Translation for "aloft" to finnish

Aloft

adverb

• korkealla
• korkealle
• ylös ilmaan
• ylhäällä mastossa

Translation examples

korkealla adverb

It was probably the first time he had been aloft in his life.
Luultavasti hän ensi kertaa eläissään oli niin korkealla ilmassa.

Aloft in the air, as if from the depths of the cloud, came a confused and doubtful sound of voices.
Korkealla ilmassa, ikään syvyyksistä pilvi tuli sekava ja kyseenalainen ääni ääniä.

Personal ads dangle from strings, sit atop open umbrellas, or are held aloft by parents standing still as statues.
Henkilökohtaisia mainoksia repsottaa jouset, istua huipulla avoin sateenvarjot, tai pidetään korkealla vanhempien pysyvän edelleen patsaita.

Maybe they will be magical, and you soar aloft like Santa and is the first in the "flies" over long distances.
Ehkä ne ovat maagisia, ja te liidellä korkealla kuten Joulupukki ja on ensimmäinen "kärpäset" pitkiä matkoja.

It has maintained the able standards of aloft and architectonics for over one and a bisected centuries, accurate it the afire admired the angel over.
Se on säilyttänyt pystyy standardien korkealla ja arkkitehtoninen yli yhden ja puolitettu vuosisatojen, tarkka se tuleen ihailtu enkeli yli.

If you are analytic for a top aloft watch that is able artificial with nice look, replica Chopard watches are in achievement your able options.
Jos olet analyyttinen ja ylin korkealla kello, joka pystyy keinotekoinen kanssa mukava katsoa, replica Chopard kellot ovat saavutus sinun pystyä vaihtoehtoja.

The third game in the popular Bioshock series, BioShock Infinite breaks away from the underwater setting of the first two games to take players into a floating city held aloft by dirigibles.
Kolmas peli suositun Bioshock sarja, BioShock Infinite irtautuu vedenalainen asetus kaksi ensimmäistä peliä ottamaan pelaajat kelluva kaupunki hallussa korkealla by -laivat.

Please enjoy your voyage...\r\n\r\nThe third game in the popular Bioshock series, BioShock Infinite breaks away from the underwater setting of the first two games to take players into a floating city held aloft by dirigibles.
Ole hyvä ja nauti matkasta... Kolmas peli suositun Bioshock sarja, BioShock Infinite irtautuu vedenalainen asetus kaksi ensimmäistä peliä ottamaan pelaajat kelluva kaupunki hallussa korkealla by -laivat.

Surprisingly, some of the a lot of top end Chopard replicas are artificial of able aloft abstracts with able craftsmanship, even a watch able or a all-overs able will accretion it’s harder to activate if a all-overs is an apery or not.
Yllättäen jotkut paljon yläpään Chopard jäljennöksiä ovat keinotekoisia ja pystyvät korkealla abstrakteja kanssa pystyy käsityötaitoa, jopa katsella pysty tai kaikki villapaidat kykenevä, vesijättö se on vaikeampaa aktivoida jos kaikki villapaidat on apery vai ei.

But we had the satisfaction of being the only paper in Germany, and almost in Europe, that had held aloft the banner of the crushed proletariat at the moment when the bourgeois and petty bourgeois of all countries were trampling the vanquished in the ground with a torrent of slander.
Silloin viimeisetkin osakkaat hylkäsivät meidät. Mutta me löysimme tyydytystä siitä, että Saksassa ja miltei koko Euroopassa lehtemme oli ainoa, joka kantoi lyödyn proletariaatin lippua korkealla aikana, jolloin kaikkien maiden porvaristo ja pikkuporvaristo mustasivat voitettuja likaisella parjauksella.

ylös ilmaan adverb

Only once did they pause, and that on the brow of Olivet, when the lad raised his staff aloft and, quivering from head to foot under the surging of intense emotion, said: “O Jerusalem, Jerusalem, and the people thereof, what slaves you are—subservient to the Roman yoke and victims of your own traditions—but I will return to cleanse yonder temple and deliver my people from this bondage!” 125:6.10 (1384.6) On the three days’ journey to Nazareth Jesus said little; neither did his parents say much in his presence.
He seisahtuivat vain yhden kerran, ja se tapahtui Öljymäen harjalla, kun nuorukainen kohotti sauvansa ylös ilmaan ja voimakkaan tunnekuohun ravistaessa häntä kiireestä kantapäähän sanoi: ”Oi Jerusalem, Jerusalem, ja sen asukkaat, minkälaisia orjia te olettekaan: alistutte Rooman ikeen alle ja annatte omien perinteidenne tehdä teistä uhrejaan. Mutta tulen kerran vielä takaisin puhdistaakseni tuon temppelin tuolla ja vapauttaakseni kansani tästä orjuudesta!” (1384.6) 125:6.10 Kolme päivää kestäneen