Translation for "allocation of" to finnish

Allocation of

• kohdentaminen
• jako

Translation examples

kohdentaminen

distribution of profits / allocation of losses.
osingonjako / tappioiden kohdentaminen.

5.1.3 Allocation of public funds
5.1.3 Julkisten varojen kohdentaminen

Cost accounting and allocation of costs
Kustannuslaskenta ja kustannusten kohdentaminen

Allocation of production quantities to sales orders
Tuotannon määrien kohdentaminen myyntitilauksiin

allocation of production of toxic substances during combustion;
kohdentaminen toksisten aineiden palamisen aikana;

Allocation of Income and Assets to a PE
Tulojen ja varojen kohdentaminen kiinteälle toimipaikalle

The allocation of scarce natural resources: The case of fisheries
Maaliskuu Helmikuu Avainsana: voimavarojen kohdentaminen

Financial target setting, follow up and allocation of resources in the Group's
Taloudellisten tavoitteiden asettaminen, seuranta ja resurssien kohdentaminen

Disclosure, nature, enforcement and allocation of fines and periodic penalty payments
Sakkojen ja uhkasakkojen julkistaminen, luonne, täytäntöönpano ja kohdentaminen

ensuring efficient allocation of scarce resources in accordance with the information laid price
varmistetaan niukkojen resurssien tehokas kohdentaminen ilmoitettujen hintojen mukaisesti

Within predefined time frames, they formally undertake to fulfil the following: Develop adequate administrative structures, including allocation of sufficient human resources, in order to undertake the necessary actions; Prepare a Baseline Emission Inventory; Submit a Sustainable Energy Action Plan within the year following the official adhesion to the Covenant of Mayors initiative, and including concrete measures leading to at least 20% reduction of CO2 emissions by 2020; Submit an implementation report at least every second year after submission of their Sustainable Energy Action Plan for evaluation, monitoring and verification purposes To comply with the crucial necessity of mobilising local stakeholders in the development of the Sustainable Energy Action Plans, signatories also undertake to: Share experience and know-how with other local authorities; Organise Local Energy Days to raise citizens awareness of sustainable development and energy efficiency; Attend or contribute to the Covenant of Mayors annual ceremony, thematic workshops and discussion group meetings; Spread the message of the Covenant in the appropriate fora and, in particular, encourage other mayors to join the Covenant.
Ennalta määritettyjen aikarajojen puitteissa ne ottavat virallisesti suorittaakseen seuraavat tehtävät: Riittävien hallintorakenteiden kehittäminen, mukaan lukien välttämättömiin toimiin tarvittavien henkilöstöresurssien kohdentaminen, Päästötaseen laatiminen, Kestävän energian toimintasuunnitelman lähettäminen vuoden kuluessa virallisesta kaupunginjohtajien yleiskokoushankkeeseen liittymisestä ja ohessa niiden konkreettisten toimien määritteleminen, joilla hiilidioksidipäästöjä on määrä vähentää vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 %, Täytäntöönpanoraportin toimittaminen vähintään kahden vuoden välein kestävän energian toimintasuunnitelman lähettämisen jälkeen arviointia, valvontaa ja vahvistusta varten.

jako

better allocation of resources;
resurssien jakoa on parannettu

Allocation of quantities under tariff quotas
Tariffikiintiöiden määrien jako

– the allocation of UAH 3 billion.
– jako UAH 3 miljardia euroa.

Allocation of quotas from the national reserve
Kansallisessa varannossa olevien kiintiöiden jako

The indicative allocation of commitment appropriations is the following:
Maksusitoumusmäärärahojen alustava jako on seuraavanlainen:

Initiation of investigations and allocation of competences within the EPPO
Tutkinnan aloittaminen ja toimivallan jako EPPOssa

Allocation of EU import and export quotas and licences
EU:n tuonti- ja vientikiintiöiden ja -lisenssien jako

Incidentally, it is a meager allocation of ichor are the most common.
Muuten, se on niukka jako Ichor ovat yleisimpiä.

Allocation of jurisdiction between the Court of Justice and the Court of First Instance
Unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan jako

Scoring model for the allocation of club rooms and storage facilities for associations
Pisteytysmalli yhdistysten hakemien kerho- ja varastotilojen jakoa varten Mallisäännöt