopioinut vanhemmasta, 12. dynastian faarao Amenemhat III:n aikaisesta, nyttemmin kadonneesta tekstistä.

Amenemhat III was the last powerful ruler of the Twelfth Dynasty, and the pyramid he built at Hawara, near the Faiyum, is believed to post-date the so-called "Black Pyramid" built by the same ruler at Dahshur.
Amenemhet rakennutti pyramidikompleksinsa Dahshuriin lähelle 4. dynastian faarao Sneferun taitettua ja punaista pyramidia, toisin kuin hänen isänsä ja isoisänsä, joiden pyramidit ovat el-Lishtissä.