Similar context phrases
Translation examples
verb
The President allocates responsibilities to the Members of the Commission and may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.
Puheenjohtaja jakaa tehtävät komission jäsenten kesken ja voi jakaa vastuualueet uudelleen toimikauden aikana.
Automatically allocate short addresses according to DALI Protocol
Automaattisesti jakaa lyhyitä osoitteita mukaan DALI
Or allocate roles and become a virtual opponents.
Tai jakaa rooleja ja tulla virtuaalinen vastustajia.
Allocation of shares to the provincial governments are as follows.
Hallinto-oikeus voidaan jakaa osiin seuraavasti.
Linking can be done in two ways – using dynamic allocation and using array index linking.
Puristus voidaan jakaa kahteen osaan ja käyttää välijäähdytystä (IC) niiden välissä.
These tariffs are allocated to the sponsoring agency and distributed to the irrigation districts.
Hänen tehtävänsä on lajitella postitoimiston alueelle osoitetut kirjeet ja jakaa ne vastaanottajille.
Proportional representation systems aim to allocate seats to parties approximately in proportion to the number of votes received.
Vaalitavan listaosuus jakaa edustajapaikat eri puoluelistoille niiden saamien äänimäärien suhteessa.
This service should not be confused with the scheduler that allocates CPU resources to processes already in memory.
Tätä palvelua ei tulisi sekoittaa scheduleriin, joka jakaa CPU resursseja muistissa oleville prosesseille.
An independent allocation board distributes Paf's profit to non-profit associations, individuals and organizations that support the local community on the Åland Islands.
Riippumaton tuotonjakokomitea jakaa kaiken Pafin ylijäämän yleishyödyllisille yhdistyksille ja järjestöille sekä hyväntekeväisyyteen Ahvenanmaalla.
The term also refers to the ability of a system to support more than one processor or the ability to allocate tasks between them.
Termillä viitataan järjestelmän tukea useammalle kuin yhdelle suorittimelle ja kykyä jakaa tehtäviä näille.
The same forces and capabilities form the basis of both EU and NATO efforts, but portions can be allocated to the European Union if necessary.
EU:lla ja NATO:lla on pitkälti samat joukot, mutta niitä voidaan jakaa järjestöjen kesken tilanteen mukaan.
A Regional Internet Registry (RIR) is an organization that manages the allocation and registration of Internet number resources within a particular region of the world.
Regional Internet Registry (RIR) on valvova organisaatio joka rekisteröi ja jakaa IP-osoitteita tietylle alueelle.
verb
The Finnish Foundation for Share Promotion allocates grants annually.
Suomen Pörssisäätiö myöntää vuosittain apurahoja.
Its annual allocation amounts to € 1 billion.
Rahastosta voidaan myöntää vuosittain avustuksia enintään 1 miljardi euroa.
Member States may opt to allocate payments at regional level.
Jäsenvaltiolla on mahdollisuus myöntää tukia alueellisella tasolla.
Today decided to allocate 3 different arrangement of such a framework:
Tänään päätti myöntää 3 eri järjestely kyseistä kehystä:
EBRD to allocate 1, $ 5 billion . the Ukrainian energy and infrastructure
EBRD myöntää 1, 5 miljardia dollari . Ukrainan energia ja infrastruktuuri
What resources does the Commission plan to allocate for the implementation of these actions?
Mitä varoja komissio aikoo myöntää näiden toimien toteuttamiseen?
Member States will also be able to allocate increased amounts of aid to less-favoured areas.
Jäsenvaltiot voivat myöntää epäsuotuisilla alueilla korotettuja tukia.
Wise Mechanic properly design the construction, so it can reasonably allocate the resources.
ViisasMekaanikko oikein suunnitella rakentamista, joten se voi kohtuudella myöntää resurssit.
This only requires that Kamstrup allocates extended rights to one of your users.
Se edellyttää vain, että Kamstrup myöntää yhdelle käyttäjistä pääkäyttäjän oikeudet.
the Commission negotiates and approves programmes proposed by EU countries, and allocates resources.
Komissio neuvottelee EU:n jäsenvaltioiden ehdottamista kehitysohjelmista, hyväksyy ne ja myöntää määrärahat.
Financial support from the World Heritage Fund may be allocated by the committee for listed properties.
Komitealla on mahdollisuus myöntää välitöntä rahallista apua maailmanperintörahastosta tällaisen kohteen suojeluun.
This was followed by a heated debate that lasted six hours before the city council decided to allocate funding for the bridge.
Tätä seurasi kiivas keskustelu, joka kesti kuusi tuntia, ennen kuin kaupunginvaltuusto päätti myöntää rahoitusta sillalle.
The assets of a statutory fund are only available to meet liabilities in respect of business allocated to that fund.
Elinkeinonharjoittajalle voidaan myöntää yksityishenkilön velkajärjestely vain, jos hän kykenee maksamaan elinkeinotoimintaan liittyvät velat toiminnasta saatavilla tuloilla sitä mukaa kuin ne erääntyvät.
For regions where only a single candidate were registered, 3 additional days were allocated between the 14th and 16 January 2018 for extended registration.
Eduskunnan äänestäessä 4. joulukuuta 2007 uudesta asevelvollisuuslaista ainoa kiistakysymys oli se, tulisiko varusmiehille myöntää isyysvapaata 12 vai 18 päivää.
verb
How are Erasmus funds allocated at national level?
Kuinka Erasmus-varat jaetaan kansallisella tasolla?
The cooperation resources are therefore allocated to sustainable development.
Yhteistyöhön suunnatut varat onkin tarkoitettu kestävään kehitykseen.
Make allocates and // initializes slices, maps, and channels.
Make // varaa muistin ja alustaa siivut, kartat ja kanavat.
allocate the Community resources available optimally and fairly.
Käytettävissä olevat yhteisön varat olisi jaettava optimaalisesti ja tasapuolisesti.
Funding for the vessels was allocated under the fourth Naval Law, which was passed in 1912.
Aluksiin saatiin varat neljännen laivastolain seurauksena vuonna 1912.
The remainder of funds will be allocated when the Pakistani government awards contracts for construction of road segments which are still in the planning phase.
Jatkosodasta aiheutuneiden korvausten maksun jälkeen yhdistysten varat lahjoitettiin Sotavahinkosäätiölle, joka toimii edelleen.
The work was included in the annual budget of 2017-18 and a small token amount was allocated for this work in the budget.
Siitä vuoden 2019 talousarvioon varataan 700 000 euroa katettuihin katsomopaikkoihin ja pieniin parannuksiin kentällä.
Borrowers take their newly acquired funds and purchase new capital goods, thereby causing an increase in the proportion of aggregate spending allocated to capital goods rather than consumer goods.
Lainanottajat ottavat heidän vastahankitut varat ja korottavat pääoman ja muiden tuottajien hyödykkeiden hintoja, mikä teoriassa stimuloi investoinnin siirtymistä kulutushyödykkeiden toimialoilta pääomahyödykkeiden toimialoille.
Special efforts, including smuggling and bribery of the Latvian guards, were made to make sure that food, which was allocated by the Germans according to work outside the ghetto, could be obtained for the teachers.
Ruoasta ja lääkkeistä oli kuitenkin jatkuvasti pulaa myös varakkaamman väestön keskuudessa, koska suljetussa ghetossa oltiin sen varassa, mitä saksalaisilta saatiin ja mitä muurien ulkopuolelta onnistuttiin salakuljettamaan.
It may be created by computer programs for a variety of purposes; principally when a program cannot allocate enough memory for its tasks, when the program is working on data bigger than the architecture's address space, or as a primitive form of inter-process communication.
Sen voi luoda tietokone-ohjelma erilaisiin tarkoituksiin; lähinnä silloin, kun ohjelma ei voi varata tarpeeksi muistia sen tehtäviin, tai kun ohjelma toimii tietojen kanssa, joissa on suurempi osoiteavaruus kuin arkkitehtuurissa, tai primitiivisenä muotona prosessien välisenä kommunikaationa .
The VHF channel 13 allocation in the Dallas–Fort Worth market—which the Federal Communications Commission (FCC) reserved for non-commercial educational use in its list of frequencies assigned for broadcast television transmissions—was originally applied for use by Southern Methodist University in the late 1950s; however, the university had trouble raising enough funds for its planned educational station's start-up, programming and operational costs.
Opetusministeriö (jonka ministerinvirkaa toimitti tuolloin E.N. Setälä) järjesteli yliopiston byrokratiaa joustavammaksi useiden professorinvirkojen perustamisen mahdollistamiseksi helpommin, mutta seuraavana vuonna eduskunta epäsi yliopiston sitä varten hakemat varat ja professuuri jäi taas toteutumatta.
verb
Only checkmem will give you the true allocated sizes.
Ainoastaan checkmem antaa sinulle todelliset varausten koot.
We know that UN Women values core support that gives more flexibility in allocating it.
Tiedämme, että perusrahoitus antaa joustavuutta rahoituksen kohdentamisessa.
And when you lay on a mission justice to be done, it is necessary to allocate the bad characters from the good to the first sent to prison.
Ja kun antaa
Custom team names can be created and you can customise the colour allocated to the team.
Työryhmille voidaan antaa mukautetut nimet, ja niille annettua väriä voidaan muuttaa.
However, it is important that the management allocates the team sufficient time for the programme.
Joka tapauksessa koulun johdon on tärkeää antaa Dembra-ryhmälle mahdollisuus käyttää työhön aikaa.
In order to avoid long queues, we sometimes allocate fixed times for the Story Train.
Miksi Satujunan lipussa on kellonaika? Pitkien jonojen välttämiseksi saamme joskus antaa aikoja Satujunaan.
Additional funds should be allocated against rosacea micellar water, which is useful for cleansing the face.
Joukossa anti-ruusufinni on jaettava misellifaasin vesi, joka on käyttökelpoinen puhdistus kasvot.
Non-allocation of the initial email address to another end-user at least before a period of two years.
Vanhaa sähköpostiosoitetta ei vähintään kahteen vuoteen saa antaa toiselle loppukäyttäjälle.
We can provide you with a turnkey solution or allocate the required number of testing professionals to strengthen your team.
Voimme ottaa pallon koko kokonaisuudesta tai antaa tarvittavan määrän osaavia a
Klebanow chairs the daily budget meetings and decides how much space to allocate to each story.
Wakoopa tarkkailee, kuinka pitkään käytät kutakin ohjelmaa ja se voi myös antaa sinulle ehdotuksia uusista ohjelmista.
Additionally, males have a very limited number of sperm and therefore allocate it depending on various factors.
Näin kuvien sisältämä informaatio voidaan myös pakata hyvin pienempään tilaan ja antaa esimerkiksi syötteeksi erilaisille hahmontunnistusalgoritmeille.
The process was that each elector was allocated to a particular polling place in the division and in the ordinary course would vote at that polling place by placing a cross opposite the name of the candidate they wished to vote for and their name would be marked off the roll.
Listavaali toteutettiin tuolloin siten, että vaalilippuun oli painettu valmiiksi kaikkien ehdokaslistojen nimet ja äänestäjä merkitsi kynällä punaisen viivan sen listan nimen kohdalle, jolle halusi antaa äänensä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test