Translation for "alleviating" to finnish

Alleviating

verb

• lievittää
• helpottaa

Translation examples

lievittää verb

It alleviates infections.
Se lievittää tulehduksia.

How To Alleviate A Toothache?
Miten lievittää hammassärky?

Germanium temporarily alleviates Epilepsy.
Germanium tilapäisesti lievittää epilepsia.

This miraculously alleviates depressi
Tämä ihmeellisesti lievittää masennusta.

• alleviates chronic pain
• lievittää kroonisia kipuja ja lihasjännityksiä

So you can alleviate spasms.
Joten voit lievittää kouristuksia.

It alleviates inflammation and irritation.
Se lievittää tulehdusta ja ärsytystä.

Additionally it alleviates itchy skin.
Lisäksi se lievittää ihon kutiamista.

Germanium very effectively alleviates Pain.
Germanium erittäin tehokkaasti lievittää kipua.

Heat therapy is used to reduce pain and alleviate sore and stiff muscles.
Palsameilla rentoutetaan lihaksia, lievitetään kipuja ja jäykkyyttä.

Carpal tunnel syndrome cannot be cured, but surgery to alleviate symptoms can be successful.
Lunnikoirasyndroomaa ei voida parantaa, mutta sen oireita voidaan lievittää.

Refinement which refers to methods that alleviate or minimize potential pain, suffering or distress, and enhance animal welfare for the animals used.
Lääkkeen käyttötarkoituksena on lievittää, parantaa tai ehkäistä sairautta tai sairauden oireita tai muuttaa potilaan elintoimintoja.

Wilder described the project at the time as "an antidote to Depeche Mode; a way to alleviate the frustrations of always working within a pop format".
Hän onkin kuvaillut sooloprojektiaan ”vastalääkkeenä Depeche Modeen joillain tavoin; keinona lievittää turhautumista, joka ilmestyi työstäessä aina popmusiikkia.”

The plan to revitalize Regent Park is an initiative with the goal to alleviate the socio-economic gap that had been created and expanded over the last 60 years.
Osittainen syy Riihimäki–Pietari-radan rakennustöiden aloittamiselle oli lievittää maassa jo useina vuosina jatkunutta pulaa ja nälänhätää.

Since glucosamine is a precursor for glycosaminoglycans, and glycosaminoglycans are a major component of cartilage, research has focused on the potential for supplemental glucosamine to beneficially influence cartilage structure and alleviate arthritis.
Koska glukosamiini on glykosaminoglykaanin emänuklidi ja glykosaminoglykaanit ovat rustokudoksen pääkomponentti, glukosamiini saattaa lievittää kipua ja parantaa toimintakykyä jossain tapauksissa, joissa suositeltua annostelua ei ole ylitetty.

helpottaa verb

But the symptoms can be alleviated at home.
Mutta voit helpottaa oireita kotona.

intermediate annealing stage to alleviate work hardening and avoid
välihehkutus vaiheessa helpottaa työstökarkenemisen ja välttää

Does it really work and can it alleviate Pain?
Toimiiko se todella ja voiko se helpottaa kipua?

It might still be possible to alleviate the symptoms.[1
Tautia potevan oireita voidaan silti ehkä helpottaa.[1

Marshmallow root, together with ginger, may alleviate various allergy symptoms.
Rohtosalkoruusu yhdessä inkiväärin kanssa saattaa helpottaa erilaisia allergiaperäisiä oireita.

Bilanx Sensitive alleviates the irritation of the stomach and reduces allergic symptoms.
Bilanx Herkkä helpottaa vatsan ärsytystä ja vähentää allergisia oireita.

The block may, for example, alleviate pain due to a bulging intervertebral disc.
Puudutus voi helpottaa esimerkiksi selän välilevyn pullistuman aiheuttamaa kipua.

There is no cure, but treatment can help to alleviate it.
Sairauteen ei ole olemassa parannuskeinoa, mutta erilaiset hoidot voivat helpottaa oireita.

Only the symptoms can be alleviated.
Sen oireita voidaan kuitenkin helpottaa.

It might still be possible to alleviate the symptoms.
Tautia potevan oireita voidaan silti ehkä helpottaa.

The purpose of this policy is to limit the growth of automobile traffic and to alleviate congestion.
Projektin tarkoituksena on lyhentää matka-aikaa ja helpottaa ruuhkia.

This task is alleviated by the fact that such characteristics can unmistakably be identified by their measurement formula.
Tätä tehtävää helpottaa se tosiasia, että mallien ominaisuudet voidaan tunnistaa niiden kaavamuotoilujen perusteella yksiselitteisesti.

This treatment modality may alleviate symptoms, improving quality of life, and in some trials has been proven to reduce mortality.
Kyseisellä leikkauksella voidaan helpottaa sepelvaltimotaudin aiheuttamia oireita ja joissain tapauksissa myös parantaa potilaan ennustetta, eli vähentää taudista johtuvaa kuolleisuutta.

In a 2006 paper published in the prestigious journal Proceedings of the National Academy of Sciences, he wrote with his co-authors Shortening the duration of antibiotic postexposure prophylaxis in a bioterrorism event involving B. anthracis by adding postexposure vaccination could greatly alleviate problems of noncompliance and side effects associated with prolonged antibiotic therapy.
Vuonna 2006 arvostetussa Proceedings of the National Academy of Sciences -lehdessä julkaistussa tutkimuksessa hän kirjoittaa tutkijatovereidensa kanssa: "Lyhentämällä antibioottihoidon kestoa altistumisen jälkeisessä hoidossa bioterrorismitapauksessa kun on kyse B. anthracis -bakteerista liittämällä mukaan rokote, voi merkittävästi helpottaa ongelmia, joita pitkäaikainen antibioottihoito aiheuttaa.