Translation for "alexandrian" to finnish

Alexandrian

• aleksandrian

Translation examples

aleksandrian

Some say that the Byzantine text is even older than the Alexandrian texts.
Jotkut sanovat Bysantin tekstin olevan jopa Aleksandrian tekstiperheiden tekstejä vanhempia.

present in the Latin version, while they are present in the Alexandrian copy of this Book.
esittää Latinalaisen version, kun he ovat läsnä Aleksandrian kopion teoksesta.

This evidence proves beyond doubt that the Alexandrian texts are not reliable texts.
Tämä todiste todistaa kiistattomasti sen, että Aleksandrian tekstiperheen tekstit eivät ole luotettavia tekstejä.

Khalif Omar after conquering of Alexandria commanded that the Alexandrian Library be burned, the richest depository of books and rolls of those times.
Tässä vielä esimerkki: Kalifi Omar käski Aleksandrian valloituksen jälkeen polttaa Aleksandrian kirjaston, sen ajan rikkaimman kokoelman kirjoja ja papyruskääröjä.

In fact, the truth is that Westcott and Hort Greek text based on Alexandrian corrupted texts.
Itse asiassa Wescott ja Hortin kreikankielen uuden testamentin tekstilaitos perustuu Aleksandrian korruptoituneisiin teksteihin.

- Alexandrian Philo who lived in 25 B.C–50 A.D. wrote about the character of Pilate.
Aleksandrian Filon, joka eli n. vuosina 25 eKr - 50 jKr, on kirjoittanut Pilatuksen luonteesta.

Text of Textus Receptus destroys prestige and authority of Alexandrian texts and teachings of the Roman Catholic Church.
Textus Receptus romahduttaa Rooman kirkon opetusta ja Aleksandrian tekstien ja niihin perustuvien teoksien arvovaltaa.

One attack is supporting for corrupted texts of Alexandrian. Westcott and Hort's text was a new tool against the truth.
Aleksandrian tekstiperheen tekstejä tukevasta Wescott ja Hortin tekstilaitoksesta tuli vatikaanille uusi työkalu totuuden vastustamisessa.

It is better to avoid the Alexandrian beaches Hoop, Cleopatra and Stanley - They are crowded and not always clean.
On parempi välttää Aleksandrian rannat Hoop, Cleopatra ja Stanley - He ovat täynnä eikä aina puhdas.

131:7.1 (1451.1) Only recently had the manuscripts of this Far-Eastern religion been lodged in the Alexandrian library.
131:7.1 (1451.1) Tätä Kaukoidän uskontoa koskevat käsikirjoitukset oli vasta äskettäin liitetty Aleksandrian kirjaston kokoelmiin.

The Alexandrian school is a collective designation for certain tendencies in literature, philosophy, medicine, and the sciences that developed in the Hellenistic cultural center of Alexandria, Egypt during the Hellenistic and Roman periods.
Aleksandrian koulukunta on yhteisnimitys tietyille filosofian, kirjallisuuden, lääketieteen ja luonnontieteiden suuntauksille, jotka kehittyivät Aleksandriassa, Egyptissä ensimmäisellä vuosisadalla jaa.

In Antiquities of the Jews, Josephus tells of Philo's selection by the Alexandrian Jewish community as their principal representative before the Roman emperor Gaius Caligula.
Hän kertoo, että Aleksandrian juutalaisyhteisö valitsi Filonin edustajakseen Rooman keisarin Caligulan eteen.

There he may have heard the Christian philosopher Basilides and certainly became conversant with Hellenistic Middle Platonism and the culture of Hellenized Jews like the great Alexandrian Jewish allegorist and philosopher Philo.
Siellä hän on saattanut kuullu kristillistä filosofia Basilidesta ja todennäköisesti tutustui hellenistiseen keskiplatonilaiseen filosofiaan ja hellenististen juutalaisten kulttuuriin ja ajatteluun, kuten tunnettuun aleksandrian juutalaiseen filosofiin ja allegoristiin Filon Aleksandrialaiseen.

Olympiodorus himself was able to survive the persecution experienced by many of his peers (see, for example, Hierocles of Alexandria), possibly because the Alexandrian School was less involved in politics (for example, the attempts by the Emperor Julian to re-establish Mithraic cults) and also possibly because it was more scholastic and less religious than the Athenian Academy.
Olympiodoros itse vältti vainot, joista monet hänen aikalaisena (esimerkiksi Hierokles Aleksandrialainen) kärsivät, mahdollisesti koska Aleksandrian koulukunta ei juurikaan osallistunut politiikkaan (kuten keisari Julianus Luopion hankkeeseen palauttaa mithralainen kultti), sekä mahdollisesti siksi, että se oli opillisempi ja vähemmän uskonnollinen kuin Ateenan Akatemia.