Translation for "allegedly infringing" to finnish

Allegedly infringing

• loukkaavan
• väitetään loukkaavan

Translation examples

loukkaavan

A description of the allegedly infringing work or material;
2. kuvaus loukkaavan työstä tai materiaalista;

A description of where the allegedly infringing material is located on the site (product(s) URL);
3. kuvaus siitä, missä loukkaava materiaali sijaitsee sivuston (tuotteen URL

Please provide enough detail for HERE to locate the allegedly infringing content on the Service;
Yksilöi sisältö riittävällä tasolla, jotta HERE voi paikantaa väitetyn loukkaavan sisällön Palvelussa;

(b)Sufficient information to enable Service Provider to locate the allegedly infringing User Content on the Serv
(b) Riittävät tiedot, joiden perusteella Palvelun tarjoaja voi paikallistaa loukkaavan Käyttäjäsisällön Palvelusta;

American Express reserves the right to remove any Content on the Site which allegedly infringes another person's copyright.
American Express pidättää oikeuden poistaa Verkkosivustoilta ja -palveluista sellaiset Sisällöt, jotka oletettavasti loukkaavat jonkin toisen henkilön tekijänoikeutta.

Note that the information provided in this legal notice will be forwarded to the person who provided the allegedly infringing content.
Huomaa, että tiedot tässä oikeudellisessa huomautuksessa välitetään henkilölle, joka on toimittanut väitetysti loukkaavaa sisältöä.

Note that the information provided in this legal notice will be forwarded to the person who provided the allegedly infringing content. DMCA complaint
Huomaa, että tässä oikeudellisessa huomautuksessa antamasi tiedot välitetään henkilölle, joka on julkaissut väitetysti oikeuksia loukkaavan sisällön.

Please also note that the information provided in your copyright infringement notification may be forwarded to the person who provided the allegedly infringing material.
Huomaa myös että tekijänoikeusloukkausilmoituksessa toimitetut tiedot voidaan edelleen lähettää henkilölle, joka on toimittanut oletetun tekijänoikeutta loukkaavan materiaalin.

Identification of the allegedly infringing content, and information reasonably sufficient to permit Yelp to locate it on the Site (e.g., the URL for the web page on which the content appears);
Oikeuksia loukkaavaan sisältöön liittyvää tunnistusaineistoa sekä riittävästi tietoa, jonka avulla Yelp kykenee paikallistamaan sen verkkosivulla (esim. verkkosivun URL, jossa sisältö esiintyy);