Translation for "amalgamation" to finnish

Amalgamation

noun

• yhdistäminen
• fuusio

Translation examples

yhdistäminen noun

This amalgamation of the dual supervision of a planet brings into existence a new and effect
Tämä planeetan kaksiosaisen valvonnan yhdistäminen tuo mukanaan uuden ja tehokkaan maailmanhallintojärjestelmän.

Paratha is a type of flatbread that originated in South Asia; the name is an amalgamation of “parat” and “atta” which literally means layers of cooked dough.
paratha on Etelä-Aasiassa peräisin oleva flatbread; nimi on ”parat” ja “atta” yhdistäminen, joka tarkoittaa kirjaimellisesti keitettyä taikinaa.

Amalgamation of representatives of Veliky Novgorod tourbusiness for the purpose of their involvement in the working out and realization of an effective and harmonious policy of tourism development;
Koordinointitoiminta - Veliki Novgorodin matkailuliiketoiminnan edustajien yhdistäminen, minkä tavoitteena on saada niitä mukaan tehokkaan ja harmonisen matkailun kehityspolitiikan kehittelemiseksi ja toteuttamiseksi;

The amalgamation of Svedala Industri Ab into Metso in 2001, and the introduction of solutions like primary gyratory crushers, grinding mills and vertical shaft impactors was elemental in the creation of a full-scope offering for crushing and screening.
Svedala Industri Ab:n toimintojen yhdistäminen Metsoon vuonna 2001 ja esikaramurskainten, myllyjen ja pystyakselisten iskupalkkimurskainten kaltaisten ratkaisujen lisääminen tuotevalikoimaan loivat kattavan perustan murskaus- ja seulontatarjoomalle.

The distinctive features of SUPSI are its ability to: achieve a harmonious amalgamation of its university and professional roles, by focussing specifically on quality when operating in its diverse sectors; when necessary, adopt a multidisciplinary approach, in response to the demands of an increasingly complex situation requiring the application of a broad range of skills and knowledge; understand and satisfy the needs of the various stakeholders, in line with the principles of sustainable development.
Tunnusomaisia piirteitä SUPSI ovat sen kyky: saavuttaa harmoninen yhdistäminen sen yliopiston ja ammatillisen roolit, keskittymällä nimenomaan laatuun toimittaessa sen erilaisilla aloilla; tarvittaessa monialaisesti, vastauksena vaatimuksiin yhä monimutkainen tilanne vaaditaan soveltamaan monenlaisia tietoja ja taitoja; ymmärtää ja tyydyttää eri sidosryhmien, linjassa kestävän kehityksen periaatteiden.

Anti-miscegenation laws Laws banning “race-mixing” were enforced in certain U. All these laws primarily banned marriage between persons of different racially or ethnically defined groups, which was termed “amalgamation” or “miscegenation” in the U. The laws in Nazi Germany and laws in many U. In the United States, various state laws prohibited marriages between whites and blacks, and in many states they also prohibited marriages between whites and Native Americans or Asians.
Anti-rodunsekoitusta lakeja lakia, joka kieltäisi ”race-sekoitus” on pantu täytäntöön tietyissä U. Kaikki nämä lait ensisijaisesti kielletty avioliitto henkilöiden eri rodullisesti tai etnisesti määritellyn ryhmiä, joka nimettiin ”yhdistäminen” tai ”rodunsekoitusta” U. Lait natsi-Saksassa ja lakeja monissa U. Yhdysvalloissa, valtion eri lait kiellettyjä avioliittoja valkoiset ja mustat, ja monissa valtioissa ne kiellettiin myös avioliittoja valkoiset ja intiaaneja tai aasialaiset.

fuusio noun

You will be reckoned as ascending sons the instant fusion takes place, but the status of the mortals of time and space is that of faith sons prior to the event of the final amalgamation of the surviving mortal soul with some type of eternal and immortal spirit.
Teidät luetaan kuuluviksi ylösnousemuksen poikiin sinä hetkenä, jona fuusio tapahtuu,

The Lutheran community was, however, split into many different factions and the Evangelical Lutheran Church in America, to which the Cobles belonged, had a long history of growth, mergers, and amalgamations and was going through a difficult period when Arthur was young.
Luterilainen yhteisö oli kuitenkin jaettu monien eri ryhmittymien ja evankelis-luterilainen kirkko Amerikassa, jossa Cobles kuului, oli pitkä historia kasvua, fuusioita, ja yhdistyminen ja oli menossa läpi vaikean ajan, kun Arthur oli nuori.

BRP also reserves the right to disclose and/or transfer personal information to a third party in the event of a proposed or actual purchase, sale (including a liquidation, realisation, foreclosure or repossession), lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, transfer, conveyance or financing of all or any portion of BRP or of any of the business or assets or shares of BRP or a division thereof in order for you to continue to receive the same products and services from the third party.
BRP varaa myös oikeuden luovuttaa ja/tai siirtää henkilötietoja kolmannelle osapuolelle siinä tapauksessa, että koko BRP:n tai jonkin sen osan tai yksikön liiketoiminnan tai omaisuuden tai osakkeiden asema muuttuu seuraavista syistä: ehdotettu tai toteutunut osto, myynti (mukaan lukien selvitystila, realisointi, ulosmittaus tai takaisinosto), vuokraus, fuusio, yhdistyminen tai jokin muu yrityskauppa, luovut

BRP also reserves the right to disclose and/or transfer personal information to a third party in the event of a proposed or actual purchase, sale (including a liquidation, realization, foreclosure or repossession), lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, transfer, conveyance or financing of all or any portion of BRP or of any of the business or assets or shares of BRP or a division thereof in order for you to continue to receive the same products and services from the third party.
BRP varaa myös oikeuden luovuttaa ja/tai siirtää henkilötietoja kolmannelle osapuolelle siinä tapauksessa, että koko BRP:n tai jonkin sen osan tai yksikön liiketoiminnan tai omaisuuden tai osakkeiden asema muuttuu seuraavista syistä: ehdotettu tai toteutunut osto, myynti (mukaan lukien selvitystila, realisointi, ulosmittaus tai takaisinosto), vuokraus, fuusio, yhdistyminen tai jokin muu yrityskauppa, luovutus, siirto tai rahoitus.

BRP may also disclose and/or transfer Personal Information to a third party in the event of a proposed or actual purchase, sale (including a liquidation, realization, foreclosure, or repossession), lease, merger, amalgamation, or any other type of acquisition, disposal, transfer, conveyance, or financing of all or any portion of BRP, or of any of the business or assets or shares of BRP or a division thereof, in order for you to continue to receive the same products and services from the third party.
BRP saattaa myös luovuttaa ja/tai siirtää henkilötietoja kolmannelle osapuolelle koko BRP:n tai jonkin sen osan tai BRP:n jonkin liiketoiminnan, omaisuuden tai osakkeiden tai niiden ositusten suunnitellun tai varsinaisen oston, myynnin (mukaan lukien selvitystila, realisointi, ulosmittaus tai haltuunotto), vuokrauksen, fuusion, sulautumisen tai jonkin muuntyyppisen kaupan, hallinnan, siirron, luovutuksen tai rahoituksen yhteydessä, jotta saat jatkossakin samat tuotteet ja palvelut kolmannelta osapuolelta.

After this successful merger, Kuokkanen would go on to make nearly twenty more acquisitions, amalgamating almost all of the smaller, private internet operators in Finland.
Onnistuneen fuusion jälkeen Saunalahti teki Kuokkasen johdolla lähes kaksikymmentä yrityskauppaa, yhdistäen lähes kaikki pienemmät yksityiset internetoperaattorit Suomessa.

The Queensland Government Savings Bank had been formed in 1916 with the amalgamation of the Government Savings Bank, Agricultural Bank and the Workers Dwelling Board under The Queensland Government Savings Bank Act 1916.
Pankkiin yhdistyivät fuusiossa Kirkkonummen Säästöpankki 1956, Säästöpankki Torkkeli 1979 ja Espoon Säästöpankki 1980.

The album has a very different style to their previous releases, and its genre is very difficult to categorize: Imperiumi.net described the sound as an amalgamation of Cult of Luna, Muse and Porcupine Tree.
The Blueprint Divesin tunnelmaa on luonnehdittu "rauhalliseksi ja seesteiseksi", ja Imperiumi.net kuvaili tyyliä "fuusioksi yhtyeiden kuten Cult of Luna, Muse ja Porcupine Tree musiikkia".