Translation for "almighty" to finnish

Almighty

adjective

• kaikkivaltias
• mahtava
• iso

Translation examples

kaikkivaltias adjective

The Almighty and Paradise Deity - The Almighty Supreme
Kaikkivaltias ja Paratiisin-Jumaluus - Kaikkivaltias Korkein

He is Almighty, Wise.
Hän on kaikkivaltias, viisas.

The Father is Almighty God
Isä on Kaikkivaltias Jumala

Sadashiva is the God Almighty.
Sadashiva on Kaikkivaltias Jumala.

I am the Almighty God. |
Minä olen Jumala, Kaikkivaltias. |

The Almighty and God the Sevenfold
Kaikkivaltias ja Seitsenkertainen Jumala

The Almighty has His own purposes.
Kaikkivaltias on omiin tarkoituksiinsa.

God Almighty, King of nations.
Kuningas: Taivasten valtakunnan kuningas, Jumala kaikkivaltias.

Almighty God does not announce the end of the world, but its transformation.
Kaikkivaltias Jumala ei julista maailman loppua, vaan sen muutosta.

In the Age of Kingdom, Almighty God is at work to eradicate that sinful nature.
Valtakunnan Ajanjaksona, Kaikkivaltias Jumala työskentelee poistaakseen tuon syntisen luonnon.

We the people of the State of Arizona, grateful to Almighty God for our liberties, do ordain this Constitution.
Martti Mäkisalo: Kaikkivaltias Jumala ja valittu kansa vievät sotiin.

Scene 1: A room in the Capitol Rienzi in his prayer "Allmächt'ger Vater" (Almighty Father!) asserts his faith in the people of Rome.
Capitoliumin salissa Rienzi rukoilee suuressa aariassaan Jumalaa Allmächt’ger Vater (Kaikkivaltias Isä).

Lastly, he let Benjamin go with them and said “may God Almighty give you mercy… If I am bereaved, I am bereaved!”
Myöhemmin asiasta kysyttäessä Corbett totesi: ”God Almighty directed me.” (suom. ”Kaikkivaltias Jumala ohjasi minua.”)

Second, at trial the defendants stated explicitly that, although they both used the name "Almighty God," their group and the Church of Almighty God led by Zhao Weishan were two different organizations.
Oikeudessa vastaajat totesivat nimenomaisesti, että vaikka he käyttivätkin sanontaa "Kaikkivaltias Jumala", heidän ryhmänsä ja Zhao Weishanin johtama Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunta olivat kaksi eri organisaatiota.

There was a hierarchy of deities, with Zeus, the king of the gods, having a level of control over all the others, although he was not almighty.
Jumalat muodostivat hierarkian, jossa Zeuksella, jumalten kuninkaalla, oli usein asema muiden yläpuolella, vaikkakaan hänkään ei ollut kaikkivaltias.

The official English translation is: "May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life."
Tämän jälkeen messupalvelijat vastaavat papille: "Armahtakoon sinua kaikkivaltias Jumala, antakoon Hän sinulle kaikki sinun syntisi anteeksi ja johdattakoon sinut iankaikkiseen elämään."

mahtava adjective

Thou, truly, art the Almighty, the Most Exalted, the Ever-Forgiving, the Most Generous.
Sinä totisesti olet Voimakas, Suojelija, Väkevä, Puolustaja, Mahtava, Kaikkein anteliain.

Good, represented by God Almighty, is the most powerful force in the universe without exception.
Kaikkivoipa Jumala edustaa hyvyyttä ja hän on maailmankaikkeuden mahtavin vailla vertaa.

This fulfills the prophecy announced by the prophet Zechariah, “And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord Almighty and to entreat him.
Tämä täyttää Sakarjan ilmoittaman profetian Kansanjoukot ja mahtavat kansat saapuvat Jerusalemiin rukoilemaan minua, Herraa Sebaotia, uhraamaan minulle ja etsimään minulta apua.

Soca sample pack will bring the almighty African vibe into your digital audio workstation, if you are looking for exclusive local exotic sounds from this continent then you are in the right spot, that's what you can find in this quite unusual genre, total freshness calypso-like rhythms and sounds and many other amazing mixtools, like drum samples which are exclusively prepared for soca sample packs.
Soca-näytepaketti tuo mahtavaa afrikkalaista vireää digitaaliseen äänentoistojärjestelmään, jos etsit eksklusiivisia paikallisia eksoottisia ääniä tästä manteree

Al-Aziz means "He is the Almighty, Dominant over all things.
Waaqa on ainoa jumala; mahtavin ja kaiken yläpuolella ja kaiken hallitsija.

iso adjective

The resulting Almighty Edit propelled the track into the UK Top 10 and was also a hit in Australia.
The Bluetones julkaisi läpimurtovuonnaan yhteensä kolme top 10 -singleä Isossa-Britanniassa ja teki menestyksekkään kiertueen Japanissa.