Translation for "almost without exception" to finnish

Almost without exception

• lähes poikkeuksetta
• melkein poikkeuksetta

Translation examples

lähes poikkeuksetta

In practice, this has been the case almost without exception.
Mukana oloon on lähes poikkeuksetta päädytty.

NetEnt's games are played on your browser almost without exception.
Netin pelejä pelataan lähes poikkeuksetta suoraan selaimessa.

Almost without exception, his movies were windows to the past.
Lähes poikkeuksetta hänen elokuvansa olivat ikkunoita menneisyyteen.

The decrease in the marriage rate concerned almost without exception all age groups.
Avioituvuuden väheneminen koski lähes poikkeuksetta kaikenikäisiä.

Nowadays, coatings for the wood industry are almost without exception water-dilutable.
Puuteollisuusmaalitkin ovat nykyisin jo lähes poikkeuksetta vesiohenteisia.

The door code can be remotely activated without delay almost without exception.
Ovikoodi saadaan lähes poikkeuksetta toimimaan etäältä ilman viivästystä.

Feedback from congress organisers and participants alike has been positive almost without exception.
Kongressijärjestäjiltä ja osallistujilta saatava palautekin on lähes poikkeuksetta myönteistä.

Vegetarian food has lower environmental impacts than meat and dairy products almost without exception.
Kasvisruoalla on lähes poikkeuksetta pienemmät ympäristövaikutukset kuin eläinperäisillä tuotteilla.

But almost without exception they are shown in their relation to men.
Niissä mainitaan lähes poikkeuksetta useita suhteita sekä miehiin että naisiin.

melkein poikkeuksetta

This happens almost without exception if parents are too strict.
Niin tapahtuu melkein poikkeuksetta, jos vanhemmat ovat jyrkän erehtymättömiä.

OnycoSolve spray against fungus and feet sweating is suitable for all almost without exception.
OnycoSolve -suihke sientä ja jalkojen hikoilua vastaan sopii kaikille melkein poikkeuksetta.

Almost without exception everyone of them was teased in school and they were isolated from other people.
Melkein poikkeuksetta jokainen heistä on ollut koulukiusattu ja he ovat joutuneet eristyksiin muusta yhteisöstä.

But when the sources of these arguments are consulted, almost without exception we run into ISCCP cloud cover data being used as the source.
Kun näiden argumenttien lähteitä tarkastellaan, melkein poikkeuksetta törmätään siihen, että ISCCP:n pilvipeitedataa on käytetty lähteenä.

Almost without exception the contradictory beliefs now being proclaimed to a confused world have one thing in common, which is the use of fear as a method of making converts.
Niillä usein täysin vastakkaisilla uskomuksilla, joita nyt julistetaan hämmentyneelle maailmalle, on melkein poikkeuksetta yksi asia yhteistä: pelon käyttäminen käännynnäisiä tehdessä.

The masturbation rises from the lust of the flesh, which bring along often and almost without exception also the following matters: many satisfy themselves by watching indecent porn magazines and porn movies.
Itsetyydytys nousee lihan himosta, joka tuo mukanaan usein ja melkeinpä poikkeuksetta mukaan myös seuraavanlaisia asioita: Moni tyydyttää itsensä katselemalla riettaita pornolehtiä sekä pornofilmiä.

Here is placed a message number one (will be a total of two, and only those second, it will be really a bomb): Any so-called Crop Circles (CC), not manmade, (which are, although it's unbelievable, almost without exception all, although in some documentary films devoted to the Crop Circles problematics it would look like just an opposite), are created through lightning discharges into the field during a thunderstorm.
Täällä on sijoitettu objekti ja viestin numero yksi (on yhteensä kaksi, ja vain ne toiseksi se on todella pommi): Mikä tahansa ns viljapeltokuvioita (CC), ei ihmisen, (jotka ovat, vaikka se on uskomatonta, melkein poikkeuksetta kaikki, mutta joissakin dokumenttielokuvia Omistettu viljaympyrät problematiikkaa Olisiko näyttää aivan vastapäätä), syntyvät salama päästöt kenttään ukonilmalla.