Translation for "alternate plans" to finnish

Alternate plans

• vaihtoehtoinen suunnitelmat
• vaihtoehtoisia suunnitelmia

Translation examples

vaihtoehtoinen suunnitelmat

Their persecution had failed to halt the ever increasing number of their fellow tribesmen from following him, so they decided to call for a meeting of all the Koraysh chieftains to devise an alternate plan which would cause the Muslims hardship in as many aspects of their lives as possible.
Niiden vaino ei ollut pysäyttämään alati kasvava määrä lähimmäistensä heimomiehistä seuraavat häntä, joten he päättivät kutsua kokoukseen kaikkien Koraysh johtomiehetlaatia vaihtoehtoinen suunnitelma, joka aiheuttaisi muslimit vaikeuksia niin monta elämänsä kuin mahdollista.

An alternative plan is to play 10...Bg7 followed by ...Ne7 to immediately trade off White's powerful knight; this line is known as the Novosibirsk Variation.
Vaihtoehtoinen suunnitelma on pelata 10...Lg7 jota seuraa ...Re7 vaihtaakseen suoraan valkoisen tehokkaan ratsun – tämä jatko tunnetaan Novosibirsk-muunnelmana.

vaihtoehtoisia suunnitelmia

In the Contingency Plan section, type a description of an alternative plan that can help to reduce the impact of the risk.
Kirjoita Varasuunnitelma-kohtaan kuvaus vaihtoehtoisesta suunnitelmasta, jolla riskin mahdollisia vaikutuksia voidaan pienentää, jos riski toteutuu.

The board approved the alternative plan almost without exception, and the City Council passed a motion in favour of the new zoning proposal, which emphasised especially the systematic planning of green areas.
Lautakunta hyväksyi vaihtoehtoisen suunnitelman lähes sellaisenaan ja valtuusto teki päätöksen uudesta kaavaehdotuksesta, jossa painotettiin erityisesti viheralueiden yhtenäistä suunnittelua.

The program is subdivided into two alternative plans, A and B: - Plan A: Includes two semestres, with obligatory frequency in curricular course units, followed by four months fot the thesis development.
Ohjelma jakautuu kahteen vaihtoehtoisia suunnitelmia, A ja B: - Plan: Mukana kaksi semestres, jossa pakollinen taajuus opetussuunnitelman opintojaksoja, jota seurasi neljä kuukautta fot opinnäytetyön kehittämiseen.

The Chief rabbinate said it would create an alternate plan.
Rabbinaatti ilmoitti laativansa vaihtoehtoisen suunnitelman.