Translation for "alpine region" to finnish

Alpine region

• alppien alueella
• alppialue

Translation examples

alppien alueella

It is milked from cows in the Alpine region of Bavaria.
Se lypsetään Bavarianin Alppien alueen lehmistä.

Tour guide with Topo maps for the european alpine region.
Opas, jossa Topo karttoja Euroopan Alppien alueella.

On Schaubauernhof learn old livestock breeds from the Alpine region know.
Tällä esittelyn tilalla opit antiikin rotujen Alppien alueella tietää.

In addition to traditionally hearty meals, special desserts are also very characteristic of the alpine region. Lifestyle
Perinteisesti runsas aterioiden lisäksi erityiset jälkiruoat ovat myös hyvin ominaisia alppien alueella.

to mitigate the threat to the biodiversity of the Alpine region and its natural and cultural heritage;
vähentää Alppien alueen luonnon monimuotoisuuteen sekä sen kulttuuriperintöön ja aitoon luontoympäristöön kohdistuvia vaaratekijöitä

The home of this breed is the alpine regions of Bavaria (Germany), Tyrol (A
Koti tämä rotu on Alppien alueiden Baijerin (Saksa), Tyrol (Itävalta), Etelä-Tiroli (Italia), ja Sveitsin kantonin Engadine.

It had developed characteristics that made it perfect for life in the high mountains in the Eastern Alpine regions.
Se oli kehitetty ominaisuuksia, että tehdään se täydellinen elämän korkealla vuoristossa Itä Alppien alueilla.

The Alpine region has experienced temperature increases of 1.48 °C in the last hundred years — twice the global average.
Lämpötila Alppien alueella on noussut 1,48 astetta viimeisten sadan vuoden aikana – kaksi kertaa enemmän kuin maapallolla keskimäärin.

This may exacerbate existing water resource problems and could lead to conflict between users both in the Alpine region and elsewhere.
Tämä voi kärjistää vesivaroihin liittyviä ongelmia ja johtaa veden käyttäjien välisiin konflikteihin sekä Alppien alueella että muualla.

The Alpine Region Gitschberg Jochtal comprises the villages Maranza, Rio di Pusteria, Spinga, Rodengo, Valles and Vandoies with the Val di Fundres Valley.
Gitschberg Jochtal: in Alppi-alue sulkee piiriinsä kylät Maranza, Rio di Pusteria, Spinga, Rodengo, Valles ja Vandoies, Val di Fundres-laakson kanssa.

alppialue

Mountain roads, especially through the Alpine region, can be scary for first-time mountain drivers.
Vuoristoteitä, varsinkin alppialueita, voi olla pelottava ensiasunnon vuori kuljettajia.

The contracting parties to the Convention thus undertake to take into account, in their management of the Alpine region, the risks and harmful effects associated with traffic, such as pollution (noise or chemical), and the security of people and property.
Sopimuspuolet siis sitoutuvat ottamaan Alppialueen hallinnoinnissa huomioon liikenteen riskit ja haitat, kuten meluhaitat ja ilmansaasteet, sekä henkilöiden ja omaisuuden turvallisuuden.

A recent EEA report, 'Regional climate change and adaptation — The Alps facing the challenge of changing water resources', considers the effects of climate change on fresh water supply and demand in key Alpine regions.
Hiljattain julkaistussa EEA:n raportissa "Regional climate change and adaptation – The Alps facing the challenge of changing water resources" pohditaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia makean veden saantiin ja tarpeeseen tärkeimmillä alppialueilla.

For example: the total forest area in the EU has drastically increased; in the Alpine region, pressures from road transport and tourism with their associated risks to human health and the local ecology have become truly EU issues.
Esimerkiksi: metsän kokonaispinta-ala on huomattavasti kasvanut Euroopan unionin alueella; alppialueilla tieliikenteen ja matkailun aiheuttama kuormitus ja siihen liittyvät vaarat ihmisten terveydelle ja paikalliselle ekologialle ovat nyt todellisia Euroopan unionin aiheita.

In the alpine region of Northern Italy, which includes Val d'Aosta, Trentino Alto Adige, Piedmont, Lombardy, Veneto and Friuli Venezia Giulia, the climate is typical of northern Europe, very cold in winter with frequent snowfalls and cool in summer with frequent rains.
Pohjois-Italian alppialueella, johon kuuluvat Val d'Aosta, Trentino Alto Adige, Piemonte, Lombardia, Veneto ja Friuli Venezia Giulia, ilmasto on tyypillinen Pohjois-Euroopasta, kylmä kylmä talvella, usein lumisateita ja viileä kesällä. sateet.

Erosion rates of 1,000-mm (39 inch) height reduction per 1,000 years are common in the alpine regions of Papua New Guinea, Mexico, and the Himalayas.7 One of the fastest recorded regional height reductions is 19,000 mm (750 inches) per 1,000 years from a volcano in Papua New Guinea.8 The Yellow River in China could flatten a plateau as high as Everest in 10 million years.9 The mountain ranges, such as the Caledonides of western Europe and the Appalachians of eastern North America are even harder to explain because they are not as high as Everest, yet are supposed to be several hundred million years old.
On tavallista, että Papua-Uuden-Guinean, Meksikon ja Himalajan alppialueilla madaltumista tapahtuu eroosionopeudella 1000 millimetriä tuhannessa vuodessa.7 Erään nopeimmista alueellisista madaltumisista (19000 millimetriä 1000 vuodessa) on kirjattu tapahtuneen Papua-Uuden-Guinean tulivuorelle.8 Kiinan Keltainenjoki pystyisi tasoittamaan Mount Everestin korkuisen ylätasangon 10 miljoonassa vuodessa.9 Sellaiset vuorijonot, kuten kaledonidit läntisessä Euroopassa ja Appalakit Pohjois-Amerikan itäosassa, ovat vielä vaikeammin selitettävissä, koska ne eivät ole yhtä korkeita kuin Mount Everest, mutta kuitenkin niiden oletetaan olevan useiden satojen miljoonien vuosien ikäisiä.